What is the translation of " TEST CASE " in Hebrew?

• מקרה מבחן
• מקרה בדיקה
• מקרה בוחן

Examples of using Test case in English and their translations into Hebrew

Brian was just a test case.
בריאן היה רק מקרה מבחן.

A test case- the value of life- is brought to illustrate these notions.
מקרה המבחן- ערך החיים- ממחיש את הדברים.

Here's his first test case.
וכאן נמצא מקרה המבחן הראשון.

One test case, but if she comes to harm, on your head be it.
מקרה מבחן אחד. אבל אם יאונה לה פגע, על ראשך זה יהיה.

Here is our first test case.
וכאן נמצא מקרה המבחן הראשון.

A necessary part of every test case is a description of the expected result.
חלק הכרחי של מקרה מבחן היא ההגדרה של התוצאות הצפויות.

It's a great, interesting test case.
מדובר במקרה מבחן חשוב ומעניין.

It is clear from the test case that obtaining citizenship for minors is possible.
ברור ממקרה המבחן שקבלת אזרחות לקטינים הינה אפשרית.

What cannot be learned from the test case?
מה לא ניתן ללמוד ממקרה המבחן?

Los Angeles will become a test case for a new way forward, a better way.
לוס אנג'לס תהפוך למקרה מבחן עבור דרך חדשה קדימה, דרך טובה יותר.

That's where Dwayne comes in. You see, he was happy to be the test case.
זה מקום שבי דוויין נכנס אתה רואה, הוא היה מאושר להיות מקרה המבחן.

We discussed the possibility of a… of a test case, but in the final analysis.
שוחחנו על האפשרות של תיק ניסיון, אבל בניתוח הסופי.

In every test case classes kickboxing 10 The best exercise is exercise that you enjoy.
בכל מקרה לנסות את המחלקות של ספורט 10 התרגיל הטוב ביותר הוא שאתה נהנה.

Then they would go back to their own time and see if their test case was still around.
אחר-כך הם היו חוזרים לתקופה שלהם, ורואים אם מקרה המבחן שלהם נמצא עדיין בסביבה.

He takes a silly ACLU test case from one of the charter schools and spins it into a racist conspiracy.
הוא לוקח מקרה מבחן מבי"ס זכייני והופך אותו לקנוניה גזענית.

One could argue that the wave of Palestinian violence in the fall and winter of 2015 was a test case.
גל האלימות הפלסטיני בסתיו ובחורף של 2015 היה מקרה בוחן להצלחה זו.

The Israeli diplomats told Ban this is a test case for the UN peacekeeping force.
המסר הישראלי שהועבר למזכ"ל האו"ם כי זהו מקרה מבחן לאמינות כוחות שמירת השלום של האו"ם.

The test case was the famous Library of Alexandria, burned with all its books by a truculent invader.
מקרה המבחן היה הספרייה המפורסמת של אלכסנדריה, שפולש אכזרי שרף אותה יחד עם כל הספרים שבה.

Based on your performance so far, we're going to assign each of you a test case that suits you.
בהתבסס על הביצועים שלך עד כה, אנחנו הולכים להקצות כל אחד מכם מקרה מבחן שמתאים לך.

The moons of Saturn and Jupiter offer a test case of whether biology could exist without an atmosphere.
הירחים של שבתאי וצדק מציעים מקרה מבחן באשר לשאלה האם ביולוגיה יכולה להתקיים ללא אטמוספרה.

Whether or not the deportation of African asylum seekers happens, Israel is facing nothing less than a test case that will shape its future.
בין אם יהיה גירוש ובין אם לא- ישראל ניצבת בפני מקרה מבחן גורלי שיעצב את עתידה, לא פחות.

This presence has always been a test case of the nation's claims to freedom, democracy, equality, the inclusiveness of all.".
נוכחות זאת הייתה תמיד מקרה מבחן לטיעונה של האומה לחופש, דמוקרטיה, שוויון והכללת כולם.".

That they can present a topic on your site about extensive expertise in a particular subject in the form of a blog post, test case, infographic, presentation, etc.
שהם יכולים להציג נושא שנמצא באתרך על מומחיות נרחבת בנושא מסוים בצורת פוסט בבלוג, מקרה מבחן, אינפוגרפיות, מצגת וכו'.

From a certain stage, that first world became a test case that was applied in regard to every significant aspect of life and photography.
משלב מסוים העולם הראשון נהפך למקרה מבחן המופעל בנוגע לכל דבר משמעותי בחיים ובצילום.

A test case is usually a single step, or occasionally a sequence of steps, to test the correct behaviour/functionality, features of an application.
מקרה בדיקה הוא בדרך-כלל צעד בודד(או לעיתים רצף צעדים), לבדיקת התנהגות/פונקציונליות נכונה של תכונה כלשהי של האפליקציה.

The combination of cloud based technology along with the best online test case management tool namely“TestLodge” work wonders towards boosting the business even further.[…].
שילוב של טכנולוגיה מבוססת ענן יחד עם הכלי הטוב ביותר באינטרנט מקרה מבחן ניהול דהיינו פלאי"TestLodge" לעבוד למען חיזוק העסק עוד יותר.[…].

With the test case stored in the cloud, bug databases can refer to the test case via an URL, and have a recording of the actual failure be part of the report!
עם תרחישי מבחן המאוחסנים בענן, מסדי נתונים של באגים יכולים להפנות אל מקרה המבחן דרך URL, ולשלב הקלטה של הכשל הממשי כחלק מהדוח!

I strive to retain as complete an image as possible of the scene I have observed, the person I have met, the experience I have undergone, regarding it as a singular“sample,” a kind of test case as it were.
ואני שואף לשמר במוחי תמונה שלמה ככל יכולתי של הסצנה שהבטתי בה, של האדם שפגשתי, של החוויה שעברתי, ולראות בכל דבר כזה"דגימה" יחידאית, מעין מקרה מבחן.

Typical written test case format==A test case is usually a single step, or occasionally a sequence of steps, to test the correct behaviour/functionality, features of an application.
מקרה בדיקה הוא בדרך-כלל צעד בודד(או לעתים רצף צעדים), לבדיקת התנהגות/פונקציונליות נכונה של תכונה כלשהי של האפליקציה.

While organizers repeatedly described the trip as nonpolitical and unrelated to its government's policies, the timing comes as Bahrain increasingly looks like the test case for other Gulf Arab nations in seeing what could happen if they recognize Israel.
בעוד המארגנים מתארים שוב ושוב את המסע כא-פוליטי ושאינו קשור למדיניות הממשלה, התזמון של הביקור נראה כמו מקרה בוחן עבור מדינות במפרץ השוקלות להכיר בישראל.