УПРАВЛЯЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• manažer
• správce
• vedoucí
• ředitel
• řídící
• stavbyvedoucí
• řídicí
• reeve
• řídí
• hospodář

Примеры использования Управляющий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Управляющий Барнс.
Vedoucí Barnes.

Это управляющий отеля.
Tady je ředitel hotelu.

Управляющий ждет вас у себя.
Vedoucí na vás čeká.

Это вы управляющий, мистер Уоррен?
Vy jste vedoucí, pan Warren?

Управляющий мне покажет.
Reeve mi to může ukázat.

Кто ее нашел? Управляющий жилого комплекса.
Správce jejího bytového komplexu.

Управляющий меня впустил.
Správce mě pustil dovnitř.

Добро пожаловать, управляющий с далекой земли.
Vítejte Stavbyvedoucí ze vzdálené země.

Он управляющий, сэр.
Je to vedoucí, pane.

Управляющий, бухгалтер, священник.
Manažer, účetní, kněz.

Г-н Управляющий" Я должен сменить имя.
Pane vedoucí." Měl bych si změnit jméno.

Управляющий телефонной компании.
Manažer telefonní společnosti.

Мой управляющий трейдер Уилл Эмерсон, а это.
Tohle je Will Emerson, můj obchodní ředitel.

Управляющий партнер- это не подчиненный.
Řídící partneři nejsou pod ním.

Управляющий лабораторией, Фрэнк Пэтчет.
Správce laboratoře, Frank Patchett.

Управляющий отеля хочет с вами встретиться.
Ředitel hostince tě chce poznat.

Управляющий зданием в отпуске, Джордж.
Správce budovy je na dovolené, Georgi.

Управляющий казино не играет в автоматы.
Manažer kasína přece nehraje automaty.

Управляющий банком должно быть удивил его.
Ten bankovní manažer ho musel překvapit.

Управляющий сказал, что он живет здесь уже пять дней.
Ředitel tvrdí, že tu bydlí už pět dnů.

Управляющий партнер… Никерсон, Тротт и Ассоциация.
Řídící partner Nickerson, Trott a společníci.

И управляющий пиццерии даст показания в суде… Это хорошо.
A vedoucí Pizza Hutu bude svědčit… a to je dobré.

Управляющий в Нортумберленде, обреченный возиться с чужим поместьем?
Správce trčící v Northumberlandu- spravující cizí panství?

Управляющий исчез бесследно, вскоре после того, как я отдал приказ.
Stavbyvedoucí zmizel krátce poté co jsem mu ten rozkaz dal.

Управляющий станции не сказал мне, что виноград способен так цепляться.
Správce stanice mi neřekl, že se ty odnože přichytávají.

Управляющий узел находится в 30 метрах от старой лаборатории термогеники.
Řídící uzel je 30 metrů od staré termogenní laboratoře.

Управляющий банком немедленно позвонил в наш отдел по борьбе с мошенничеством.
Manažer banky zavolal okamžitě našemu oddělení podvodů.

Управляющий бесплатной столовой раздает работы, а смены длятся 6 часов.
Manažer polévkárny ti přidělí práci a směny jsou šestihodinové.

Управляющий сказал, что заходил вчера, потому что они жаловались на неработающий кондиционер.
Správce říkal, že tu včera byl, protože jim nešla klimatizace.

Управляющий мотелем отправил ее вещи по последнему месту жительства, когда она исчезла.
Manažer motelu poslal mámy věci, na její poslední známou adresu, potom co zmizela.