What is the translation of " SEVERE CASE " in Hebrew?

• מקרה חמור
• מקרה קשה
• בתיק חמור

Examples of using Severe case in English and their translations into Hebrew

I suffer from a severe case of.
הם סובלים ממקרה קשה של.

Well, a severe case could be life-threatening.
ובכן, מקרה חמור של זה יכול לסכן חיים.

Depression, even to its most severe case, can be treated.
דיכאון, גם במקרים חמורים ביותר, ניתן לטפל.

A severe case of fungal nails, can be painful and can cause permanent damage to your nails.
מקרה חמור של פטרת ציפורניים יכול להיות כואב ועלול לגרום נזק קבוע לציפורניים.

Sorry, man. I got a severe case of amnesia.
מצטער, בן-אדם, אני סובל ממקרה חמור של אמניזיה(מחלת השכחה).

In another tweet, Jessie revealed,“Around a month ago my father was diagnosed with a severe case of Pneumonia.
לאחר מכן כתב ג'סי ציוץ נוסף:"לפני כחודש אבי אובחן עם מקרה קשה של דלקת ריאות.

He had a severe case of rosacea.
היה לו מקרה קשה של חזזית ורודה.

I have got a 34-year-old male with a blunt head trauma and severe case of O.C.D.
יש לי מקרה של גבר כבן 34 עם מכה קהה בראשו ויש לו מקרה חמור של אובססיביות כפייתית.

He has the most severe case of C.E.R. I have ever seen.
יש לו מקרה חמור של סי-אי-אר שאי פעם ראיתי.

Instead of getting just one gold skin perfectly, you could suffer a severe case of skin cancer later, too.
ולא רק העור בצורה מושלמת הזהב, הוא היה יכול לסבול מקרה חמור של סרטן עור מאוחר יותר.

I'm developing a severe case of raster burn and I'm starving here.
אני מפתח פה מקרה קשה של רעב, אני גווע.

The official story is that I had a severe case of stomach flu.
הסיפור הרשמי הוא שהיה לי מקרה חמור של שפעת המעיים.

I'm about to catch a severe case of amnesia… up in this motherfuckin' piece right now.
אני עומד לחטוף מקרה חמור של מחלת השכחה… במקום המזויין הזה ממש הרגע.

The voiceover announcer for Lucky has a severe case of chest congestion.
לקריין של לאקי יש מקרה חמור של גודש בגרון.

A severe case of tachycardia can even result in a heart attack too, so it's vital to stop it in its tracks.1.
מקרים חמורים של טכיקרדיה, יכולים אפילו לגרום גם להתקף לב, לפיכך, חשוב מאד לעצור זאת לפני שזה יגיע למצב כזה.

The only way to fix a severe case of ptosis is with surgery.
הדרך היחידה לתקן מקרה חמורה של ptosis היא עם ניתוח.

He further posted another photo with the caption,“Around a month ago my father was diagnosed with a severe case of pneumonia.
לאחר מכן כתב ג'סי ציוץ נוסף:"לפני כחודש אבי אובחן עם מקרה קשה של דלקת ריאות.

This is not a very severe case, and the defendant pleads self- defence.
אין מדובר בתיק חמור במיוחד, והחשוד טוען להגנה עצמית.

I was watching Dan come home alone, and I think a more appropriate title for that photo would be Witch With a Severe Case of the Guilts.
צפיתי דן לבוא הביתה לבד, ואני חושבת כותרת הולמת יותר עבור צילום זה יהיה המכשפה עם מקרה חמור של Guilts.

After my daughter was born, I had a severe case of postpartum depression.
אחרי שבתי נולדה, היה לי מקרה חמור של דכאון שלאחר לידה.

I have CRIED about your lack of pussy… I'm very sorry that so many women have sent you fraudulent pictures and given you a severe case of blue balls.
אני מאוד מצטערת שכל כך הרבה נשים שלחו לך תמונות מזויפות והעניקו לך מקרה חמור של ביצים כחולות.

It's clear you have a… a fairly severe case of obsessive-compulsive disorder.
ברור שיש לך… מקרה חמור של הפרעה אובססיבית-קומפולסיבית.

Most people who catch it feel sick for less than a week, and while symptoms like high fever, congestion and body aches can make you feel lousy, not everyone gets a severe case.
רוב האנשים אשר תופסים אותו מרגיש חולה במשך פחות משבוע, בעוד תסמינים כמו חום גבוה, גודש כאבי גוף יכול לגרום לך להרגיש גרוע, לא כולם מקבלים מקרה חמור.

And you got it from a girl who has a severe case of Heller's syndrome.
וקיבלת את זה מילדה שיש לה תיק חמור ביותר של תסמונת הלר.

I had lymph nodes the size of golf balls due to a severe case of mono from my boyfriend.
היה לי בלוטות הלימפה בגודל של כדורי גולף בשל חמור מקרה של מונו מהחבר שלי.

Regardless of whether the soldiers noticed the settlers and chose to ignore them or whether they weren't present in the area, this is a particularly severe case where the security forces violated their obligation to protect the Palestinian residents and their property.
בבצלם אומרים כי בין אם החיילים ראו את המתנחלים והעדיפו להתעלם ובין אם הם כלל לא היו במקום- זהו מקרה חמור ביותר בו כוחות הביטחון מעלו בתפקידם ובחובתם להגן על התושבים הפלסטינים ועל רכושם.