НАШ МЕНЕДЖЕР на Чешском - Чешский перевод

• náš manažer
• náš manažér

Примеры использования Наш менеджер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наш менеджер.
Je náš manažer.

Наш менеджер, Джесс.
Naše manažerka, Jess.

Ќна наш менеджер.
Ona je náš manager.

Но он- то не наш менеджер.
Ale on není náš manažér.

Наш менеджер ничего не делает.
Náą manaľer nedělá vůbec nic.

Сейчас подойдет наш менеджер.
Za chvíli přijde náš manažer.

Это наш менеджер Бинсток.
Tohle je náš manažer, pan Bienstock.

Эппл, теперь ты наш менеджер.
Apple, seš teď manažerkou skupiny.

Да, наш менеджер на работе так и сказала.
To říkal i náš manažer v práci.

Мистер Берни Кауфман, наш менеджер.
Mr. Bernie Kaufman, náš manažer.

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!
Náš manažer vás bude kontaktovat!

В то время я играл в группе. И наш менеджер все уладил.
Tehdy jsem hrál v kapele, a náš manažer to vybavil.

Наш менеджер, то есть я, будет на связи.
Náš manažer, čímž myslím mě, se s vámi spojí.

Мы не можем сказать Вам, но наш менеджер хотел бы видеть Вас.
To vám bohužel nemůžeme říct, ale náš manažer by vás rád viděl.

Ты наш менеджер. Ты должен заранее просекать такие штуки!
Jsi náš manažer, tyhle věci bys měl vědět!

Вот я считаю, что все началось, когда ушел наш менеджер Рик.
Pokud jde o mně, řekl bych, že to začalo, když odešel náš vedoucí Rick.

Наш менеджер сказал, что никогда не встречал более убедительного человека.
Náš manažer tvrdí, že nezná přesvědčivějšího člověka.

Когда мы вернемся в Пекин, наш менеджер оставил скрипку в своем кабинете.
Když jsme se vrátili z Pekingu, náš manažer nechal ty housle u sebe v kanceláři.

Наш менеджер, господин Петрик, любит, когда мы придерживаемся инструкции.
Náš manažér, pan Petrick, má rád, když se držíme skript.

Кайл, этот парень хочет быть нашим менеджером!
Kyle, tenhle chlápek chce být náš manažer.

Питомец нашего менеджера.
Poskok našeho manažera.

Ты бы видела нашего менеджера, когда его жена забеременела.
Měl jsi vidět našeho manažera, když jeho žena otěhotněla.

Например, нашим менеджерам?
Jako našim manažerům?

Но поверьте, ни один из наших менеджеров не тронул бы ее и пальцем.
Ale věřte mi, žádný z našich manažerů by se jí ani nedotkl.

Все придумали наши менеджеры.
To zařídili naši manažeři.

Знаешь, с тех пор, как ты стал нашим менеджером, мы думаем, что это отличная идея.
Víš, když už jsi náš manažer a tak, byl by to asi dobrý nápad.

Нам необходимо решить, кто будет выбран для участия в ежегодной встрече Лучший Продавец КБ, в эти выходные в Риверсайде, но мы не можем найти нашего менеджера.
Opravdu potřebujeme rozhodnout, kdo bude vybrán a pojede na víkend Buy More v Riverside a náš manažer není k nalezení.

Я могу перевести вас на нашего менеджера, Лизу Риденаур, но она очень жесткая, и я уверена.
Můžu vás přepojit k naší manažerce, Lise Ridenourové, ale je velmi neoblomná a jsem si jistá.

Лэйла прошлой ночью увеличила свое выступление, и наши менеджеры должны сделать несколько па друг перед другом, так что она это больше не сделает.
Layla včera prodloužila své vystoupení a naši manažeři dělají takový vtipný taneček, aby to nezopakovala.

Если хочешь поговорить о делах, тебе надо подойти к нашему менеджеру, Джорджу Такеру.
Jestli chceš mluvit o bysnysu, řeš to s naším manažerem, Georgem Tuckerem.