What is the translation of " VERY " in Hebrew?

• מאוד
• ממש
• במיוחד
• ביותר
• נורא
• די
• למדי
• עצם
• רב
• רבה
• מאד
• רבות
• רבים
• דיי
• מאודי
• ממ

Examples of using Very in English and their translations into Hebrew

And the very best.
וגם את ההכי טובים.

Very happy for you.
אני מאוד שמחה בשבילך.

Um… it's very late.
אממ. כבר מאוחר… ממ.

Very serious business here.
זה עסק רציני פה.

Something… very New York.
משהו… אופייני לניו-יורק.

Very hard to find in normal world.
אכן קשה למצוא אדם נורמלי בעולמינו.

My father and I were very close.
אבי ואני היינו דיי קרובים.

She is very lonely and has no friends.
היא דיי בודדה ואין לה הרבה חברות.

In these cases, treatment is very effective.
במקרים אלו הטיפול דיי יעיל.

At the very least it's a working theory.
לכל הפחות זוהי תיאוריה שימושית.

I-I haven't had a conscience for a very long time.
חייתי בלי מצפון דיי הרבה זמן.

(LAUGHS) Very glad and very grateful.
(צוחק) שמח מאודומאוד אסירת תודה.

Although I can't say it's very attractive.
למרות זאת, אינני יכול לומר שזה דיי מושך.

It was a very vivid dream and I remember every detail.
זה היה רגע מכונן, אני זוכר כל פרט.

American Sign Language is a very expressive language.
שפת העסקים האמריקאית היא שפה רבת-ביטויים.

You have been very quiet ever since I decided not to conceive.
אתה דיי שקט מאז שהחלטתי לא להרות.

But although they cannot preserve their food for a very.
שגם אם ירצו מאוד לא יוכלו לאגור בו דיי אוכל.

Today is gonna end very badly for your people.
היום הולך להסתיים דיי רע לאנשים שלך.

Very courteous and accommodating will recommend them to all my friends.
שירות מצויין ואדיב אמליץ עליהם לכל קרוביי.

On social media, viewers responded very positively to the campaign.
ברשתות החברתיות היו תגובות חיוביות לקמפיין.

I took that very seriously and have devoted my life to this cause.
רציתי בזה בכל מאודי והקדשתי לזה את חיי.

I was doing a photo session in Rockefeller Plaza on a very windy day…?
הייתי בצילומים בכיכר רוקפלר… והייתה רוח נוראה.

I appreciate it very much and I will always carry you in my heart.“.
אני מוקיר לכם תודה על כך ואשא אתכם תמיד בלבי".

The supermarket's singing contest wasn't empty, but very full.
אפשר לראות שהתחרות של השוק לא הייתה ריקה, אלא דיי מלאה.

They just seem very different so don't get considered.
אנחנו פשוט חושבים באופן כל כך שונה שאתה לא רואה בזה התייחסות.

Sharing it with prospective customers and experts, may prove to be very worthwhile.
הצגתו ללקוחות פוטנציאליים ולמומחים עשויה להיות רבת ערך.

Your Uncle Ralph said you were very musical, do you teach music?
דודך ראלף אמר שאת מאד מוסיקאית, האם את מלמדת מוסיקה?

Oscar, very smartly, has discovered an extra $4,300 in the budget. Thank you, Oscar.
אוסקר, בחכמה רבה, גילה 4, 300 דולר נוספים בתקציב, תודה לך, אוסקר.

Yes, and they're going to be very surprised and excited to meet you.
כן, והם עומדים להיות מופתעים ונרגשים מאד לפגוש אותך.

In very verbal subjects, we will also experiment with the“students teach students” approach.
במקצועות רבי המלל נתנסה גם במסגרות של"תלמידים מלמדים תלמידים".