ОХРАННИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• stráže
• dozorců
• ochranku
• ochranky
• hlídače
• ochranka
• bachařů
• bodyguardů
• dozorce
• stráž

Примеры использования Охранников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лиз, позови охранников.
Liz, zavolejte ochranku.

Ваша банда убила четырех охранников.
Váš gang zabil 4 stráže.

Что за охранников ты наняла?
Co jsi to sakra najala za ochranku?

Ты отметился у охранников?
Zapsal ses u ochranky?

Никаких охранников, никакого оружия.
Žádná ochranka, žádné zbraně.

Они должны были нанять 12 охранников.
Měli najmout 12 dozorců.

Им нужно 12 охранников, а не четыре.
Potřebovali 12 dozorců, ne čtyři.

Например, одного из своих охранников.
Jako někoho z jeho ochranky.

Из охранников или обслуги номеров.
Přes hlídače nebo pokojovou službu.

Похоже, что у цели много охранников.
Zdá se, že cíl má hodně ochranky.

Да, но что насчет охранников, сигнализаций, камер?
Ano, ale co stráže, alarm a kamery?

Это Лукас, один из наших охранников.
To je Lucas, jeden z naší ochranky.

Кто-то из охранников точно имеет к этому отношение.
Určitě v tom jede některý z dozorců.

Ты ведь без колебаний убил тех охранников.
Jakým jsi zabil ty hlídače. Téměř bez zaváhání.

Похоже, они нанимают охранников на склад в центре.
Vypadá to, že shání hlídače u nich ve skladišti.

Я не знаю. Она ушла до появления охранников.
Nevím. ¨Byla pryč dřív, než dorazila ochranka.

Трех заключенных, пятерых охранников и одного психиатра.
Tři spoluvězně, pět dozorců a jednoho cvokaře.

Там больше стен, больше затворов, больше охранников.
Je v něm víc zdí, víc mříží a víc bachařů.

Возьмите охранников. На случай, если она передумает.
Vemte si ochranku, pro případ kdyby změnila názor.

Тюремный надзиратель выявил, что Монтоло отравил один из охранников.
Správce zjistil, že Montolu otrávil jeden z dozorců.

Остальные из вас будут отвлекать команду охранников принца И/ или его мать.
Zbytek odláká princovu ochranku a/nebo jeho matku.

Имеешь в виду, наняв этих бесполезных французских охранников?
Myslíš jako najmout tuhle nepoužitelnou francouzskou ochranku?

Думаю я видела одного из ваших охранников, которые брали эту голову оленя.
Myslím, že jsem s tou hlavou viděla někoho z vaší stráže.

И он раскрасил его зеленым, чтобы выглядеть как один из охранников.
A namaloval jí zeleně, aby vypadal jako jeden z bachařů.

Я так и думал, поэтому подкупил охранников, чтобы они отравили твой кофе.
To jsem očekával, a proto jsem podplatil stráže, aby ti otrávily kávu.

А потом Ануй сделает зелье, которое должно усыпить всех охранников Кобры.
A pak ANUI SI lektvaru, který způsobuje ALL stráže Cobra usnout.

Но… Если верить сплетням охранников. Суд планирует атаковать город.
Ale podle toho, co si povídaly stráže, plánuje Tribunál nějaký útok na město.

Ну, покрасить стены дешевле, чем нанять больше охранников в строгач.
Natřít stěny narůžovo stojí méně než přijmout na maximální ostrahu víc dozorců.

Вы должны созвать сюда своих охранников, чтобы защитить свою благородную персону.
Musíte sem přivést své stráže, aby chránili vaši vznešenou osobu.

Пожар ребенка: родился в огонь Остерегайтесь охранников прыгать по платформам.
Požární dítě: narodil do ohně Dejte si pozor na stráže skákání na platformách.