What is the translation of " NAMELY " in German?

• nämlich
• namentlich
• insbesondere
• also
• zwar
• d. h.
• naemlich
• näm­lich

Examples of using Namely in English and their translations into German

Namely the biographical notes….
Nehmlich die biogr. Notizen….

I had four priorities, namely.
Es ging mir um vier prioritäre Aufgaben, näm­lich.

Namely, by whom it is beer brewed?
Das heißt, von wem es Bier gebraut?

Both lists now cover the same period, namely 2000 to 2006.
Beide umfassen nun den gleichen Zeitraum, näm­lich 2000 bis 2006.

Namely, you waste a lot of time and money.
Das heißt, Sie viel Zeit und Geld verschwenden.

Here the residence principle applies, namely to the parents of the pupil.
Hier gilt das Wohnortprinzip, und zwar der Eltern des Schülers.

Namely, 24 hours a day- seven days a week.
Und zwar 24 Stunden am Tag- sieben Tage in der Woche.

The sculpture Romanesque often hieratic, namely, rigid and expressionless.
DIE BILDWERK Romanik oft hieratic, NÄMLICH, starr und ausdruckslos.

Namely, to learn something or to buy something!
Das heißt, zu lernen etwas oder etwas zu kaufen!

These cookies are managed by third parties, namely Criteo and Add This.
Diese Cookies werden von Dritten gehandhabt, diese heißen Criteo und AddThis.

Namely, the crouton making scene in episode 3.
Speziell die Szene in Episode 3, als wir Croutons machten.

Telepathy is discussed on other similar web site, namely on telepathy. htm.
Telepathy wird auf anderer дhnlicher Web site, nдmlich auf telepathy. htm.

Namely, Sewing has not three but only two fabrics.
NÄMLICH, Sewing hat nicht drei, sondern nur zwei Stoffe.

As suddenly the scene changed and showed a pitiful tragedy, namely.
Als auf einmal der Schauplatz sich änderte, und ein klägliches Trauerspiel, nemlich.

Namely, a piece of DNAthat has been removed from a cell.
Genauer, ein Stück DNA, das einer Zelle entnommen wurde.

The Western and Eastern Goths have special names, namely Tervingi and Greutungen.
Die West und Ostgoten haben noch Sondernamen, näm­lich Terwingen und Greutungen.

Namely, their concerns center onProvestraside effects.
Das heißt, zentrieren ihre Anliegen auf Provestra Nebenwirkungen.

Moreover, Lana spoke about main characteristics of the current waste legislation of Ukraine, namely.
Außerdem stellte Lana die Hauptcharakteristika der ukrainischen Abfallgesetzgebung vor, darunter.

Namely, you should look down on mirrors; not into them.
Das heißt,"blicke auf Spiegel herab, blicke nicht in sie hinein.

About Namely Namely is a software for easy starting programs.
Über Namely Namely ist eine Software zum einfach Starten von Programmen.

Namely idolatry, substituting God with an idol.
Das heißt in den Götzendienst, Gott durch ein Götzenbild zu ersetzen.

Namely for these reasons exhibition reviews are very subjective.
Genau darum sind die Rezensionen über die Ausstellungen sehr subjektiv.

Namely, the results are likely to be inflated by the so-called.
Und zwar werden die Ergebnisse wahrscheinlich vom sogenannten aufgeblasen werden.

Namely here, in the old factory building,"Rūta" Chocolate museum was founded.
Eben hier im Altbau der Fabrik ist das Schokoladenmuseum„Rūta" gegründet.

He was namely a very important 1933 var han nämligen en mycket viktig mission.
He was namely a very important 1933 war er nämlich sehr wichtig mission.

Namely, the desertification of large areas through deforestation.
Das heißt die Desertifikation großer Zonen aufgrund der Entwaldung.

Namely, it has been assigned responsibility for the immoral acts committed on TV.
NГ¤mlich, wurde die Verantwortung für die unmoralischen Handlungen im Fernsehen.

Namely, topics like regulation and improving the conditions are important.
Besonders wichtig sind Themen wie gesetzliche Bestimmungen und verbesserte Rahmenbedingungen.

Namely: leverage should be kept low given the clear financial risks ahead.
Das heißt, das Leverage sollte tief gehalten werden, da ein deutliches Finanzrisiko bevorsteht.

Namely with planning patterns for classic and agile initiatives, real-time reports and dashboards.
Und zwar durch Planungsmuster für klassische und agile Initiativen, Echtzeit-Reports und Dashboards.