What is the translation of " NOTABLY " in German?

• insbesondere
• namentlich
• besonders
• deutlich
• vornehmlich
• auffallend
• bemerkenswerterweise
• merklich
• vor allem
• insbeson­dere
• insbe­sondere
• ins­besondere

Examples of using Notably in English and their translations into German

It is notably homogeneous.
Es ist notabel homogen.

The current proposal aims notably at.
Der aktuelle Vorschlag zielt u. a. darauf ab.

Notably absent, yes.
Erwähnenswerte Abwesenheit, ja.

AROMA: fruity and pungent, notably fragrant.
DUFT: sehr fruchtig und scharf, auffallender Wohlgeruch.

Notably more megapixels photo.
Sichtlich mehr Megapixel Foto.

The Americans are notably poor linguists.
Amerikaner sind bekanntermaßen schlechte Sprachsachverständige.

Notably higher result for data work.
Bedeutend höheres Ergebnis für Datenanalyse.

These are heard most notably at the start of the Rideau I bis.
Am auffälligsten zu Beginn des Rideau I bis.

Notably more bits executed at a time.
Bedeutend mehr Bits gleichzeitig verarbeitet.

All others are also positive, but notably lower.
Alle anderen sind zwar auch positiv, jedoch merklich niedriger.

Notably more texture mapping units TMUs.
Sichtlich mehr Texturabbildungseinheiten TMUs.

Industrial Cranes segment: notably improved profitability.
Segment Industriekrane: Deutliche Steigerung der Profitabilität.

Notably more foreign direct investments.
Bedeutend mehr ausländische Direktinvestitionen.

Polybrominated biphenylethers used notably as flame retardants.
Polybromierte Diphenylether unter anderem als Brandschutzmittel eingesetzt.

Notably higher number of top football clubs.
Bedeutend höhere Anzahl an Spitzenfußballclubs.

The smallest droplets grow notably faster compared to their larger siblings.
Die kleinsten Tropfen wachsen im Verhältnis merklich schneller als ihre größeren Brüder.

Notably lower average minimum temperature.
Zusehends niedrigere durchschnittliche Mindesttemperatur.

Fantastic atmosphere with almost 20,000 visitors, notably with many families in attendance.
Fantastische Atmosphäre mit fast 20.000 Zuschauern, auffallend viele Familien.

Notably some of the squid"helpers" have changed their name.
Zum Beispiel wurden die Namen einiger Squid-Hilfsprogramme verändert.

Characteristically for the type bullfinches is the short and notably thickened beak.
Charakteristisch für die Gattung Gimpel ist der kurze und auffallend verdickte Schnabel.

Notably, they covered most of the distance in LADA 4x4 vehicles.
Dabei legten sie einen großen Teil in Fahrzeugen vom Typ LADA 4x4 zurück.

Local arts and crafts thrive here, notably hand made linen and wicker items.
Örtliches Handwerk und Kunstgewerbe gedeihen hier: bemerkenswerte handgemachte Tischwäsche und Korbmöbel.

Notably, sales experience is the most-wanted criterion of our customers.
Zumal Erfahrung im Vertrieb das"Most-Wanted" Kriterium unserer Kunden ist.

Regional differences exist notably in terms of industrial concentration and unemployment.
Regionale Unterschiede bestehen im wesentlichen bei der Konzentration der Industrie und der Arbeitslosigkeit.

Notably, Banzai has achieved this increase without any additional infrastructure.
Dabei muss betont werden, dass Banzai diese Steigerung ganz ohne Ausweitung der Infrastruktur erreicht hat.

Some types are notably quiet, sonorous and long-range voices have others.
Manche Arten sind auffallend ruhig, andere haben klangvolle und weittragende Stimmen.

The bezahnte mouth is notably small and extends snap-nicely with some types.
Das bezahnte Maul ist auffallend klein und bei einigen Arten schnauzenartig verlängert.

Especially notably at the Argali or Altai-Wildschaf is this spiritedly turned mighty Gehörn.
Besonders auffallend am Argali oder Altai-Wildschaf ist das schwungvoll gedrehte mächtige Gehörn.

Procanico differs notably from Tuscan Trebbiano in its lesser vigor and yields, its less compact bunches, and a yellow-pink, rather than green, skin.
Er unterscheidet sich deutlich vom Trebbiano Toscano, da die Rebe weniger produktiv ist, die Trauben weniger kompakt und die Schale rosa-gelb statt grün.

Although the influence of European painting, notably from Malevich and Miró, must not be underestimated, I look at the pictures with respect and pleasure.
Obwohl der Einfluß der europäischen Malerei, vornehmlich der Malewitschs und Mirós nicht zu verkennen ist, betrachte ich die Bilder mit Respekt und Vergnügen.