What is the translation of " PARTICULARLY " in Hebrew?

• במיוחד
• בעיקר
• בייחוד
• בפרט
• ובפרט

Examples of using Particularly in English and their translations into Hebrew

Why them particularly?
למה הם ספציפית?

I particularly liked the pace of the film.
מאד אהבתי את הקצב של הסרט.

Color and light particularly.
צבעוניות ואור מיוחדים.

Particularly, what makes a classic video game?
למה בכלל משחקי וידאו קלאסיים?

We have been particularly creative today!
היינו מאד יצירתיים היום!

Sorry, I realize that sentence wasn't particularly clear.
סליחה, המשפט האמור באמת לא ככ ברור.

He wasn't particularly skilled in any area.
לא היו לו כישורים מיוחדים בשום שטח.

I thought it came off particularly well.
חשבתי שזה יצא טוב להפליא.

She was particularly interested in what he told.
הוא התעניין מאד במה שהיא סיפרה לו.

Professional men are not particularly needed.
כמעט ואין צורך בבעלי מקצוע.

What I particularly love about them is that they are natural.
והכי חשוב, היא אוהבת את זה שהם טבעיים.

The relationship with Russia is particularly complicated.
היחסים עם רוסיה מאד מורכבים.

They are particularly jealous of Angelina for her dancing talent.
מקנאת באנאבל בגלל כישרון השירה שלה.

The historic city centre was particularly affected.
המרכז ההיסטורי של העיר ניזוק קשות.

I'm particularly frustrated by the circumstances that made this decision necessary.
אני מאד כועס על הנסיבות שהביאו אותו להחלטה הזו.

We have a line of pharmaceuticals, particularly antacids.
יש לנו תרופות, שנוגדות חומצה.

I am particularly happy to have the chance to introduce the book to the public.
אני שמח שנזדמנה לי האפשרות להביא ספר זה לעיון הציבור.

We still police them in particularly serious cases.
אנו עדיין משתמשים בו במקרים מאוד מיוחדים.

Once on a particularly dangerous trade mission to the twin stars of Keloda.
פעם, במשימת מסחר מיוחדת ומסוכנת… לכוכבים התאומים של קלודה.

Binge drinking is considered particularly harmful because.
משקאות מוגזים נחשבים לנשנוש מזיק בגלל.

Driving overall growth next year, particularly in the second half, will be new 5G design wins we currently have in hand.
הצמיחה הכוללת בשנה הבאה, בדגש על המחצית השנייה של השנה, תתבסס על פרויקטי 5G חדשים שבהם כבר זכינו".

This is especially the case if they aren't particularly religious.
בייחוד אם הם עצמם אינם מאד דתיים.

There's nothing particularly“Muslim” about this.
אין שום דבר"מוסלמי" ספציפי בקשר לזה.

Dexter is, I suppose, a character who operates under a particularly dark umbrella.
דקסטר הוא דמות שפועלת תחת מטריה מאד אפלה.

Backgrounds, affiliations, particularly any connections with Frost.
רקעים, השתייכות, s? rskilt eventuelle קשרים עם פרוסט.

Even on the lowest difficulty levels, it's not a particularly easy game.
אפילו על רמת הקושי הנמוכה ביותר, המשחק לא פשוט בכלל.

And your parents weren't particularly musical?
אז לא היתה הכוונה מוסיקלית ספציפית מצד ההורים שלכם?

I don't have any subjects that I particularly like to photograph.
אין לי משהו ספציפי שאני אוהב לצלם.