What is the translation of " VERY DIFFICULT TO FIND " in Hebrew?

• קשה מאוד למצוא

Examples of using Very difficult to find in English and their translations into Hebrew

Theyre very difficult to find.
קשה מאוד למצוא אותן.

But in the present day, it's very difficult to find….
אין ספק שבמצב של היום זה יכול להיות מעט קשה למצוא….

It was very difficult to find.
זה היה מאוד קשה למצוא אותה.

For one thing rattlesnakes are so well camouflaged theyre very difficult to find.
קודם כול, לעכסנים הסוואה מצוינת, ולכן קשה מאוד למצוא אותם.

Something very difficult to find today.
דבר שמאוד קשה למצוא היום.

I'm leading an expedition to an island, and on the island is a man that will be very difficult to find.
אני מובילה משלחת לאי, ובאי יש אדם שיהיה נורא קשה למצוא.

It's actually not very difficult to find them.
למעשה, לא קשה למצוא אותם.

Very difficult to find a solution to their problem.
קשה מאד למצוא פיתרון לבעיה.

Turns out it is very difficult to find investors.
לזה היה קשה למצוא משקיעים.

It is true that the probability of an interest rate hike next week is greater than zero, but it will be very difficult to find someone willing to gamble on it.".
נכון שההסתברות להעלאת ריבית בשבוע הבא גבוהה מאפס, אבל יהיה קשה מאוד למצוא מישהו שיהיה מוכן להמר על כך".

It was very difficult to find clothes that fit me.
היה מאד קשה למצוא שמלה מוכנה שתתאים לי.

This car, number 10, will be very difficult to find in Europe.
המכונית הזאת, מספר 10 תיהיה מאוד קשה למציאה כאן באירופה.

It was very difficult to find exactly where they were located, but eventually I found it.
היה קשה למצוא את המקום שבו הם יושבים, אבל מצאתי.

I think you're gonna find it very difficult to find any school.
אני חושב שיהיה לך קשה מאוד למצוא בית ספר כלשהו.

It's been very difficult to find and retain qualified employees.
היה קשה לחפש ולהשיג עובדים מיומנים.

In Vilna, Poland, during World War I, it was very difficult to find kosher wine.
במהלך מלחמת העולם הראשונה, בווילנה אשר בפולין, היה קשה מאוד למצוא יין כשר.

It will be very difficult to find someone who is tall enough for me.
זה יהיה מאוד קשה למצוא משהי גבוהה מספיק בשבילי.

Even though it may seem at first that this is a large scientific advance in classification of foods into‘good' and‘bad', the benefits have been very difficult to find.
למרות שבהתחלה אולי נראה שמדובר בהתקדמות מדעית גדולה בסיווג מזונות ל'טוב' ו'רע', את היתרונות היה קשה מאוד למצוא.

We have found it very difficult to find a source.
מצאנו את זה מאוד קשה כדי למצוא מקור.

If you consider buying one of these early 1949 Porsche 356 models, it is important to know they are extremely exclusive and can be very difficult to find.
אם אתה שוקל לקנות אחד מדגמי ה- 1949 הראשונים של פורשה 356, חשוב לדעת שהם בלעדיים ביותר ויכולים להיות מאוד קשה למצוא אותם.

It's going to be very difficult to find cause of death.
זה הולך להיות קשה מאוד למצוא את סיבת המוות.

It is very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
ישנו פתגם עתיק האומר שקשה למצוא חתול שחור בחדר חשוך, במיוחד כאשר אין חתול.

In the Israeli newspapers of the next day it was very difficult to find any trace or reference to the death of three year old Hala Al Buheiry.
בעיתונות הישראלית של היום למחרת היה קשה מאד למצוא סימנים או אזכורים למותה של חאלה אל בוחיירי בת השלוש.

But it would be very difficult to find an individual today who assumes that humans, even infants, have no needs outside of the physical.
אבל יהיה קשה מאוד למצוא מישהו בימינו שיניח שלבני אדם, אפילו לתינוקות, אין צרכים מעבר לאלה הגופניים.

Recipes can be found with simple cheese, that do not use ingredients very difficult to find as you can also find recipes with cheese haute cuisine that few can achieve by their ingredients and their costs.
אתה יכול למצוא מתכונים עם גבינה קלה, שאינם משתמשים במרכיבים קשה מאוד למצוא כפי ניתן למצוא מתכונים עם גבינה כשפית כי מעטים יכולה להיות מושגת על ידי למרכיביהם והעלויות שלהם.

It may be very difficult to find and target that workshop, especially in Iran, that's a[very big] country that's bigger than France, Germany, Italy and Britain combined‘.
יתכן שיהיה קשה מאוד לאתר ולפגוע בסדנה כזאת, במיוחד במדינה כמו איראן, שגודלה כגודל צרפת, גרמניה, איטליה ובריטניה יחד.

I know it will be very difficult to find someone to replace me… but you're just gonna have to..
אני יודע שיהיה קשה מאוד למצוא מי שיחליף אותי, אבל אין לך בררה.

However, considering parking can be very difficult to find along this scenic stretch, being able to access many of the sites on foot is a real advantage.
עם זאת, בהתחשב בחנייה יכול להיות קשה מאוד למצוא לאורך זה מתחם נופי, להיות מסוגל לגשת רבים מן האתרים ברגל הוא יתרון אמיתי.

We were told that it was very difficult to find ticket, they had bought the last and was all full, but in this country, everything is possible and we always find a place free in airplanes.
אמרו לנו שזה היה מאוד קשה למצוא כרטיסים, הם קנו את האחרון, היה מלא, אבל במדינה הזו, הכל אפשרי, אנחנו תמיד למצוא מקום חופשי מטוסים.

Over the years, scientists have located it to be very difficult to find a way to avoid this from occurring, today there are lastly some products out there that will avoid you from shedding muscular tissue, as well as Winidrol is what we consider to be the most effective one.
לאורך השנים, חוקרים גילו שזה יהיה קשה מאוד לגלות שיטה להימנע מלקחת את המקום, אך בסופו של דבר ישנם מספר מוצרים בחוץ תמנע ממך לאבד שריר, כמו גם Winidrol זה בדיוק מה שאנחנו חושבים עומד להיות היעיל ביותר.