Examples of using Extremely poor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Below 600- Extremely Poor.
My grandfather described his upbringing:"We were extremely poor.
I think you showed extremely poor judgement.
אני חושבת שהפגנת שיקול דעת לקוי באופן קיצוני.And many people with a lot of material wealth are extremely poor.
ואנשים רבים עם הרבה עושר חומרי, הינם עניים מרודים.Results had been extremely poor under his management.
Under present conditions, extremely poor.
בתנאים הנוכחיים קלוש ביותר.His parents were extremely poor and his childhood was sad and miserable.
הוריו היו עניים מאוד וילדותו הייתה אומללה.Wells died in France in 1926 extremely poor.
ולס מת בצרפת בשנת 1926 ירודה ביותר.My clients, exhibiting extremely poor judgment, uh, followed your grandmother to this delightful, well-tended home.
הלקוחות שלי, תוך הפגנת שיקול דעת לקוי ביותר, נסעו בעקבות סבתך אל הבית המקסים והמטופח הזה.Conditions were extremely poor.
התנאים היו רעים להחריד.Serbian state TV reported the two victims, discovered by a man delivering bread from a neighboring village,were extremely poor.
הטלוויזיה הסרבית דיווחה ששני הקורבנות, שהתגלו על ידי אדם שחילק לחם,היו עניים מאוד.Undoubtedly, the defense was extremely poor tonight.
However, we gave up due to the extremely poor conditions of Albanian roads and rain that was falling relentlessly those days.
עם זאת, אנו ויתרנו עקב עניים מאוד תנאים של כבישים אלבניים וגשם שנופלים ללא הרף בימים אלה.Today I can see that the reason was actually my extremely poor cultivation status.
היום אני יכול לראות שהסיבה הייתה מצב הטיפוח העלוב ביותר שלי.They would be counted as extremely poor if they lived in Africa, and they are our neighbors in the most powerful nation in the world.
ילדים אלו היו נחשבים לעניים במיוחד גם לו חיו באפריקה, אך עם זאת הם מתגוררים במדינה החזקה ביותר בעולם.Due to the recession period,her chances of getting a new job were extremely poor.
ב ה תקופה ש כ ה זאת,ה סיכוי של הוא למצוא מקום עבודה חדש היה קלוש ביותר.Needless to say, comprehension levels tend to be extremely poor using this speed reading method because of this.
למותר לציין, רמות הבנת נוטים להיות עניים מאוד באמצעות שיטה זו מהירות קריאה בגלל זה.However, Israel's record of conducting investigations into theconduct of its military forces has been extremely poor.
עם זאת, ניסיון העבר בכל הנוגע לניהול חקירות בידי ישראל בדברהתנהלותם של כוחותיה הצבאיים הינו גרוע ביותר.Forecasts indicate that by 2030, nearly 9 in 10 extremely poor people will live in sub-Saharan Africa.
לפי תחזית הבנק העולמי, עד שנת 2030 תשעה מתוך עשרה בני אדם החיים בעוני קיצוני יתגוררו באפריקה שמדרום לסהרה.Extremely poor dental health may also be a risk factor for insulin resistance(often called“pre-diabetes”) and diabetes, largely because it increases inflammation.
בריאות פה ירודה במיוחד עלולה להוות גורם סיכון ליצירת התנגדות לאינסולין(שלעתים קרובות נקראת"טרום סוכרת") וסוכרת, בעיקר כי הוא מגביר דלקת.As you can see, these children are living in extremely poor conditions, any contribution that you can afford will be greatly appreciated.
כפי שאתה יכול לראות, ילדים אלה חיים בתנאים עניים מאוד, כל תרומה שאתה יכול להרשות לעצמך יהיה In IA-64 mode, it performed only slightly better than an equivalently clocked X86 design, and when running X86 code,performance was extremely poor, about 1/8th that of an similarly clocked X86 processor.
במצב IA-64, ביצועיו היו טובים במעט מתכנון X86 מקביל,וכאשר הורץ קוד X86 הביצועים היו ירודים במיוחד- בסביבות 1/8 מביצועיו של מעבד X86 מקביל.Statistically, Woody Sauldsberry was an extremely poor shooter, having a field goal percentage of just 34.8% for his career.
מבחינה סטטיסטית, וודי סולדסברי היה קלע חלש ביותר, ואחוז הקליעה שלו מהשדה לאורך הקריירה- 34.8%- הוא נמוך Unfortunately, as often happens when a language is studied in books and does not find real feedback, knowledge stops at certain standard phrases,which makes every conversation extremely poor and difficult to carry forward.
למרבה הצער, כפי שקורה לעתים קרובות כאשר שפה נלמדת בספרים ואינה מוצאת אישור אמיתי, הידע נעצר בביטויים סטנדרטיים מסוימים,מה שהופך כל שיחה לקויה ביותר וקשה להמשך.They moved on to sign a deal with MCA Records,to release an album based on the songs, but with extremely poor royalty rates since the record company executives didn't expect it to be a success.
הם המשיכו וחתמו על חוזה עם חברת התקליטים MCARecords, אשר תוציא ותפיץ אלבום המבוסס על שיריהם, אולם עם שיעורי תמלוגים נמוך מאוד, מאחר שמנהלי חברת התקליטים לא ציפו שהאלבום יצליח.Statistically, Woody Sauldsberry was an extremely poor shooter, having a field goal percentage of just 34.8% for his career. As a result, he has the lowest number of win shares of any player in NBA history, -7.9.[1].
מבחינה סטטיסטית, וודי סולדסברי היה קלע חלש ביותר, ואחוז הקליעה שלו מהשדה לאורך הקריירה- 34.8%- הוא נמוך Publicist writing on politics, as opposed to writing about literature,is writing with an extremely poor resolution, and is therefore particularly uninteresting.
הכתיבה הפובליציסטית על פוליטיקה, בניגוד לכתיבה על ספרות,היא כתיבה ברזולוציה מאד נמוכה, ולכן לטעמי לא מעניינת במיוחד.Relations after Muammar Gaddafi's 1969 coup were extremely poor, with Gaddafi's government taking a combative anti-Western stance and developing weapons of mass destruction. Poor relations were reinforced by direct confrontations such as the murder of Yvonne Fletcher, the 1986 United States bombing of Libya and the destruction of Pan Am Flight 103.
היחסים לאחר הפיכתו של מועמר קדאפי ב-1969 היו גרועים ביותר, כשממשלת קדאפי נקטה בעמדה נגד המערב ופיתחה נשק להשמדה המונית. היחסים המעורערים כללו גם עימותים ישירים כמו רצח איבון פלטשר, הפצצת ארצות הברית ב-1986 על לוב והפגיעה במטסת פאן אם 103.They moved on to sign a deal with MCA Records, to release an album based on the songs,however with extremely poor royalty rates since the record company executives did not expect the album to be a success.
הם המשיכו וחתמו על חוזה עם חברת התקליטים MCA Records, אשר תוציא ותפיץ אלבום המבוסס על שיריהם,אולם עם שיעורי תמלוגים נמוך מאוד, מאחר שמנהלי חברת התקליטים לא ציפו שהאלבום יצליח.
