What is the translation of " BADLY " in Hebrew?

• רע
• קשה
• גרוע
• מאוד
• לא טוב
• כך
• נורא
• חמור
• badly
• נואשות
• באופן חמור
• אנושות

Examples of using Badly in English and their translations into Hebrew

Not that badly.
לא עד כדי כך.

Badly, horribly wrong.
Badly, נכון להחריד.

I paint, but badly.
אני מצייר אבל לא טוב.

How badly is she injured?
כמה חמור היא פצועה?

Marianne looked badly.
מריאן נראית לא טוב.

It hurt badly at the time.
זה נורא כאב בזמנו.

I have hurt someone badly.
פגעתי במישהי באופן חמור.

How badly do you want to come?
כמה חמור את רוצה שאבוא?

My husband is wanting it badly.
הבעל נורא רוצה את זה.

The badly damaged jet is going down.
המטוס הניזוק באופן חמור נופל.

We were playing really badly.
אנחנו שיחקנו ממש לא טוב.

I'm sure he just feels badly about lying to you.
אני בטוחה שהוא מרגיש נורא על זה ששיקר לך.

He wanted to succeed so badly.
הוא נורא נורא רצה להצליח.

He feels badly about what happened. It wasn't his fault.
הוא מרגיש נורא על מה שקרה זו אינה אשמתו.

It would reflect badly on me.
זה עלול להשפיע באופן חמור עלי.

No one in first class ever wants to do anything that badly.
אף אחד במחלקה ראשונה רוצה משהו עד כדי כך.

He… he didn't know how badly at first.
הוא לא ידע בהתחלה עד כמה חמור.

I started feeling badly when you and Siobhan were at dinner.
התחלתי להרגיש לא טוב כשאתה ושאבן הלכתם לארוחה.

In 10 years, I was never treated that badly.
ב-10 השנים האחרונות אף אחד לא התנהג אלי כך.

He needs a new heart as badly as we need reform.
היא זקוקה ללב חדש נואשות כפי שאנו זקוקים לרפורמה.

Franz Ferdinand chose the date of his visit badly.
פרנץ פרדיננד בחר תאריך לא טוב לביקורו.

I could never hurt you that badly, no matter what.
לעולם לא הייתי פוגע בך כך, לא משנה מה.

You and Saul-- the perfect marriage ending badly.
אתה וסול, הנישואים המושלמים שנגמרו לא טוב.

We won't know how badly he's hurt until the doctor gets here.
אנחנו לא נדע כמה חמור הוא נפגע, עד שהרופא יגיע.

I want to tell you so, like, so badly-- you know me--.
אני רוצה לספר לך כל כך, כמו, כך badly-.

How badly do you want to beat Ruby Jeffries for Mayor?
כמה נואשות אתה רוצה לנצח את רובי ג'פריס בתחרות לראשות העיר?

Mitchell, I swear to God it's gonna end badly for you.
מיטשל, אני נשבע באלוהים שזה ייגמר לא טוב בשבילך.

Hey, if you want respect that badly, just be a bitch, like me.
היי, אם את כל-כך רוצה כבוד, פשוט תהיי כלבה כמוני.

He starred opposite Judi Dench in the 1989 Channel 4 serial Behaving Badly.
ב-1989 כיכב לצדה של ג'ודי דנץ' בסדרה של ערוץ 4"Behaving Badly".

Ma'am, my name is Bill Compton, and I am badly in need of assistance.
גברתי, שמי ביל קומפטון, ואני זקוק לסיוע נואשות.