What is the translation of " MAINLY " in Hebrew?

• בעיקר
• במיוחד
• בעיקרה

Examples of using Mainly in English and their translations into Hebrew

Mainly due to the car.
זה היה בעיקר בגלל הסוס.

The name“dom” has stuck mainly to the fruits-“doms”.
השם"דוֹם" דבק בעיקר בפרי-"דוֹמים".

Mainly, to save the world.
קודם כל, להציל את העולם.

Everyone knows that mainly they're the Japanese.
כולם יודעים שהאוקראינים הם בעצם רוסים.

Mainly local, Hawaii news.
עתון מקומי מקוון: Hawaii News.

The Ablah Library mainly houses books and journals.
הספרייה היא הבית לכלל הספרים והעיתונים הביתיים.

Mainly because it still works.
קודם כל, כי הוא עדיין עובד.

It would not matter if it was mainly one person's fault.
זה באמת לא משנה, העיקר שזה יהיה תחת אחריותו של אדם אחד.

It is mainly used for food purposes.
רובם משמשים למטרות מזון.

Disregarding the aesthetic problem, vein function damage is mainly a medical problem.
מלבד הבעיה האסתטית פגיעה בתפקוד הורידים היא בעיקרה בעיה רפואית.

Women mainly want money from men!
רוב הנשים רק רוצות כסף מהגבר!

Creating a cellular real-time smart navigation application, mainly for the urban tourist.
יצירת אפליקציית ניווט ומידע אינטראקטיבית(סלולר) עבור התייר האורבאני(בעיקר).

I mainly wanted to see what's left.
רציתי קודם כל לראות מה שנשאר.

Secession's activity is described mainly through the term“Berlin Impressionism.”.
פעילותה של הזצסיון מתוארת לרוב באמצעות הכינוי"האימפרסיוניזם הברלינאי".

They mainly live in forests near water.
רובם חיים ביערות ליד מים.

She bought paintings and drawings… mainly French impressionists like Berault and Matisse.
הציורים והרישומים שקנתה היו בעיקר של אימפרסיוניסטים צרפתים, כמו ברו ומטיס.

Mainly they are sorry that they got caught.
רובם אכן מתחרטים על כך שנתפסו.

The GRiD was mainly used by NASA and the US military.
שימושו העיקרי היה בידי נאס"א וצבא ארה"ב.

Mainly because it's so easy to do so.
קודם כל, משום שקל כל כך לעשות את זה.

Frozen shoulder mainly occurs between the ages of 40- 60.
ברוב המקרים כתף קפואה מתפתחת בגילאים 40-60.

Mainly, it was a race between the first three episodes.
לאורך רוב המרוץ היינו בין ארבעת הראשונים.

The language is mainly spoken in China, Taiwan and Singapore.
השפה מדוברת בעיקר בסין, טייוואן וסינגפור.

Mainly, I'm doing all the hard work, but you're helping!
אני עושה את רוב העבודה הקשה, אבל אתה עוזר!

I was interested mainly in tumors of the gum and the soft tissue of the mouth.
התעניינתי בייחוד… בגידולי חניכיים וגידולים בחך.

These were mainly Jewish women fleeing the Nazi occupation.
רוב הפליטים היו נשים יהודיות שברחו מכיבוש הנאציים.

In 2010, morbidity was mainly observed among persons aged 65 years and above.
בשנת 2010 עיקר התחלואה נצפתה בבני 65 שנים ומעלה.

Mortality is mainly observed at an older age, the median age being 78.8.
עיקר התמותה נצפית בגיל המבוגר, הגיל החציוני 78.8 שנים.

Prisoners mainly consisted of political or national opponents to the Nazi Regime.
המוקד היה בעיקר באסירים הפוליטיים ומתנגדי המשטר הנאצי.

Cable transmission is mainly based on the principle of total reflection of light.
שידור בכבלים מבוססת בעיקרה על העיקרון של השתקפות מוחלטת של אור.

Support for Israel involved mainly demonstrations, financial contributions, and publishing articles in the press.
התמיכה בישראל התמקדה בהפגנות ובתרומות, ובפרסום מאמרים בעיתונות.