Examples of using Classic case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here we have the classic case of.
זהו המקרה הקלאסי של.A classic case of‘less is more.'.
מקרה קלאסי של"פחות הוא יותר".Newton seems like a classic case.
ניוטון מצטייר כמקרה קלאסי.A classic case of‘not in my backyard.'.
זה מקרה קלאסי של 'לא בחצר האחורית שלי'.And it's not. It's pseudocyesis, and a classic case of it.
נכון, זה היריון מדומה, מקרה קלאסי.
People also translate
A classic case of It's not you, it's me.
אבל זה מקרה קלאסי של זה לא אתה, זה אני.Sounds to me like a classic case of postpartum psychosis.
נשמע לי כמו מקרה קלסי של פסיכוזה שלאחר הלידה.Classic case of a picture worth a thousand words.
מקרה קלאסי של תמונה ששווה 1000 מילים.I think I just witnessed a classic case of transpossession.
אני חושב שכרגע היינו עדים למקרה קלאסי של שינוי.Classic case of"I didn't recognize him with his clothes on"".
מקרה קלאסי של"לא זיהיתי אותו עםבגדיועל"".Sounds like you got a classic case of R.P. A… repeat performance anxiety.
נשמע כאילו אתה סובל ממקרה קלאסי של חת"ח… חרדת תפקוד חוזר.Classic case of the male leaving the female for the bottle.
מקרה קלאסי של זכר המוותר על נקבה בעבור בקבוק משקה.Well, get it off, or you will have a classic case of foot stuck in ass.
טוב, תוריד את זה, או שיהיה לך מקרה קלאסי של רגל בתוך התחת שלך.It was a classic case of he said, they all said.
זה היה מקרה קלאסי של"הוא אמר/כולן אמרו".However, if fatigue has become a regular part of your life,it can be a classic case of chronic fatigue syndrome.
לעומת זאת, אם העייפות הפכה לחלק אינטגרלי מחייך,זה יכול להיות מקרה קלאסי של תסמונת העייפות הכרונית.You have got a classic case of the DTs, delirium tremens.”.
יש לך מקרה קלאסי של דליריום טרמנסדמדמת שיכורים.Classic case of upper-middle class absentee parenting, if you ask me.
זה מקרה קלאסי של מישהי ממעמד הביניים הגבוה שלי הורים, אם תשאלי אותי.But it seems like we're dealing with a classic case of multiple personality disorder.
אך נראה שאנחנו מתמודדות עם מקרה קלאסי של פיצול אישיות.He was a classic case of the deformed kid who lived in the shed.
הוא היה מקרה קלאסי של הילד מעוות שחי בצריף.But this reaction to Tetlock's work was a classic case of laypeople misunderstanding expertise.
אבל התגובה הזאת למחקר של טטלוק הייתה מקרה קלאסי של חוסר הבנה באשר למהות המומחיות.It was a classic case of shtadlanut- avoiding any public display and attempting to resolve problems by silent intercessions.
היה זה מקרה קלאסי של שתדלנות- הימנעות מכל מפגן פומבי וניסיון לפתור בעיות באמצעות תיווך חרישי.The endocannabinoid pathways might impact eating behaviors… the classic case being the link between cannabis use and the munchies.”.
יתכן והמסלולים המטבוליים של המערכת האנדוקנבינואידית משפיעים על התנהגויות אכילה, המקרה הקלסי הוא הקשר בין שימוש בקנאביס ותופעת המאנצ'יז".It's the classic case of"putting the cart before the horse.".
העיר היא מקרה קלאסי של 'לרתום את העגלה לפני הסוסים‘.It was just like a classic case of, you know, of love the one you're with.
זה היה מקרה קלאסי של לאהוב את זאת שהייתה איתה.Smith is a classic case of promise and talent without the head to match.
סמית 'הוא מקרה קלאסי של הבטחה וכישרון בלי שהראש יתאים.Maybe it was all a classic case of“can't live with them, and can't live without them.”.
זה היה מקרה קלאסי של הפילוסופיה:"לא יכולים לחיות איתם ולא יכולים בלעדיהם".This-- this sounds-- sounds like a classic case of two alpha males fighting for turf, like-- like-- like monkeys or-- or aggressive tree roots.
זה… זה נשמע כמו מקרה קלאסי של שני זכרי אלפא שנלחמים על שטח, כמו… כמו.We describe many classic case studies(e.g., Holmes& Holmes, 1980 and Prinz& Prinz, 1979) in addition to our own work and identify common denominators among them.
אנו מתארים סיפורי מקרה קלאסיים רבים(למשל הולמס הולמס, 1980 ופרינץ ופרינץ, 1979), בנוסף לעבודות שלנו ומזהים מכנים משותפים ביניהם.Scully, this is a classic case of demon fetal harvest… what they called in the Middle Ages atum nocturnem… the impregnation of an unwitting woman by a dark lord of the underworld.
סקאלי, זהו מקרה קלסי קציר עוברי שד… מה שכינו בימי הביניים Atum nocturnem… הספגה של אישה שלא מדעת ידי אדון האופל של העולם התחתון.
