What is the translation of " LEAD " in Czech?

• vést
• vedení
• olovo
• hlavní
• vodítko
• vedoucí
• dovést
• veď
• zavést
• náskok
• způsobit
• olověné
• veďte
• přivést
• velení
• kabel
• tip
• olověnou
• doveď
• lead
• stopu
• olověná
• čele
• olovem
• stopou
• povedou

Examples of using Lead in English and their translations into Czech

Lead us in, son.
Doveď nás tam, synu.

Blackbeard Lead, what's your pos?
Blackbeard Lead, jaká je tvá pozice?

Lead him to the port.
Doveď ho do přístavu.

You follow our lead, we will be fine.
Následuj naše velení, budeme v pořádku.

This might be a joint mission, but I take lead.
Může to být společná mise, ale přebírám velení.

And lead us to success.
A doveď nás do vítězství.

Just get off your horse and lead it by the bridIe.
Slez z koně a veď ho za uzdu.

Flight Lead, what's your status?
Velení letu, jaký je váš stav?

Well, maybe he will walk in with the exact same lead.
Možná sem nakráčí s úplně stejnou stopou.

Stop! No! He's our only lead to the new beast!
Přestaň! Je naší jedinou stopou k netvorovi!

Frank, uh, lead us to our victory. Ah, to us as men.
Jsme muži. Franku, veď nás k našemu vítězství.

Lucy texted me saying you had a lead on my case.
Lucy mi napsala, že máš vodítko k mému případu.

He gave us a lead on the Polk street jewelry heist.
Dal nám tip na loupež v klenotnictví na Polk Street.

We come to pay tribute… In the lead of the uprising.
Přišli jsme mu složit hold, na čele povstání.

Blackbeard Lead, what's your pos? Changing! Contact!
Blackbird lead, jaká je vaše pozice? Kontakt! Přebíjím!

But Dad's coming up strong!- There goes Stevie, Stevie's in the lead.
Stevie je v čele, ale táta ho dotahuje!

They got theirs with a lead pipe, and I'm still here,!
Dostali svý olověnou trubkou a já jsem pořád tady!

Not a lead box, but it will do for now. Okay.
Tak jo. Není to olověná krabice, ale pro teď by to mělo stačit.

You should know first, the DEO got a lead on Rip Roar.
První bys měl vědět, že DEO má vodítko k Rip Roaraovi.

One of them poured lead into a member of the Stillwater gang.
Jeden prošpikoval olovem člena gangu Stillwaterů.

Ooh Andrew, I chose you for a reason Lead these people.
Veď tyto lidi. Andrew, vybral jsem tě z určitého důvodu.

Lead an army into the fight on the raindrops casting sky!
Veďte armádu dešťových kapek do boje o obsazení oblohy!

Make sure that cables always lead away from the work place.
Veďte kabel vždy směrem dozadu od pracovního místa.

The lead supplied must not be used on any other appliance.
Dodaný kabel nesmí být používán s jinými zařízeními a.

That kept the ghosts away? Can't Owen just bring us the lead box.
Nemůže prostě Owen přinést tu olověnou krabici.

The cops' only lead is an old blind man, for God's sake.
Jedinou stopou policajtù je starý slepec, prokristapána.

And how are you going to get to work, Mr Lead Foot.
A jak se plánuješ dostat do práce… pane Olověná noho, pane Žíznivá čáro.

Lead me in Thy truth, for Thou art the God of my salvation.
Veď mne ve své pravdě, neb jsi mým Bohem a spasitelem.

But he gave NCIS the lead, and I was told to stand down.
Ale dal NCIS velení a mě bylo řečeno, abych si dal pohov.

Lead me in Thy truth, for Thou art the God of my salvation.
Veď mě cestou své pravdy a vyučuj mě, vždyť jsi Bůh, má spása.