What is the translation of " TEST CASE " in Czech?

• zkušební případ
• testovací případ
• test případ
• modelovým případem
• testovacím případem
• zkušebním případem

Examples of using Test case in English and their translations into Czech

One test case.
Jeden testovací případ.

Test case DC142.
Test případu DeeCee 142.

It's a test case.
Je to testovací případ.

Test case DeeCee 142.
Test případu DeeCee 142.

Yes, A test case.
Jo, precedenční případ.

Test case number 2472.
Testový případ číslo 2472.

This is not a test case.
To není test případ.

You're the test case for this, so we should be going over what happened to you.
Ty jsi pro tohle testovací případ, takže bychom si měli projít, co se stalo tobě.

This is a test case.
Tohle je zkušební případ.

Mr Guardans Cambó, we will take this as a test case.
Pane Guardansi Cambó, použijeme váš návrh jako zkušební případ.

Who's the test case?
Kdo je modelovým případem?

Are consistent with ours. But I can't remember whether the variables in the test case.
Ale nevím, jestli podmínky v jejich zkušebním případu jsou stejné, jako ty naše.

Voq was the test case.
Voq byl zkušební případ.

A test case to establish whether you, the Commission, are in a position to follow up your words with action.
Zkušebním případem toho, zda jste, jako Komise, schopni následovat vaše slova činy.

Voq was the test case.
Voq byl testovacím případem.

I guess what I'm asking is, were you really so offended by what she did or did you see this as a test case?
Ptám se na to, jestli jste byl tak dotčen tím, co řekla- nebo jestli je to jen testovací případ?

This isn't a test case, Rick!
To není test případ, Ricku!

Then why don't you let me be your test case?
Tak co kdybych byl tvým testovacím případem?

If the Khodorkovsky case was a test case for the rule of law in Russia, then we naturally have to say that the case failed.
Jestliže měl být Chodorkovského případ zkouškou právního státu v Rusku, pak přirozeně musíme říci, že to byla zkouška neúspěšná.

Consider this a test case.
Považujte to za testovací případ.

Mr President, I think this report is going to be a test case whether the European Parliament has to serve the interests of the citizens first- and citizens are really worried- or yield to the pressure of big companies, a pressure that has become really embarrassing.
Vážený pane předsedající, myslím si, že tato zpráva bude modelovým případem, zda má Evropský parlament v první řadě sloužit svým občanům- a občané jsou skutečně znepokojeni-, nebo podlehnout tlaku velkých společností, tlaku, který se stal skutečně zahanbujícím.

It's probably a test case.
Pravděpodobně je to testovací případ.

A test case to see whether this new Commission can show leadership or whether it will permanently lend a willing ear to the Member States, who, as we know, will not agree on this, and whether it can avoid getting bogged down in wordings and communications, but will instead actually take action.
Zkušebním případem, na kterém poznáme, zda je nová Komise schopna ukázat svou schopnost vést, nebo zda bude jen trvale ochotně naslouchat členským státům, které, jak víme, s tím nebudou souhlasit, a zda předejde tomu, aby zabředla do formulací a sdělení a místo toho jednala.

Don't use me as a test case.
Nepou¾ívejte mì jako zku¹ební pøípad.

It could be that this relationship could turn out to be a test case of our commitment to values of solidarity, human rights and democracy- our proclaimed values.
Je možné, že by se tento vztah mohl ukázat být modelovým případem našeho závazku k hodnotám solidarity, lidských práv a demokracie- našim vyhlášeným hodnotám.

Are we agreed on the test case?
Shodneme se také na testovacím případu?

But I can't remember whether the variables in the test case are consistent with ours.
Ale nevím, jestli podmínky v jejich zkušebním případu jsou stejné, jako ty naše.

I'm gonna start you out with a test case.
Začnu u vás s případem na zkoušku.

At the same time, the EU has its own responsibility because, as has rightly been said, EU-Georgia relations will become a test case for the success of the Eastern Partnership and the EU's role in the region.
Evropská unie má zároveň svou zodpovědnost, protože, jak bylo správně řečeno, se vztahy mezi Evropskou unií a Gruzií stanou zkušebním případem pro úspěch Východního partnerství a role Evropské unie v této oblasti.

We need to find the exact right test case.
Musíme najít ten pravý zkušební případ.