What is the translation of " MAINLY " in German?

• hauptsächlich
• überwiegend
• vorwiegend
• insbesondere
• meist
• weitgehend
• vornehmlich
• größtenteils
• vorrangig
• vorzugsweise
• wesentlich
• maßgeblich
• primär
• schwerpunktmäßig
• mehrheitlich
• V.a.
• vor allem
• in erster Linie
• im Wesentlichen
• in der Hauptsache

Examples of using Mainly in English and their translations into German

Mainly occupation in small sculptures.
Vorwiegende Beschäftigung mit Kleinplastiken.

The whole area is mainly inhabitated;
Das gesamte Gebiet ist weitgehendst unbesiedelt;

It's mainly dark humour but this time it's sometimes more obvious.
Das meiste ist schwarzer Humor, aber dieses Mal ist er manchmal etwas offensichtlicher.

These rooms are mainly not renovated yet.
DieseZimmer wurden zum Teil noch nicht renoviert.

Mm, mainly for plant construction and community supply connections.
Mm Durchmesserhauptsächlich für den Anlagenbau und für kommunale Versorgungsanschlüsse.

In addition, they are also mainly regional.
Zusätzlich sind sie auch grösstenteils regional.

In the evening mainly clear weather will dominate.
Am Abend überwiegt meist klares Wetter.

Normal hair loss is a seasonal phenomenon that occurs mainly during autumn.
Der saisonale Haarausfall -vor allem während der Herbstmonaten- gilt als physiologischer Haarausfall.

The staff is mainly friendly and accommodating.
Personal grösstenteils zuvorkommend und freundlich.

The 1994 recovery was mainly export-driven.
Die Erholung im Jahr 1994 stützte sich hauptsäch­lich auf die Exporte.

This was mainly due to the drop in private investment in the residential sector.
Hauptursache hierfür war der Rückgang der privaten Investitionen im Wohnungssektor.

Endocrine disruptors mainly are geared towards.
Die Hauptangriffspunkte endokriner Disruptoren sind.

This is mainly because the high level of innovation in the paper industry.
Dies liegt zum Teil an dem hohen Innovationsdruck, dem die Papierindustrie ausgesetzt ist.

The reduction in catches is mainly linked to overfishing.
Der Rückgang der Fangerträge resultiert unmittelbar aus der Überfischung.

The film is mainly about filleting of fish and its proper disposal.
In diesem Film dreht sich alles rund um das Filetieren von Fisch und dessen fachgerechter Versorgung.

Daily living takes place mainly around the large yacht-basin.
Das tägliche Leben findet vor alle um den großen Jachthafen herum statt.

AKS mainly deals with lifting equipment brands as Sennebogen, Liebherr and Fuchs.
AKS Lifting Equipment fokussiert sich dabei auf Marken wie Sennebogen, Liebherr und Fuchs.

There are three influencing factors mainly due to the manufacturing process.
Für die Maßschwankungen gibt es drei hauptsächliche herstellungsbedingte Einflussfaktoren.

Mainly"Captain Kross" wrote about his adventures sailing along the Chinese coast.
Hauptsüchlich erlebte“Käppen Kroß” auf seinen Fahrten an der chinesischen Küste manche Abenteuer.

So her part of work mainly started with the film's finishing.
Ihre hauptsächliche Tätigkeit begann in der Endphase der Filmherstellung.

Mainly use in shopping mall garment store, high-end exclusive shop and clothes retail shop.
Manily verwenden im Einkaufszentrum Kleiderspeicher, High-End exklusiver Laden und Kleidung Einzelhandelsgeschäft.

Vanilla was first used in Europe mainly for the same purpose as in America before.
Zunächst wurde Vanille in Europa über­wiegend zum selben Zweck wie in Amerika verwendet.

The SRG SSR is mainly financed by radio and television fees.
Die SRG finanziert sich zur Hauptsache durch Abgaben für Radio und Fernsehen.

The production processes vary mainly in the use of the starter culture.
Die Herstellungsverfahren für Kefir unterscheiden sich vor allen in der Form der verwendeten Starterkultur.

The Americans look mainly to these obviously large advantages of genetic manipulation.
Die Amerikaner sehen vor allen Dingen die unleugbar großen Vorteile der Genmanipulation.

The journal is published mainly in English, with a section in Dutch.
Die Zeitschrift erscheint grösstenteils in englischer Sprache, beinhaltet aber auch einen Teil auf Niederländisch.

The nightlife is mainly located on Avenida Anaga parallel to the port.
Das Nachtleben spielt sich hauptmässig in der Avenida Anaga ab, die parallel zum Hafen verläuft.

As a Consultant, Jassmin Salsal-Lehnert is mainly responsible for projects within the Medical devices industry.
Jassmin Salsal-Lehnert ist als Consultant schwerpunktmässig für Suchmandate im Bereich Medizintechnik verantwortlich.

In this project we mainly cooperate with a large Swiss insurance company.
In diesem Projekt kooperieren wir schwerpunktmässig mit einem grossen Schweizerischen Versicherungsunternehmen.

Unemployment is mainly a structural problem and not one of the economic cycle.
Arbeitslosigkeit ist haupt­sächlich ein strukturelles Problem und weniger ein Problem des wirtschaftlichen Konjunktur­zyklus.