What is the translation of " CASE " in Hebrew?

• מקרה
• תיק
• בתיק
• חקירה
• קייס
• case
• שהתיק
• מצב
• שהמקרה
• משפט
• פרשת

Examples of using Case in English and their translations into Hebrew

Missing Persons case.
חקירת נעדר.

In that case, stop!
במצבים אלו, יש לעצור!

This is a murder case.
זאת חקירת רצח.

In this case, height does not matter.
במצבים כאלה, הגובה לא משנה.

The Blue Rose case.
חקירת הוורד הכחול.

It was my case and my decision.
זה היה משפט שלי וההחלטה הייתה שלי.

It's my first murder case.
יחד עם זאת, זו חקירת הרצח הראשונה שלי.

Therefore, for each case there is a prayer.
כך בכל פרשה, יש תפילה.

Choose the correct answer in each case.
בחרו את התשובה הנכונה בכל משפט.

It's a murder case, Harry.
חקירת רצח, הארי.

The news said that you had uncovered a case.
בחדשות אומרים שפענחת פרשה.

And then it was a case of no empire, no longer.
ואז היה מצב של אין אימפריות, לא עוד.

Home insurance is necessary in such a case.
ביטוח בית משותף הינו חיוני במצבים אלו.

In this case, it's the shoulders and neck that suffer.
במצבים אלו סובלים הכתפיים ועמוד השדרה.

There is a Canadian media black out on this case.
בסיני התפרסם מאמר מקיף על פרשה זו.

What was behind the case in Memphis was the religious right.
מאחורי משפט ממפיס עמד הימין הדתי.

Pause awhile, and let my counsel sway you in this case.
הרפה לרגע, הנח לי לעוץ לך בפרשה זו.

I looked into the custody case, and Vincent was right.
הסתכלתי לתוך משפט המשמורת, ווינסנט צדק.

Right now, we're working on our biggest fraud case ever.
כרגע אנחנו עובדים על חקירת ההונאה הגדולה ביותר אי פעם.

Whistleblowing case studies With friends like these….
משרד חקירות> מאמרים> עם חברים כאלה….

I was hoping you could help me with a case I'm working on.
קיוויתי שתוכלי לעזור לי עם חקירה שאני עובדת עליה.

My daughter has a case, sir, in the Court of Poor Man's Causes.
לבתי יש משפט, אדוני, בבית המשפט לעניים.

Because Miss Cortez is prepared to provide information on another case.
כי גברת קורטז מוכנה לספק מידע על חקירה אחרת.

This condition was persecution, not a case of eliminating my karma.
זהו מצב של רדיפה ולא מצב של סילוק הקארמה שלי.

Names, dates, case numbers that Dr. Vucelich dropped from his study.
שמות, תאריכים, מספרי תיקים שוויוסליץ' פסל מהמחקר שלו.

Secondly, I have seen you take a case based on the testimony of a cat.
שנית ראיתי אותך לוקח תיקים בהסתמך על עדות של חתול.

There's a case going before the grand jury tomorrow, investigating corruption in city hall.
הולך להתקיים משפט לפני התכנסות חבר המושבעים, חקירת שחיתויות בנין העיריה.

Measles are dangerous in case of malnutrition and vitamin A deficiency.
החצבת מסוכנת במצבים של תת תזונה ומחסור בויטמין A.

Every aspect of this case demonstrates the very real and persistent malice of Scientology.".
כל היבט של פרשה זו משקף רוע אמיתי מאוד ומתמשך של הסיינטולוגיה".

He had also read many other case histories of the restoration of vision.
הוא גם קרא תיקים רפואיים רבים אחרים על שחזור ראייה.