Examples of using Test case in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a test case.
إنّها قضية اختبارSee the same weighted object test case.
Best online test case management tool.
أفضل حالة اختبار عبر الإنترنت أداة إدارةDo you want to be that test case?
هل تريدين لهذه أن تكون قضية التجربة؟?If this is a test case, let's use a small fry.
إن كانت تلك حالة إختبارية, فدعونا نستعمل طعماً صغيراًCustom logging after individual test method in python unittest test case.
تسجيل مخصص بعد طريقة This isn't a test case, Rick!
هذه ليست حالة إختبارية,(ريك)!Each test case is considered by the group and"scored" as a success or failure.
تعتبر كل حالة اختبار من قبل المجموعة و"يحرز" النجاح أو الفشلThe fight against AIDS is a test case of United Nations reform in action.
ومكافحة الإيدز تمثل حالة اختبار للإصلاح العملي للأمم المتحدةIn this connection, the development of cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System could, in a way,be called a case-study or a test case.
وفي هذا الصدد، يمكن بطريقة ما أن تُدعى تنمية التعاون بين اﻷمم المتحدةوالمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية دراسة Compared with the traditional salt spray test case, it has obvious advantages.
مقارنة مع حالة اختبار رش الملح التقليدية، لديها مزايا واضحةBurundi is a test case for the United Nations ability to take such action.
وتمثل بوروندي حالة ﻻختبار قدرة اﻷمم المتحدة على اتخاذ إجراء من هذا القبيلHowever, there are cases where it is not possible to find a test case that could kill this mutant.
ومع ذلك، هناك Indeed, this is a test case with respect to the international community ' s solidarity and unity.
وهذه في الحقيقة هي حالة اختبار لتضامن المجتمع الدولي ووحدتهFour years ago, I spoke at this Assembly about Georgia being a test case for the modern challenges of democratic transition.
وقبل أربعة أعوام، تكلمت في هذه الجمعية عن جورجيا باعتبارها حالة اختبار للتحديات الحديثة لعملية الانتقال الديمقراطيCustomized test case on a round chair easier if you make two suture with the inner and outer side.
تخصيص حالة اختبار على كرسي الجولة أسهل إذا كنت جعل اثنين خياطة مع الجانب الداخلي والخارجيCambodia would also be seen as a test case of post-conflict peace-building.
وقال إنه يمكن أيضا اعتبار كمبوديا حالة ﻻختبار بناء السلم بعد انتهاء الصراعOur salt spray test case is currently used in the imported PP plastic sheet with absolute resistance to high temperature and deformation.
يستخدم حاليا لدينا حالة اختبار رش الملح في ورقة PP المستوردة البلاستيكية مع مقاومة مطلقة لارتفاع درجة الحرارة وتشوهThere are already worrying indications thatthe request last December was a test case-- a precedent for further abuse of the Court.
وهناك بالفعل مؤشرات مقلقة إلى أنالطلب المقدم في كانون الأول/ديسمبر الماضي كان حالة اختبار- أي كان سابقة للمزيد من إساءة استخدام المحكمةThe Balkan region is a test case with regard to the challenges we face in the post-cold-war era.
وتمثل منطقة البلقان حالة اختبار بالنسبة للتحديات التي تواجهنا في مرحلة ما بعد الحرب الباردةThe Framework Convention is something of a test case for the future of multilateral environmental agreements.
إن اﻻتفاقية اﻹطارية بمثابة حالة اختبارية ﻹبرام اتفاقيات بيئية متعددة اﻷطراف في المستقبلAfter the test case is sufficiently simplified, a programmer can use a debugger tool to examine program states(values of variables, plus the call stack) and track down the origin of the problem(s).
وبعد ما يكون قد تم تبسيط الحالة الاختبارية بشكل كافي، يمكن للمبرمج استخدام أداة المصحح لفحص حالات البرنامج(قيم المتغيرات، مع call stack) ويتتبع أثر أصل المشكلة أو المشكلاتWe are here to help ensure that this important test case of United Nations post-conflict nation rebuilding succeeds.
ونحن هنا لكي نساعد على كفالة نجاح هذه الحالة التجريبية الهامة للعملية التي تقوم بها الأمم المتحدة في مجال بناء الدول بعد الصراعFor the islands were a test case, as it were, to confirm the commitments of Rio, particularly in the Rio Declaration and in Agenda 21.
وكان اﻷمر فيما يتعلق بالجزر حالة اختبار كما كان تأكيدا ﻻلتزامات ريو، وخاصة الواردة في إعﻻن ريو وجدول أعمال القرن ٢١In a way, this sector is a test case for the effective implementation of GATS Articles IV and XIX.2.
ويمثل هذا القطاع على نحو ما حالة اختبار للتنفيذ الفعال للمادة الرابعة والفقرة 2 من المادة التاسعة عشرة للاتفاقية العامة للتجارة في الخدماتThe reform programme was a test case of the new climate required in relations between the Secretary-General and the Member States.
وأضاف إن برنامج اﻹصﻻح يعد حالة اختبار للمناخ الجديد المطلوب في العﻻقات القائمة بين اﻷمين العام والدول اﻷعضاءIn the below code my test case was passed as expected but i am using stryker for mutation testing, handleError function is survived in mutation.
في التعليمة البرمجية أدناه، تم تمرير حالة الاختبار الخاصة بي كما هو متوقع ولكنني أستخدم stryker لاختبار التحوُّل، نجت دالة handleError في اختبThey noted that Haiti was a test case that could open the way for further strengthening of the collaboration between the Security Council and the Economic and Social Council in similar situations.
وأشاروا إلى أن هايتي تمثل حالة اختبار يمكن أن تمهد السبيل لمواصلة تعزيز التعاون بين مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في International involvement in Somalia represented another test case, in addition to the challenges of working together on Darfur, for collaboration and cooperation between the United Nations and the African Union.
وشكل التدخل الدولي في الصومال حالة اختبار أخرى، بالإضافة إلى التحديات التي ينطوي عليها العمل معا بشأن دارفور، للتعاضد والتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقيAngola is turning itself into a test case for the possibility of bringing illicit mining and buying under control, and if this can be done in Angola, the experience will be repeatable elsewhere in Africa.
وقد أخذت أنغولا تتحول إلى حالة اختبار بالنسبة لإمكانية وضع عمليات التعدين والبيع غير المشروعة تحت السيطرة، وإذا أمكن تحقيق ذلك في أنغولا فإن التجربة يمكن تكرارها في أماكن أخرى من أفريقيا
