МЕНЕДЖЕР ОТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• ředitel hotelu
• manažer hotelu
• hotelový manažer
• vedoucí hotelu

Примеры использования Менеджер отеля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Менеджер отеля.
Motelový manažer.

Я Сафир, менеджер отеля.
Jsem Zafír, ředitel hotelu.

Менеджер отеля и ее спутник.
Ředitelka hotelu a její přítel.

Я Келли Смит, менеджер отеля.
Jsem Kelly Smithová, z hotelového managementu.

Это менеджер отеля, мистер Адамс.
To je správce hotelu, pan Adams.

Дверь открывается, а там менеджер отеля!
Dveře se otevřely a stál tam vedoucí hotelu!

Менеджер отеля сказал, что Торрес заселился один.
Podle ředitele hotelu se Torres zapsal sám.

М-р Маршалл, Джон Бекстрам, менеджер отеля.
Pane Marshall, jsem John Bextrum, hotelový manager.

Я менеджер отеля, а этот господин мой партнер.
Jsem ředitelkou hotelu a tento pán je mým partnerem.

Лиам Улрик, новый менеджер отеля к вашим услугам.
Liam Ulrich. Nový hotelový manažer k vašim službám.

Простите, не думаю, что мы встречались. Я Мэри, менеджер отеля.
My jsme se nepotkali, jsem Mary, hotelová manažerka.

Это Рой Харрис, менеджер отеля, он потрясающий, очень нам помог.
Tohle je Roy Harris, manažer hotelu. Je úžasný. Tak ochotný.

Менеджер отеля подтвердил версию событий, изложенную мисс Хармисон.
Vedoucí hotelu potvrdil skutečnosti o slečně Harmisonové.

Да? Он даже не менеджер отеля… Не смог справиться с шеф-поваром?
Ano? Nejsi ani manager hotelu, a nemůžeš ani pořádně zvládnout kuchyňské povinnosti?

Это менеджер отеля Картер Регенси говорит, что опознал нашу жертву парень зарегистрировался два дня назад, да так и не выехал.
Volal manažer hotelu Carter Regency, říká, že poznal naší oběť. Přihlásil se před dvěma dny a neodhlásil se.

Я перейду к тому, где менеджер отеля открывает сейф, потому что именно здесь впервые появляется Лина.
Přejdu tam, kde ředitel hotelu otevře trezor, protože to je místo, kde se Lina poprvé objeví.

Менеджер отеля может с согласия владельца разместить гостей в частных помещениях, когда они не используются, что увеличивает пропускную способность отеля, и владельцы могут получить более высокую отдачу от своих инвестиций.
Hotelový manažer může se souhlasem vlastníka ubytovat hosty v soukromých zařízeních, když se nepoužívají, a tím zvyšovat hotelovou kapacitu a majitelé mohou těžit z vyšší návratnosti svých investic.

Сильвия, менеджер отеля, 2 недели назад… добавила этот снимок на Фейсбук.
Sylvie, manažerka hotelu Eden dala před dvěma týdny tuhle fotku na facebook.

Если это менеджер отеля, скажите ему, что мы не будем выносить тело через его вестибюль.
Pokud je to manažer hotelu, řekni mu, že tělo neponeseme- přes hlavní halu.

Капитан, менеджер отеля сказал, что эта комната- часть резерва на свадьбу мистера и миссис Стюарт Слоан.
Kapitánko, ředitel hotelu říká, že tento pokoj je součástí skupiny, rezervované pro svatbu, panem a paní Stuart Sloanovými.

Я Виктория, менеджер отеля, И если есть что-то, что я могу сделать, чтобы ваше пребывание было более комфортным, я надеюсь, вы дадите мне знать.
Já jsem Victoria, správkyně hotelu, a pokud pro vás mohu cokoliv udělat, abych ulehčila váš pobyt, prosím dejte mi vědět.

Мы пойдем к менеджеру Отеля прямо сейчас и тебя накажут за то, что ты сделал.
Ihned půjdeme za ředitelkou hotelu. A ty budeš po zásluze potrestán.

И тогда я дал ему ответ который сделал бы честь любому менеджеру отеля.
Poskytl jsem mu odpověď na kterou by byl každý hotelový manager hrdý.

По словам менеджера отеля, Вагнер был там один.
Podle manažera hotelu tam Wagner bydlel sám.

Если ты расскажешь менеджеру отеля о своем брате, возможно они простят тебя.
Kdybys řekl ředitelce hotelu o svém bratrovi, asi by ti odpustila.

Я звоню менеджеру отеля.
Zavolám manažera hotelu.

Пока Джей- Пи обыскивал комнату Стиви, я подробно опросил менеджера отеля.
Než JP prohledal Stevieho pokoj, máknul jsem si a vyslechnul manažerku hotelu.

Я собираюсь проследить за менеджером отеля.
Já budu následovat manažera hotelu.

Я разговаривал с менеджером отеля.
Mluvil jsem s vedoucím hotelu.

Заводить знакомства с менеджерами отелей, придумать способ, как нам не проиграть при такой конкуренции.
Skamarádit se s hotelovými manažery, zjistit, jak být lepší než konkurence.