What is the translation of " CAUSED " in Hebrew?

• גרם
• הנגרמת
• שנגרם
• נגרם
• עורר
• שייגרם
• שיגרם
• הסב
• וגרם
• שגרמתי

Examples of using Caused in English and their translations into Hebrew

You think I caused that fight?
אתה חושב שגרמתי לריב?

Listen, man, I'm sorry if I caused.
שמע, בן אדם, אני מצטער שגרמתי.

Even when it caused us pain.
גם אם זה מעורר בנו כאב.

We caused them problems.”.
אנחנו גורמים להם לצרות''.

Your honor, their client caused real damages.
כבודה, הלקוח שלהם הסב נזקים של ממש.

It caused me distress, And….
זה יגרום לנו לתסבוכת, ואני.

It sounds crazy, but… I think I caused it.
זה נשמע מטורף, אבל… אני חושב שגרמתי זה.

Sorry I caused you so much pain.
מצטערת שגרמתי לך כ"כ הרבה סבל.

I'm sorry for my actions and any hurt I caused.
אני מצטערת על מעשיי, ועל כל הכאב שגרמתי.

So I guess I caused you a lot of trouble?
אז אני מנחש שגרמתי לך להרבה צרות,?

For support for answering my email after I caused problems!
עבור תמיכה לענות הדוא"ל שלי אחרי שגרמתי בעיות!

And this caused much jealousy once in a while.
זה מעורר את כל שדי הקנאה בבת אחת.

The wound did not heal and caused him great suffering.
הפצע לא העלה ארוכה והסב לו סבל רב.

You caused some kind of commotion up at the barber shops.
אתה גרמת לסוג של מהומת את הספר בחנויות.

You know, I know I caused you a lot of pain.
אתה יודע, אני יודעת שגרמתי לך לכאב רב.

One of the creatures. Got trapped in the vents. Caused the crash.
אחד מהיצורים נתפס במאוורר, וגרם להתרסקות.

You know I caused my father no end of worry.
אתה יודע שגרמתי אבי אין סוף של דאגה.

During the challenge, skinny Ryan's struggle caused the Morgans to fall behind.
במהלך האתגר, ריאן הרזה התקשה וגרם למורגן לפגר מאחור.

I hoped that it caused no undue alarm to the people of that area.
קיוויתי שזה לא יגרום בהלה מיותרת לאנשי האזור.

Appreciate the event that caused the negative emotion.
האירוע שמעורר את הרגש השלילי.

The soldiers caused a commotion that frightened his five children, he said.
החיילים עוררו מהומה שהפחידה את חמשת ילדיו.

Because you wanted to escape, you caused the death of Brother Wentai.
בגלל שרצית לברוח גרמת למותו של האח וונטי.

He caused irreparable damage, easily worth tens of thousands of dollars.
הוא הסב נזק בלתי הפיך בשווי עשרות אלפי דולרים.

You're saying I caused you to get your speed?
את אומר שגרמתי לך לקבל את המהירות שלך?

We have caused the displacement of thousands of families into refugee camps.
אנחנו כבר גרמנו לעקירתם של אלף משפחות לתוך מחנות פליטים.

Beth, I am so sorry that I caused tension between you two.
בת', אני כל כך מצטערת שגרמתי למתח בין שניכם.

This thracian caused rome a great disservice, father.
התראקי הזה הסב לרומא נזקים רבים, אבא.

A severe form of angina pectoris, not caused by exertion(Prinzmetal's angina).
צורה חמורה של אנגינה פקטוריס, לא נגרמה על ידי מאמץ(אנגינה של Prinzmetal).

I can't believe I caused a girl to leave the state.
אני לא מאמין שגרמתי לבחורה לעזוב את המדינה.

By the way, if I caused you any problems, I am sorry.
אגב, אם אני גרמנו לך שום בעיות, אני מצטער.