NÁČELNÍKU на Русском - Русский перевод

• шеф
• вождь
• шериф
• начальник
• шэф
• предводитель
• шефом

Примеры использования Náčelníku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, náčelníku!
Да, начальник!

Náčelníku, jseš tam?
Шериф, ты здесь?

Co teď, náčelníku?
Что теперь, шэф?

Náčelníku Mono, on.
Вождь Мона, это он.

Co myslíte, náčelníku?
Как вы думаете, Шэф?

Ano, náčelníku, pane?
Да, вождь, сэр?

Je jeden z nich, náčelníku.
Он один из них шэф.

Říkám náčelníku svému šéfovi.
Я называю шефом своего начальника.

Jseš v pořádku, náčelníku?
Ты в порядке, вождь?

Neboj se, náčelníku. Není to naporád.
Шериф, не переживай, заживет.

Tak zítra, náčelníku.
Ладно, шериф, увидимся завтра.

Náčelníku Wiggume, vzpomínám si, že jsem vás viděl!
Шеф Виггум! Я помню, что видел тебя!

Něco tě naštvalo, náčelníku?
Вы чем-то расстроены, вождь?

Pane starosto, náčelníku, dámy a pánové.
Мэр, шериф, дамы и господа.

Guvernére a policejní náčelníku.
Губернатор и начальник полиции.

Děkuji, náčelníku Wuntchová, těší mě, že jsem zpátky.
Благодарю, шеф Уанч. Я очень рад вернуться.

Chci, abyste ho našel, náčelníku.
Я хочу чтобы вы нашли ее, шеф.

Víme o vás všechno, náčelníku. Vúbec nechodíte do vody.
Все знают, шериф, что вы никогда не купаетесь.

Bylo to jen nedorozumění, náčelníku.
Это просто недоразумение, вождь.

Je mi opravdu líto, náčelníku, že jsem nás nedostal domů.
Шеф, прости, что я не смог вернуть нас домой.

Cti naše tradice, náčelníku.
Уважай наши традиции, Предводитель.

Náčelníku Mono, moje žena Obing je stále oblečená v kimonu.
Вождь Мона, моя жена Обин по-прежнему в кимоно.

Je to jasné jako facka, náčelníku.
Начальник, это же понятно как день.

Bratře náčelníku, hlásím, že sbory jsou připraveny ke cvičení.
Брат начальник, докладываю, отряд готов к учениям.

Strašlivý Blackhande, náčelníku Hordy.
Грозный Чернорук, предводитель Орды.

Nejsem v tom kvůli žádným důvodům, ale výsledkům, náčelníku.
Шеф, я работаю только ради результата.

Náčelníku Ericksone, jsem Colette Barrowová, Henryho matka. Mami, proč jsi mi to neřekla?
Шериф Эриксон, я Колетт Барроу, мать Генри?

Hádám, že to nespadá pod vaše oddělení, náčelníku!
Кажется, это не так интересно вашему отделению, начальник.

Náčelníku. nebyl by z toho skvělý příběh na dlouhé zimní večery?
Шеф, это будет совершенно фантастическая история, если рассказать на станции?

Náčelníku Hendricksone, doktorka Charlotte Crossová- z Centra pro kontrolu nemocí.
Шеф Хендриксон, я Шарлотта Кросс из Центра по контролю за заболеваниями.

Как использовать "náčelníku" в предложении

V Americe působil jako farmář, novinář ale především napsal řadu knih o Indiánech, kterými se inspiroval spisovatel Karel May v románech o náčelníku Vinnetouovi.

Již dříve byly hlášeny kandida tury na úřady okresních ko misařů bývalých náčelníku bezpečnostního a parkovního departmentu Tomáše C.

Nejsrdečnější vztahy chová k své mladé dceři a náčelníku Apačů, Vinnetouovi.

Rozkaz náčelníku :o))) Hlavně topte pod kotlem, kotelníci!

Současnému náčelníku Pavlu Štefkovi končí funkční období v březnu příštího roku.

V naléhavém dopise náčelníku policie Mošemu Karadimu právnička ACRI Lila Margalit napsala, že policie překročila své pravomoci, když bránila v cestě civilním autobusům.

Náčelníku to musím potvrdit že si Čmeldu rozebral a nic jen teorie.

Nikoho nenapadne říct, „Hele náčelníku jedu tam, nebyla by jedna vestička a nějaká puška?“.

Dále si stáhněte registrační kartu, vytiskněte, podepište a odevzdejte náčelníku střediska (zástupci).

A ustel si postel nahoře.“ „Rozkaz, náčelníku,“ odpovídám a odcházím s čajem zpátky do pokoje.