Examples of using Severe changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you observe loss or severe changes in voice lasting longer than a few days.
אם יש אובדן קול או שינויים חמורים בקול למשך יותר מכמה ימים.So thattells you most clearly why we are here at this time of severe changes.….
ובכן זה מספר לכם בבירור ביותר מדוע אנו כאן בזמן זה של שינויים רציניים….In these areas produced severe changes, now coming to the end and ready for the masses.
באזורים אלה ייצרו שינויים חמורים, עכשיו מגיע הסוף ומוכן להמונים.Cyclothemia- has some similarity with Manic or Bipolar depression wherein the individual suffering from thismental illness may occasionally suffer from severe changes in their mood.
Cyclothemia- היא מאופיינת דמיון עם מניה דפרסיה או דו קוטבית שבה סבל הפרט מפנימחלת נפש זו עשויה לעתים סובלים שינויים חמורים במצב רוח של האדם.Severe changes in energy and behavior go along with these changes. .
שינויים חריפים באנרגיה ובהתנהגות מתרחשים יד-ביד עם When children have to deal with it, their bodies will undergo severe changes because they are not used to such a vigorous attack on the body.
כאשר ילדים צריכים להתמודד עם זה, גופם יעבור שינויים חמורים כי הם לא רגילים להתקפה כה נמרצת על הגוף.Severe changes in energy and behavior go along withthese changes in mood.
שינויים חריפים באנרגיה ובהתנהגות מתרחשים יד-ביד עם השינויים במצב-הרוח.Very often, minimally-invasive treatments are a great option for less severe changes, while surgical treatments are the best for more severe changes.
Severe changes in behavior and energy go along with these changes in mood.
שינויים חריפים באנרגיה ובהתנהגות מתרחשים יד-ביד עם But there are other penalties: whether one is caught or not, committing harmful acts against others, particularly when hidden,can cause one to suffer severe changes in his attitudes toward others and himself, all of them unhappy ones.
אבל קיימים עונשים אחרים: בין אם האדם נתפס או לא, ביצוע מעשים מזיקים נגד אחרים, בייחוד בסתר,יכול לגרום לאדם לעבור שינויים חמורים, שכולם עגומים, בהתייחסותו לאחרים ולעצמו.Severe changes in behavior and energy go along with these changes in mood.
שינויים חריפים באנרגיה ובהתנהגות מתרחשים יד-ביד עם But there are other penalties: whether one is caught or not, committing harmful acts against others, particularly when hidden,can cause one to suffer severe changes in his attitudes toward others and himself, all of them unhappy ones.
אך קיימים עונשים אחרים: בין אם אדם נתפס או לא, ביצוע מעשים מזיקים כלפי אחרים, ובמיוחד בהיחבא,יכול לגרום לאדם לסבול משינויים חמוּרים בגישתו כלפי אחרים וכלפי עצמו, וכולם עגומים.Some variation is inevitable, but to avoid severe changes hang the painting somewhere in the home or office where humidity and temperature are reasonably constant.
A person with schizoaffective disorder has severe changes in mood and some of the psychotic symptoms of schizophrenia, such as hallucinations, delusions and disorganized thinking.
לאדם עם הפרעה סכיזואקטיבית יש שינויים חמורים במצב הרוח וכמה תסמינים פסיכוטיים של סכיזופרניה, כגון הזיות, חשיבה לא מאורגנת או הזיות.Complete loss or severe change in voice lasting longer than a few day.
אם יש אובדן קול או שינויים חמורים בקול למשך יותר מכמה ימים.At this time, a severe change in all internal organs and the bone system is manifested, which subsequently leads to miscarriages and the birth of a dead child.
בשלב זה, שינוי חמור בכל האיברים הפנימיים ומערכת העצם מתבטא, מה שמוביל לאחר מכן להפלות ולידה של ילד מת.A severe change in banking activities outside, initiating processes of transnationalization Bank first in United States was also given.
א 'א' א 'זה היה שינוי קשה בבנקאות חיצוניים, ייזום את תהליך transnationalization הבנק הראשון בארה"ב.Severe change and exceptional returns usually don't mix.
שינויים חריפים[במודל העסקי] ותשואות חריגות, אינם הולכים בדרך-כלל יחדיו.If humans can sustain severe environmental changes for extended periods of time then computer hardware should be able to as well.
The lesion may be asymmetrical, and in several severe manifestations, multiple changes occur.
הנגע עשוי להיות לא סימטרי, ובכמה ביטויים חמורים מתרחשים שינויים רבים.People with these disorders suffer severe disturbances or changes in memory, consciousness, identity and general awareness of themselves and their surroundings.
אנשים עם הפרעות אלה סובלים מהפרעות חמורות או שינויים בזיכרון, תודעה, זהות ומודעות כללית לגבי עצמם ואלה המקיפים אותם.In extreme situations when there are severe and sustained changes in the wrist, a decision is made to perform a complete wrist fixation.
במצבי קיצון כאשר יש שינויים קשים ומתמשכים בשורש היד נדרשת החלטה על ביצוע קיבוע מלא של שורש היד.Despite being a natural process in the body of anywoman menopause can cause drastic changes that trigger severe symptoms.
למרות היותו תהליך טבעי בגוף של כל אישה,גיל המעבר יכול לגרום לשינויים דרסטיים המפעילים תסמינים חמורים.For example, with a severe form of dependence, changes in the CNS are observed.
