What is the translation of " CHIEF " in Czech?

• hlavní
• vrchní
• vedoucí
• šéfko
• šéfová
• šéfka
• chief
• ředitel
• šerife
• šéfovi
• náčelnice
• náčelníku
• šéfe
• veliteli

Examples of using Chief in English and their translations into Czech

Chief, it's the Sheriff.
Řediteli, tady šerifka.

I need to know what you two were doing. Yes, Chief.
Chci vědět, co přesně jste prováděli.- Ano, šéfko.

Chief, I think I know what Emily's been up to.
Šéfko, asi vím, co Emily chystá.

It's one of the chief perks of being really rich.
To je jedna z hlavních výhod toho být opravdu bohatý.

Chief, do you mind if I go in with her? And you.
Šéfko, můžu ji vzít dovnitř? A vás.

They have to be. Hey, Chief, uh, Agent Brooks on the horn.
Hej, šéfová, agent Brooks je na telefonu. Musí jít.

Chief, we have a 214 out at the Shuck n' Rack Motel.
Náčelnice, kód 214 v motelu Shuck n' Rack.

Thank you.- That farmer, chief, why didn't he speak to you?
Děkuju. Ten farmář, šéfová, proč s vámi nechtěl mluvit?

Well, Chief, I hate to sound like a broken record, but.
No, šéfko, nerad zním jak zaseklá deska, ale.

Alright, call the Eastern District Chief, Stanisław Górski.
Dobře, zavolejte řediteli východní oblasti Stanisławu Górskemu.

And you. Chief, do you mind if I go in with her?
Šéfko, můžu ji vzít dovnitř? A vás?

We're eating you for breakfast. The chief and I are getting married, and.
Náčelnice si mě chce vzít a ty máš být naše snídaně.

Chief, I believe I have the answer in the back of my car.
Šerife, věřím, že vzadu v autě mám odpověď.

I just… I don't understand what this has to do with me, Chief Hopper.
Já jen… Nechápu, co to má společného se mnou, šerife Hoppere.

The Air India Chief has been summoned in the morning.
Ráno jsme volali řediteli"Air India.

I don't understand what this has to do with me, Chief Hopper. I just.
Nechápu, co to má společného se mnou, šerife Hoppere. Já jen.

Chief, aren't we supposed to, uh, notify the mily first?
Šerife, neměli bychom nejdřív uvědomit rodinu?

Well, if-- if you need a dirty cop, Chief, I'm at your service.
No,… jestli potřebujete křivého policistu, šéfová, jsem vám k službám.

Hey, Chief, uh, Agent Brooks on the horn. They have to be.
Hej, šéfová, agent Brooks je na telefonu. Musí jít.

Questura. I would like to speak with Chief Inspector Rinaldo Pazzi, please.
S vrchním inspektorem Ráda bych mluvila… Questura. Pandolfini.

Chief, you gotta do something my current wife is in there!
Šerife, musíte něco dělat! Je tam moje současná manželka!

It is our honor to have you here today for our school evaluation. Chief Wong.
Řediteli Chuangu, je nám ctí, že jste dnes přišel ohodnotit naši školu.

I'm telling you, chief, there's some kind of a beast out there.
Říkám vám, šerife, potlouká se tu nějaká bestie.

And they have been asked to make checks payable to a new company: Super Chief South. I just got off with customs.
Byl jsem u celníků a ty se mě ptali na novou společnost: Super Chief South.

That farmer, chief, why didn't he speak to you? Thank you.
Ten farmář, šéfová, proč s vámi nechtěl mluvit? Děkuju.

That whatever happens up on North Avenue is on the school system. You better tell your pretty new Chief of Staff.
To patří do školství. Řekněte novýmu šéfovi štábu, že co se stane v Severní avenue.

You see, Chief, Snake wasn't stealing that stuff out of greed.
Jak vidíte, šerife, Snake ty věci nekradl z chamtivosti.

Very good. and we found this one from two days ago. So, Chief, we checked Jerome's e-mails like you asked us.
Výborně. Mrkli jsme na Jeromovy maily, šéfe, a kápli jsme na tenhle z předvčerejška.

Sorry, chief, but I'm really busy doing the files right now.
Sorry, šéfová, ale mám tu zrovna nějakou práci na počítači.

He is survived by his father, Deputy Chief Irvin Irving, and his mother Constance Irving.
Pozůstalí, otec, zástupce ředitele Irvin Irving a matka Constance Irving.