What is the translation of " חמור " in English?

• severe
• serious
• donkey
• bad
• jackass
• grave
• ass
• acute
• major
• grievous
• jerk
• dire
• harsh
• mule
• burro
• badly
• hamor
• stern

Examples of using חמור in Hebrew and their translations into English

אתה חמור.
You ass.

אף פעם לא כזה חמור.
Never this severe.

חמור אכל את מכנסיו.
Donkey ate his pants.

זה כלב, לא חמור.
It's a dog, not a donkey.

אל תהיה חמור, בן-אדם.
Don't be a jerk, man.

זאת זברה, לא חמור.
That's a zebra, not a donkey.

דיקי, חמור משפט המחץ, ב-97.1!
Dicky the Punchline Donkey, on Cool 97.1!

זה מעולם לא היה כזה חמור.
He's never been this bad.

שהארי יכול להיות חמור מידי פעם.
Harry could be a bit of an ass sometimes.

הפצע עמוק, אך לא חמור.
The wound's deep but not serious.

וזה היה דיקי, חמור משפט המחץ, ב-97.1.
And that's Dicky the Punchline Donkey, on 97.1.

וואו, זה, אה… עשר שעות, אתה חמור מטופש.
Wow, that's, uh… Ten hours, you silly donkey.

הוא היה חמור, אז… לא לקחתי דבר, ילדים.
He was a jerk, so I didn't take anything, kids.

יש לו זעזוע מוח, אבל לא ידוע עד כמה חמור.
He has a concussion, but we don't know how bad.

זהו עונש חמור שהוא הביא על בני עמו.
That's a harsh penalty that he's drawn on his own people.

אם הבית שלך נשרף עד היסוד, המצב חמור.
Your house is burning to the ground, the situation's dire.

אבל יש עדיין חמור אחד בחיים עם פחית ספריי.
But there's still one jackass alive with a spray can.

טראמפ הוא איום ישיר וחמור על ארצנו.
President Trump is a direct and serious threat to our country.

ואם הוא חמור פי שלושה, הוא נדיר פי תשעה.
If it is three times as severe, it is nine times as rare.

בלעתי את רוקי, מרגישה כאילו ביצעתי פשע חמור.
He frowned at me like I had committed a grievous crime.

במיוחד חמור המחסור בערכות קיבוע חיצוני.
There is a particularly severe shortage in external fixation sets.

עכשיו, אם אתה רוצה לחלוק עם חמור זה, זה השיחה שלך!
Now, if you wanna share with that jackass, it's your call!

ומה אתה יודע, חמור מכל העסקאות, המאסטר של אף אחד?
And what do you know, jackass of all trades, master of none?

אחי, מה הוא עם בחור ואת המעשה חמור וקודר הגדול?
Dude, what is with that guy and the big serious and somber act?

אם הרמות שלי לעלות… ראה, זה מזכיר לי שאני להיות חמור.
If my levels go up… See, it reminds me I'm being a jackass.

בכלל לא. היי, ראיתי שאיזה חמור חנה את היגואר שלו בחנייה שלך.
Hey, I saw some jerk parked their Jag in your spot outside.

סוקרטס אמר כשהעליבו אותו, מדוע עלי להיעלב כשחמור בועט בי.
Socrates said when he insulted why should I resent it when an ass kicks me.

כן, כי אנחנו נשמות תאומות, חמור, וזה מה שנשמות תאומות עושות.
Yeah,'cause we're soul mates, jackass, and that's what soul mates do.

שהדכאון שלאחר הלידה של לאנה היה כל כך חמור עד שהיא לא הבינה.
That lana's post-partum depression was so severe That she didn't understand.

איזנקוט על איום המנהרות:"חמור אבל לא קיומי או אסטרטגי".
Eizenkot on tunnel threat:‘Serious but not existential or strategic'” Ynet.