Examples of using Very difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something very difficult.
Very difficult and hard to live with.
Movement became very difficult.
It was very difficult to get a credit card.
פעם היה ממש קשה להשיג כרטיס אשראי.Yeah, obviously very difficult.
People also translate
Must be very difficult bringing up a child on your own.
צריך להיות ממש קשה לגדל ילדה לבדך.Life in Russia was very difficult.
It was very difficult for those working in the countryside.
This decision has been very difficult.
ההחלטה הייתה נורא קשה.It is making it very difficult to concentrate on my work.
זה עושה את זה לקשה מאוד להתרכז בעבודה שלי.Conditions during the war were very difficult.
התנאים בזמן המלחמה היו קשים.I'm involved in a very difficult case right now.
אני חוקרת מקרה מאוד מסובך עכשיו.Making the last two albums was very difficult.
שני האלבומים האחרונים היו קשים.My husband can be a very difficult man to read, can't he?
בעלי יכול להיות ממש קשה להבנה, נכון?This cat, see, is making their life very difficult.
And it was very difficult to live in the same household with him.
היה ממש קשה לה לחיות אתו באותו בבית.These damages would be very difficult to repair.
נזקים אלו יהיה מאוד מסובך לתקן.I have told him some things that could make your life very difficult.
סיפרתי לו דברים שעלולים לעשות לך חיים קשים.Reading can be very difficult, Kyle.
קריאה יכולה להיות ממש קשה, קייל.Communication between the two of them will be very difficult.
And it would also lead to a very difficult political situation in Europe.
כל אלו הביאו למצב פוליטי בעייתי מאוד באירופה.Sometimes life as a parent can be very difficult.
לפעמים, החיים בתור משפחה יכולים להיות קשים.Well, getting funding is very difficult, particularly in today's economic climate.
This damage is going to make facial reconstruction very difficult.
הנזק הזה עומד להפוך את שחזור הפנים לקשה מאוד.The idea of asking someone to do that was very difficult for me.
המחשבה לבקש ממישהו לעשות את זה היתה ממש קשה בשבילי.Mr. President, such a token raid at this stage will be very difficult.
אדוני הנשיא, מכה כזו בשלב זה, תהיה קשה ביותר.Social workers in these situations are in a very difficult place.
הקורבנות במקרים כאלו נמצאים במקום בעייתי מאוד.Then suddenly see her there, how it is hard. Very difficult.
אז פתאום לראות שלה יש, איך זה He can rack brains and work out the problems in the very difficult situations.
הוא יכול לצבור את המוח, לפתור את הבעיות במצבים קשים.This type of topography has made transport network very difficult to establish.
הטופוגרפיה של אזור ירושלים מקשה מאוד את פיתוח רשת התחבורה.
