ПРЕДВОДИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• vůdce
• velitel
• náčelníku
• vůdcem
• panovníku

Примеры использования Предводитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш предводитель!
Náš veliteli!

Великий предводитель!
Náš velký vůdce.

Предводитель, говорит дождь.
Velitel, říká déšť.

И ты, Предводитель.
A ty, náčelníku.

У меня новый предводитель.
Mám nového vůdce.

Зеленый предводитель говорит:.
Zelený vůdce hovoří:.

Простите меня, Предводитель.
Odpusť, panovníku.

Это наш предводитель.
To je náš vůdce.

Я предводитель банды Топора.
Jsem vůdcem bandy Sekerníků.

Простите нас, Предводитель.
Odpusť nám, Panovníku.

Ваш предводитель сбежал как трус.
Váš vůdce utekl jako zbabělec.

Теперь Я буду ваш предводитель!
Já jsem teď vaším velitelem.

Я Элистан. Предводитель этих людей.
Jsem Elistan, vůdce těchto lidí.

А я тебе скажу кое-что, предводитель.
Něco ti řeknu, náčelníku.

Я предводитель этого великого войска.
Téhle velké armády jsem vůdce já.

Уважай наши традиции, Предводитель.
Cti naše tradice, náčelníku.

Я- Хирадо, предводитель местного клана.
Jsem Hirado, vůdce klanu Hirogo.

Выпустите меня, я же ваш предводитель!
Vytáhněte mě, jsem váš velitel.

Это был предводитель ниндзя из клана Ямасиро.
Kdo byl vůdce Yamashiro klanu.

Грозный Чернорук, предводитель Орды.
Strašlivý Blackhande, náčelníku Hordy.

Крэйг Вуд, предводитель нашего шабаша.
O Craigu Woodovi, vůdci našeho klanu.

Некоторые из нас выжили, Предводитель.
Někteří z nás ještě žijí, náčelníku.

И предводитель Стражи, в поисках исцеления от Бед.
A vůdce Stráže, který pracuje na tom, jak vyléčit potíže.

Филипп, царь Македонии и предводитель греков.
Filip, král Makedonie a vůdce Řeků.

Имя« Ингвэ» на квенья означает« первый, предводитель».
V quenijštině jeho jméno znamená„ první, vůdce“.

Генерал Гарри Чадвик. Предводитель людей, отращиватель бород.
Generál Harry Chadwick, vůdce mužů, pěstitel vousů.

Боюсь, что это невозможно, так как я предводитель смурфов.
Obávám se, že to není možné, protože vůdcem šmoulů jsem já.

Их предводитель и лучший боец носит имя Чин Лон!***" зеленый дракон".
Jejich velitel a nejlepší bojovník Jinyiwei se jmenuje QINGLONG.

Мы с тобой из разных миров, а с моей колокольни ты вовсе не предводитель.
Pocházíme z velmi odlišných světů a podle mě ty nejsi žádný vůdce.

Имхотеп, возможно и был незначительным Гоаулдом, но КТано- великий предводитель народа.
Imhotep byl možná meší Goa'uld, ale K'tano je velkým vůdcem lidu.