What is the translation of " INDEED " in German?

• tatsächlich
• ja
• wahrlich
• zwar
• wirklich
• denn
• nämlich
• sogar
• so
• auch
• wohl
• Indeed
• fürwahr
• durchaus
• wahrhaftig
• vielmehr
• in der Tat
• gewiß
• ist
• in der That

Examples of using Indeed in English and their translations into German

I, indeed!
Wer ich bin?

You must be very proud.- Indeed.
Sie müssen so stolz sein.

Ad indeed defied their Lord.
Die Aad waren undankbar gegen ihren Herrn.

You will be very happy indeed.
Ja, ihr werdet sehr glücklich sein.

I do indeed, sir. It's most regrettable.
Sie sind bedauerlich, ich weiß, Sir.

We must be very careful indeed.
Wir müssen da ganz, ganz vorsichtig sein.

Thamud indeed defied their Lord.
Die Thamud waren undankbar gegen ihren Herrn.

My fate would be deplorable indeed.
Mein Schicksal würde zu beklagen sein.

Indeed I know best what you do.
ICH bin gegenüber dem, was ihr tut, allwissend.

Honour widows that are widows indeed.
Ehre die Witwen, die rechte Witwen sind.

Indeed, I will be a knowing guardian.
Ich bin ein(guter) Hüter und weiß Bescheid.».

Honor widows who are widows indeed.
Ehre die Witwen, welche rechte Witwen sind.

Indeed, I, of what you do, am Knowing.
ICH bin gegenüber dem, was ihr tut, allwissend.

Surely, that could be something true indeed.
Sicherlich. Daran könnte etwas Wahres sein.

Indeed, it is his love that you must spread;
Seine Liebe ist es, die Ihr überall verkünden sollt;

You must be a very special officer indeed.
Sie müssen wirklich ein ganz besonderer Offizier sein.

And he will indeed fail who corrupts it.
Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.

The recruits have proved themselves to be good fighters indeed!
Die Rekruten haben bewiesen, dass sie gute Kämpfer sind!

Concerning sin indeed, because they do not believe in me;
Ihre Sünde ist, dass sie nicht an mich glauben.

I have to tell you, that would be a rather large arsenal, indeed.
Das müsste dann allerdings ein ziemlich großes Arsenal sein.

Honeymoon with childrenis indeed possible in Mauritius.
Flitterwochen mit Kindern sind auf Mauritius super möglich.

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.

This atomism, however, should be evident to every layman, indeed.
Dieser Atomismus sollte jedoch bereits jedem Laien klar sein.

Indeed, my friends and allies are not the tribe of so and so.
Meine wirklichen Freunde und Verbündeten ist nicht der Stamm so-und-so.

Lace for just £59.99 and slip inside something very comfortable indeed.
Spitze für nur £ 59.99 und schlüpf in etwas, das wirklich sehr bequem ist.

Indeed, the CoR first made contact with elected representatives of the candidate countries in 1997.
Seine ersten diesbezüglichen Kontakte knüpfte der AdR bereits 1997.

HFG uses exclusively American and exotic woods- expensive raw materials indeed.
HFG verarbeitet ausschließlich amerikanische Hölzer und Exoten, deren Rohware teuer ist.

And whoever repents and acts righteously indeed turns to Allah with due penitence.
Und wer bereut und rechtschaffen handelt, der wendet sich in wahrhaftiger Reue Allah zu.

Customers can indeed personalise their insurance to suit their type of business.
Der Kunde kann seine Versicherung in Abhängigkeit von der Art des Geschäfts personalisieren.

The cultural self-understanding of late modernity has indeed become more complex and multifaceted.
Das kulturelle Selbstverständnis der Spätmoderne ist komplexer und vielschichtiger geworden.