Examples of using Really bad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In two words: really bad.
Really bad liar right here.
Something really bad happened.
משהו באמת רע קרה.Maybe that will bug them and they will play really bad.
People also translate
I felt really bad that I wouldn't be with my family for the holiday.
I thought that was gonna be really bad for a second.
It felt really bad when it happened.
זה הרגיש גרוע מאוד כשזה קרה.This is a case that could set really bad precedents.".
זה עשוי לקבוע תקדים גרוע מאוד".Just a really bad case of eye twitches.
I mean, I'm either a samurai or really bad hoarder.
כלומר, או שאני סמוראי או אגרן ממש גרוע.I had a really bad injury seven months ago.
I have to tell you, something really bad has happened, John.
אני חייב לספר לך. קרה משהו רע מאוד, ג'ון.Had a really bad car wreck,” says Michael.
היתה תאונת רכב קשה מאוד", אומר מייקל.All the women in this family, we have really bad luck with men.
לכל הנשים במשפחה יש מזל רע מאוד עם גברים.Look, I feel really bad about what happened.
תראה, אני מרגישה נורא לגבי מה שקרה.Actually, on second thought, This may be a really bad idea.
למעשה, במחשבה שניה, זה עלול להיות רעיון ממש גרוע.You know I feel really bad about it, right?
אתה יודע שאני מרגיש נורא לגבי זה, נכון?I can't decide if this was really good or really bad.
אני לא מצליחה להחליט אם זה היה I had a really bad day at work and I can't sleep.
היה לי יום ממש גרוע בעבודה ואני לא מצליחה להירדם.You don't understand! Something really bad is about to happen here!
אינך מבין, משהו רע מאוד עומד להתרחש כאן!I had a really bad stomach ache after eating a handful of it.
חטפתי כאב בטן קשה מאוד אחרי שאכלתי ממנו.No, he just said you had to drink it or something really bad would happen.
לא, הוא רק אמר שאתה חייב לשתות אחרת יקרה משהו רע מאוד.Something really bad is going on down there… Yeah, we know.
משהו רע מאוד מתרחש שם… כן, אנחנו יודעים.He didn't want to say anything, But it's really, really bad.
הוא לא רצה להגיד שום דבר, אבל זה Something really bad happened the night of the Valentine's dance.
משהו ממש גרוע קרה בליל הנשף של יום האהבה.Shambo tells me,"I feel really bad, but at least I produced an egg".
שאמבו אומרת לי:"אני מרגישה נורא,"אבל לפחות הפקתי ביצה.".Not really good, not really bad, just predictably average.
לא גרוע מאוד, בטח ובטח לא טוב, פשוט בינוני Listen, Michael, I feel really bad about the whole tacky business with the wire.
תקשיב, מייקל, אני מרגיש נורא בנוגע לכל העסק עם האזנה.Everyone knows that nothing really bad ever happens to students in Hogwarts.".
כולם יודעים ששום דבר באמת רע לא קורה לתלמידים בהוגוורטס.".
