What is the translation of " INFLICTED " in Czech?

• způsobil
• způsobené
• způsobena
• způsobeny
• způsobili
• způsobená
• utrpěné
• způsobovali
• spáchaném

Examples of using Inflicted in English and their translations into Czech

Self inflicted?
Self způsobili?

Would that they had never been inflicted.
Ty ale neměly být nikdy způsobeny.

You have inflicted worse.
Způsobovali jste horší věci.

They run deep, like the ones I have inflicted on Deb.
Jsou skryté hluboko. Jako ty, které jsem způsobil Deb.

And then they inflicted it upon their world.
A pak způsobili ji na jejich svět.

After the bitter defeat Arthur inflicted upon me.
Po těžké porážce, kterou mi Artur uštědřil.

Were inflicted?- 15 to 30 minutes before death?
Až 30 minut před smrtí.- byla způsobena?

Your dominatrix inflicted these?
Tohle způsobila vaše domina?

You have inflicted enough pain on this planet.
Už jste způsobili dost bolesti na této planetě.

All of which could have been inflicted postmortem.
A všechna mohla být způsobena po smrti.

It was inflicted at least half an hour after death.
To bodnutí bylo způsobeno nejméně půl hodiny po jeho smrti.

Whatever happened, they were inflicted before he died.
Cokoliv se stalo, byly způsobeny před smrtí.

The pain taught me To see all the pain That I have inflicted.
Ta bolest mi ukázala všechnu bolest, kterou jsem způsobil.

This injury was inflicted approximately three months ago.
Tohle zranění bylo způsobeno přibližně před třemi měsíci.

Response indicated the injury The green bone was inflicted perimortem.
Z kostí vyplívám, že zranění byla způsobena v době smrti.

Inflicted a million and a half enemy casualties. 12,000 cities and towns.
Měst a způsobili nepříteli ztráty milion a půl lidí.

For the pain and suffering inflicted on her on these premises.
Finanční odškodnění za bolest a utrpení jí způsobené.

Inflicted a million and a half enemy casualties. 12,000 cities and towns.
Ztráty milion a půl lidí. 12 000 měst a způsobili nepříteli.

The green-bone response indicated the injury was inflicted perimortem.
Z kostí vyplívám, že zranění byla způsobena v době smrti.

Both blows were inflicted while Patricia Ludmuller was still alive.
Obě rány byly způsobeny, když byla Patricia Ludmullerová stále naživu.

This shows that the fatal wounds were not inflicted before 11 p.m.
To ukazuje, že smrtelná zranění nebyla způsobena před 11 v noci.

They were inflicted with a pointed metal object, perhaps a hammer claw.
Jsou způsobené ostrým kovovým předmětem, nejspíš tesařským kladivem.

The woulds on the male victim, were inflicted with the shirt pulled up.
Bodné zranění na mužské oběti bylo způsobené pod tričkem.

Chester's Mill needs to heal from the wounds that your father inflicted.
Chester's Mill potřebuje vyléčit rány, které tvůj otec způsobil.

You have inflicted such heavy casualties on the enemy that he has abandoned Rivas.
Způsobil jste nepříteli tak těžké ztráty, že opustil Rivas.

I demand the life of andromeda… and the cruel injury inflicted on my son.
Požaduji život Andromedy. zranění spáchaném na mém synovi.

Clearly Megatron inflicted more damage upon me than you realize… Doctor.
Je jasné, že mi Megatron způsobil vetší škody, než jsi ty zjistil… doktůrku.

The report shows that the fatal wounds… were not inflicted before 11 pm.
To ukazuje, že smrtelná zranění nebyla způsobena před 11 v noci.

Yeah, if anything, he would have inflicted more pain and tortured his victim to death.
Ano, spíš by měl způsobit další bolest a pak oběť umučit k smrti.

Little wonder your patient suffered vestigial memories of the trauma you inflicted.
Není divu, že si pacient částečně pamatuje tebou způsobená traumata.