СТОРОЖА на Чешском - Чешский перевод

• hlídače
• správce
• strážci
• školníka
• strážného
• školníkova

Примеры использования Сторожа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сын сторожа.
Jsem syn hlídače.

Что насчет сторожа?
A co školník?

У сторожа есть ключ.
Klíč má školník.

Вооруженные сторожа.
Ozbrojená ostraha.

А у сторожа есть ключ?
Má klíč správce?

Дерек убил сторожа?
Derek zabil školníka?

Я ищу сторожа Хуана.
Hledám správce Juana.

Кто-то убил сторожа.
Někdo zabil školníka.

А сторожа тут нет?
Ale copak tady nejsou hlídači?

С его зарплатой сторожа?
S platem hlídače?

Мы- сторожа, а не уборщики!
Jsme noční hlídači a ne uklízečky!

Мозги ночного сторожа.
Mozek nočního hlídače.

Выбери ты сторожа Мака, я бы понял.
Vezmi si strážného Maca a budu pro.

Они опознали сторожа.
Identifikovali správce.

Теперь его сторожа нет, и он свободен.
Teď je jeho strážce pryč a on je volný.

Мобильный ночного сторожа.
Mobil nočního hlídače.

Обыкновенного сторожа и богатую вдову.
Máme průměrného hlídače a bohatou vdovu.

Мне нужно найти сторожа.
Musela bych najít správce.

Сторожа каждую неделю играли в покер в подвале.
Údržbáři hrávali jednou týdně ve sklepě poker.

Мне пришлось подкупать сторожа.
Musela jsem uplatit vrátného.

Они послали сторожа к растению, и он думает:" Мне это сошло с рук".
Poslali toho správce k rostlině a ten si říkal," Tohle mi projde.".

Здоровенного… ночного сторожа?
Toho… toho velkého nočního hlídače?

Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит.
Nebo tak řekl ke mně Pán: Jdi, postav strážného, kterýž by to, což uhlédá.

Неплохо для ночного сторожа.
To vůbec není špatné na nočního hlídače.

Оказывается, группе старшеклассников… удалось заполучить копию ключа сторожа.
Je evidentní, že si skupinka studentů… nějak opatřila kopii školníkova klíče.

Профессор Флеминг, не возражаете, если мои сторожа посмотрят вокруг?
Profesore Flemingu, vadilo by vám. kdyby se tady můj dozor rozhlédl?

И последнее, что я должен сейчас делать… это искать ночного сторожа.
Poslední, co potřebuju, je hledání… nového nočního hlídače.

Мы не только сторожа нашему брату на неисчислимом количестве больших и малых дорог, мы- Творцы нашего брата". Бонаро Оверстрит.
Nejsme pouhými strážci našeho bratra, ve větší či menší míře jsme i jeho stvořiteli.".

Мы знали свое дело, были верны ему,… и у нас была копия ключа сторожа.
Byli jsme efektivní, byli jsme loajální… a měli jsme vlastní kopii školníkova klíče.

Я убедил своего старого приятеля Роберта, ночного сторожа, отключить систему охраны ради нескольких важных минут, чтобы уберечь самый красивый предмет во Франции.
Přesvědčil jsem mého starého přítele, Roberta, nočního hlídače, aby vypnul bezpečnostní systém na nezbytných pár sekund, na záchranu toho nejkrásnějšího předmětu ve Francii.