МЕНЕДЖЕР на Чешском - Чешский перевод

• manažer
• vedoucí
• správce
• manager
• ředitel
• manažér
• manažeři
• správkyně
• manažerem
• vedoucím
• vedoucího

Примеры использования Менеджер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему менеджер ушел?
Proč manažér odešel?

Я Джейн. Новый менеджер.
Jsem Jane, nová správkyně.

Я Сафир, менеджер отеля.
Jsem Zafír, ředitel hotelu.

Менеджер знает, что мы приедем.
Ředitel ví, že přijdeme.

Потому, что я- новый менеджер.
Protože jsem nová správkyně.

Менеджер более индивидуален.
Manažeři jsou spíš samotáři.

Ах, да. Ты новый менеджер.
Jasně, vy jste ta nová správkyně.

Мой менеджер и лучший друг.
Můj manažér a nejlepší přítel.

Баксов, шоколадка, менеджер на час.
Deset dolarů, tyčinka, vedoucím na hodinu.

Хороший менеджер всегда так делает.
To dobří manažeři dělají.

Наконец не он ли решает, кто менеджер?
Nerozhoduje on o tom, kdo bude vedoucím?

Мой менеджер тоже такой наивный.
I můj manažér je taková naivka.

Затем, что если ты не будешь их ставить менеджер тебя прибьет.
Protože když je nebudeš dávat do regálu… ten vedoucí tě zabije.

Он менеджер банка в городке Колд Спринг Харбор.
Je bankovním manažerem v Cold Spring Harbor.

Алан, директор компании. Майкл Скотт, менеджер филиала в Скрэнтоне.
Alan, výkonný ředitel, Michael Scott, vedoucí pobočky ve Scrantonu.

Менеджер разрешил мне взять перерыв раньше.
Vedoucí mi řekl, že si můžu dát pauzu o něco dřív.

Да, но ты менеджер по отношениям, а это отношения!
Ano, ale jsi vedoucí přes vztahy a tohle je vztah!

Менеджер ответил:« Мы их увольняем, когда у них портится зрение.
Ředitel odpověděl:" Když se jim zkazí oči, vyhodíme je.

Тем более что новый менеджер банка заседает также в совете директоров ресторанной сети.
Zvláště, když nový ředitel banky sedí ve správní radě řetězce.

Наш менеджер, господин Петрик, любит, когда мы придерживаемся инструкции.
Náš manažér, pan Petrick, má rád, když se držíme skript.

Семинар проведет Селесте Скиннер, менеджер контент- маркетинга в Mintos.
Webinář bude moderován Celeste Skinner, manager obsahu a marketingu společnosti Mintos.

Мой менеджер, мистер Хим, хотел бы с ним встретиться.
Můj ředitel, pan Heem, by se s ním rád setkal.

Нет, но оказывается, он менеджер информационных технологий, проработавший 4 года на Dragga Financial.
Ne… Ale náhodou je už čtyři roky IT manažerem Dragga Financial.

Менеджер сказал, что пожар начался два часа после убийства Ковальски.
Vedoucí říká, že hořet začalo dvě hodiny po Kowalskiho smrti.

Тут есть менеджер или кто-нибудь, с кем мы могли бы поговорить?
Je tu vedoucí nebo někdo, s kým bychom mohli mluvit?

И менеджер из ресторана, Бруно Росс мы с ним только что по скайпу говорили.
A také vedoucí restaurace, Bruno Ross. Právě jsme s ním skypovali.

Так же он менеджер Джонни, что ставит его в начало нашего списка.
Je to taky Johnnyho manažér, což ho umístilo na první místo nášeho seznamu.

Менеджер приложений: Categorize, деинсталляция, резервный, и создать ярлыки для приложений.
App Manager: třídit, uninstall, zálohování, a vytvořit zástupce vašich aplikací.

Извини, но менеджер трека грозится вызвать копов, если ты не уйдешь.
Nerad to dělám, ale ředitel tratě říkal, že jestli nevypadneš, zavolá policajty.

Эта менеджер, которая накричала на меня, этот ее взгляд.
Ta vedoucí, co na mě ječela, viděl jsem ten pohled v jejích očích.