What is the translation of " RESULT " in Czech?

• výsledek
• následek
• vést
• způsobit
• vyústit
• následně
• vzniknout
• důsledkem
• vyplývají
• způsobené

Examples of using Result in English and their translations into Czech

Result of the war? Bombing raids, yes.
Následky války? Náletů, ano.

Bombing raids, yes. A result of the war?
Následky války? Náletů, ano?

Intelligence is slipping away. as a result.
Se inteligence vytrácí. Následně.

And that would result in a permanent split.
A to by vyústilo v trvalé rozdělení.

Result of an extremely sharp, thin blade.
Způsobené velice ostrým a tenkým ostřím.

And the judges in question were promoted as a result.
A dotčení soudci byli následně povýšeni.

And result in our certain and untimely death.
A vyústí v naši jistou a předčasnou smrt.

Any slight error here can result in instant death.
Jakákoliv chybička vyústí v okamžitou smrt.

Some wars result… in complete and total victory.
Některé války vyústí v celkové a úplné vítězství.

You're having a vision. The result of your injuries.
Máš vidiny. Jsou způsobené tvými zraněními.

And as a result, You were removed from his protection detail.
A následně vás vyloučili z jeho ochranky.

Marathons of up to 72 hours on duty would result.
To by vyústilo v až 72hodinové maratóny pracovní pohotovosti.

Can you tell us the result of his meeting with Zo'or?
Pověz mi o výsledcích schůzky se Zo'orem?

If solar light is converged through the lens, a fi re may result.
Pokud se za objektivem soustředí sluneční světlo, může vzniknout požár.

This damage can result from improper handling.
Tyto škody mohou vzniknout nesprávnou manipulací.

Which happened while you were fused with Unit 01. The result of the Third Impact.
Následky třetího dopadu, ke kterému došlo, zatímco jsi byl zapojen v modulu 01.

Otherwise it may result in a fire or an electric shock.
V opačném případě může vzniknout požár a riziko úrazu elektrickým proudem.

The gunshot wound to my head was the result of an accident.
Zranění mé hlavy způsobené střelnou ranou byla nehoda.

That can result in, in mayhem, you know? Those are the types of penalties.
Které můžou vzniknout v chaosu. Tohle jsou druhy faulů.

That revelation would result in mutual destruction.
To odhalení by vyústilo ve zničení nás obou.

These result in the'feminisation of poverty', which urgently needs to be combated.
To vede k"feminizaci chudoby”, proti které je nutné urychleně začít bojovat.

This is clearly the result of some kind of acid.
Tohle je jednoznačně způsobené nějakou kyselinou.

The result of the Third Impact, which occurred while you were merged with Unit 01.
Následky třetího dopadu, ke kterému došlo, zatímco jsi byl zapojen v modulu 01.

This is clearly the result of some kind of acid.
Tohle bylo jednoznačně způsobené nějakou kyselinou.

The result of this operation, that is a closing a part of the position with volume of 40 000, is reflected on the account balance, which can be seen in the"Trade Operation Result(s)" window.
Důsledkem této operace je skutečně zavření části pozice objemem 40 000 Euro- vstupuje do zůstatku na účtu, což lze vidět v okně"Výsledky obchodní operace.

Well, the radiation burns were the result of exposure to gamma rays.
No, ty popáleniny jsou způsobené zářením gama.

I dreaded the result because in the photo I had trouble to give me an opinion on the rendering of the color and thickness but not at all disappointed the color is consistent with the description.
Obávaný výsledek jsem se obával, protože na fotografii jsem měl potíže, abych mi poskytl názor na vykreslení barvy a tloušťky, ale vůbec ne zklamaný, barva je v souladu s popisem.

You just learn to live with what the result of it was, you know?
Prostě se naučíš žít s následky toho všeho, chápeš?

Since an excessively worn carbon brush can result in motor trouble, replace the carbon brushes with new ones having the same carbon brush No. shown in the figure when it becomes worn to or near the“wear limit”.
Vzhledem k tomu, že opotřebené kartáčky mohou vést k problémům s motorem, vyměňte kartáčky za nové se stejným číslem, jakmile se opotřebí nebo jsou na Mez opotřebení.

We don't know yet what complications might result from such injuries.
Nevíme ještě, jaké komplikace z toho mohou vzniknout.