СТОРОЖ на Чешском - Чешский перевод

• hlídač
• strážný
• správce
• strážce
• školník
• hlídače
• vrátný

Примеры использования Сторож на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сторож, да.
Správce, jo.

Хороший сторож.
Dobrý hlídač.

Сторож Короля?
Strážce krále?

И это наш сторож!
To je náš správce.

Да, сторож мертв.
Jo, školník je mrtvý.

Сторож продал мне ключ.
Školník mi prodal klíč.

Ночной сторож арестован.
Byl zatčen noční hlídač.

Не знаю, я ей не сторож.
Nevím. Nejsem její hlídač.

Это я и сторож Мартин.
To jsem já a školník Martin.

Сторож из твоей школы- вампир.
Správce z vaší školy je upír.

Так я сторож брату моему?
Takže jsem bratrův hlídač?

Сторож врат в запретный мир.
Strážce bran do zapovězeného světa.

Утром сторож позвонил в полицию.
Správce to oznámil dneska ráno.

Рики- ночной сторож у Гарстонов?
Ricky, ten noční hlídač u Garstona?

Я менеджер, а не ночной сторож.
Já dělám kapele manažera, ne nočního hlídače.

Ночной сторож должен был встретить лимузин.
Noční hlídač se měl setkat s limuzínou.

Твоему сокровищу… нужен новый сторож!
Tvůj poklad, by potřeboval nového hlídače.

Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи?
Slyším hlas z Seir: Strážný, co bylo v noci?

Тот самый, в пальто, которого видел сторож.
Je to jeden z nich, které školník viděl.

Здесь есть ночной сторож, но мы не можем его найти.
Mají nočního hlídače, ale nemůžeme ho najít.

Пан Пеканек, вот это наш новый, ночной сторож.
Pane Pechánek, tohle je náš nový noční vrátný.

Это всего лишь сторож возвращается во временную воронку.
To se jenom správce vracel do časového víru.

Сторож выходит к черному входу каждые 20 минут покурить.
Správce si jde ven každých 20 minut zakouřit.

Только ты сторож в борделе, а мы- сливки общества.
Ale ty jsi jen hlídač v bordelu a my jsme smetánkou země.

Гас, это Лэрри Дэйли, наш будущий ночной сторож.
Gusi, tohle je Larry Daley, co chce dělat nového nočního hlídače.

Ей сторож нужен не больше чем пилот ебаного воздушного шара.
Ta nepotřebuje hlídače víc, než toho, co lítá balónem.

Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик.
Řidič kamiónu nebo noční hlídač, instalatér, možná dokonce elektrikář.

Пилар находит сторож из близлежащего монастыря замерзшей и почти мертвой.
Pilar nachází hlídač z nedalekého kláštera úplně promrzlou a skoro mrtvou.

Как ты знаешь, сейчас я просто честный сторож этого милого старого театра.
A jak jistě víte, jsem jen počestný vrátný v tomto krásném starém divadle.

Васильевская милиция посещала Суклетина, но никаких подозрений сторож не вызывал.
Vasiljevská milice za Sukletinem přicházela, ale hlídač žádná podezření nevzbuzoval.