Examples of using Poor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Very poor family.
משפחה ענייה מאוד.Yes, and I was so heartbroken when the poor boy died.
A poor leader is no leader at all.
We were very poor in the first half.
היינו מאוד חלשים במחצית הראשונה.What in the name of god are you doing to this poor man?
מה בשם אלוהים אתה עושה כדי האיש האומלל הזה?
People also translate
We have had a poor crop due to lack of water.
סבלנו מיבול דל בשל מחסור במים.For the Creator, there is no poverty and no poor indifferent place.
כי לגבי האדם היוצר אין עוני ואין מקום דל ואדיש.So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
If only I could fire that poor son of a bitch.
לו רק יכולתי לפטר את הבן זונה האומלל הזה.That poor girl may be out there, catching her death of cold.
Eliza come to river Poor Eliza. Who can save her?
אלייזה הגיעה לנהר אלייזה האומללה מי יכול להציל אותה?Poor contextual memory is associated with a greater sense of"now".
Why don't they save poor people and punish bad ones?
מדוע אין הן מצילות אנשים מסכנים ומענישות אנשים רעים?Farmers leaving their land… There's more to this than poor harvests.
איכרים נוטשים את אדמתם… יש בזה יותר מאשר יבול דל.He was so poor he couldn't buy paper.
משפחתו הייתה ענייה מאוד, ולא יכלו לקנות נייר לכתיבה.They lived of herding sheep and were known as simple, poor people.
That's how poor parenting builds a child with low self confidence.
כך הורות דלה בונה ילד עם ביטחון עצמי נמוך.Tom told Mary that he grew up in a poor neighborhood in Boston.
Another sign of poor facial development can be detected in the eyes.
סימן נוסף של פיתוח פנים דל יכול להיות מזוהה בעיניים.I'm not talkin' about hookin' some poor dogfish or sand shark.
ואנ'לא מדבר על תפיסה של דגי חתול או כרישי חול מסכנים.The family was poor and had no means to send me back to school.
משפחתי הייתה ענייה מאוד, לא היה כסף לשלוח אותנו לבית הספר.Having heard of your great reputation for helping poor people in distress.
בשומעי על המוניטין הרב שלך בעזרה לאנשים מסכנים במצוקה.And after all that poor man's been through lately, Lord knows.
ואחרי כל מה שהאדם האומלל הזה עבר לאחרונה, אלוהים יודע.Poor human nature, what horrible crimes have been committed in thy name!
טבעו האומלל של האדם, אילו פשעים נוראיים בוצעו בשמך!Speaking of which, someone should really give that poor creature mercy.
אם כבר מדברים על ש,מישהו באמת צריך לתת את רחמי יצור מסכנים.Poor resources: How much training do you think call agents receive?
Africa has a relatively poor history of international cooperation in road-building.
לאפריקה יש היסטוריה דלה בכל הנוגע לשיתוף פעולה בינלאומי בסלילת כבישים.Poor executive functions may make it difficult to complete daily activities.
Poor Mr Bennet will now have to fight the perfidious Wickham and then be killed.
מר בנט האומלל יצטרך עכשיו להילחם במר וויקהאם הבוגדני ואז הוא ייהרג.
