What is the translation of " גרמו " in English?

• made
• caused
• led
• resulted
• got
• inflicted
• prompted
• induced
• triggered
• incurred

Examples of using גרמו in Hebrew and their translations into English

גרמו לו לדבר.
Get him to talk.

החמוצים גרמו לך התרגשות.
Pickles get you too excited.

גרמו לבית להיראות מטופח.
Makes the home to look stylish.

הקשיים גרמו לה לעזוב את העבודה.
That prompted her to quit her job.

גרמו לאורחים שלכם להרגיש בנוח.
Making your guests feel comfortable.

הקשיים גרמו לה לעזוב את העבודה.
This prompted her to leave her job.

אתם חושבים שהצמחים גרמו למותה?
I mean, you think the weed is what got her killed?

כך תגרמו לכל דירה להרגיש גדולה יותר.
And that makes the apartment feel bigger.

אך אל תזכור רק את הסבל שהם גרמו לנו.
Do not remember the suffering they inflicted upon us.

הם גם גרמו לה להרגיש יותר טוב באופן כללי.
It also makes you feel better in general.

אך אל תזכור רק את הסבל שהם גרמו לנו.
But do not remember all the suffering they inflicted on us.

גרמו לפיטר לבנות את הגלוב. לפי מה שרצו.
Got Peter to build the Globe to their design.

לא אלה שגרמו סבל וכאב שלא לצורך!
Not those who needlessly inflict suffering and pain!

גרמו לאדם האחר לאמר"כן כן" במהירות.
Get the other person saying'yes, yes' immediately.

מה, בני, הם גרמו לזין של אבא שלך לעבוד שוב?
What's that? They got your father's penis working' again?

גרמו לפיטר לבנות את הגלוב. לפי מה שרצו. הרצון שלהן!
Got Peter to build the Globe to their design, their design!

אנשים רעים גרמו לאנשים רעים אחרים לעשות דברים רעים.
Bad people getting other bad people to do bad things.

גרמו לנו להרגיש חיים יותר משהרגשנו אי פעם וכל זה.
Making us feel more alive than we have ever felt and whatnot.

כל הדברים גרמו לי לחשוב על מה שבאמת חשוב.
The whole thing's got me thinking about what's really important.

גרמו לך להרגיש חזק? גרמו לך להרגיש כמו גבר?
They make you feel strong, make you feel like a man?

ארבעה אחוזים יגרמו לנזק בלתי הפיך לרשתיות שלך.
Four percent would result in irreversible damage to your retinas.

החיסונים שכולם קיבלו גרמו לרפלקס שהרדים אותם.
The inoculations everyone had triggered the reflex to put them to sleep.

גרמו לי לרצות לחסום את זה, לשכוח, למחוק את זה ממחשבתי.
Got me wanting to block it out Forget about Erase it from my think.

נתנו לי תרופות שגרמו לי לרצות לישון כל היום.
I have started taking sleeping pills which causes me to sleep all day.

לא יצטרכו להרגיש בעצמם, את מה שהם גרמו לאחר.
Will not have to FEEL for themselves, that which they inflicted upon another.

התגובה הפנימית מעידה שהם נגרמו כמה ימים לפני מותה.
Hematologic reaction Indicates they were incurred several days before death.

הם גרמו לי להוריד את המגננות שלי ולהתעלם מ-400 שנות אינסטינקטים.
They got me to drop my guard and ignore 400 years of instincts.

לפני כ-20 דקות, התקרבות ספינות גאולד… גרמו לפינוי אתר האלפא.
Approximately 20 minutes ago, the approach of Goa'uld ships- prompted evacuation of the Alpha site.

כך נגרמו הפסדים ניכרים לאותם גופים פיננסיים גדולים וללקוחותיהם.
Thus, significant losses were incurred by these large financial institutions and their customers.

החוקרים גילו כי פעימות אקראיות וגם רגילות גרמו להתנודדות קצבית באקירה.
The researchers found that both random and regular beats induced rhythmic swaying in Akira.