What is the translation of " EVEN THOUGH " in German?

• obwohl
• auch wenn
• selbst wenn
• zwar

Examples of using Even though in English and their translations into German

Even though people are dying all around us?
Selbst, wenn um uns herum Leute sterben?

And I work for you, and even though last year's.
Und ich arbeite für Sie, und selbst wenn es letztes Jahr.

Even though I didn't want to open the door?
Selbst, wenn ich die Tür nicht öffnen wollte?

Tom and Mary went for a walk even though it was raining.
Tom und Maria gingen, obzwar es regnete, spazieren.

Even though the small grains look like this.
Doch auch wenn die kleinen Körner so aussehen.

You still see it. even though... the flame has gone out.
Sie sehen sie noch, obwohl die Flamme erloschen ist.

Even though Lily and I share bank accounts♪.
Selbst obwohl Lily und ich dasselbe Konto haben.

I root for you, even though it's against policy.
Ich drück dir die Daumen, auch wenn's gegen die Vorschrift ist.

Even though he is good he has done bad things.
Aber obwohl er gut ist, hat er schlechte Dinge getan.

Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.
Tom liebt Mary immer noch, obwohl sie ihn nicht mehr liebt.

Even though it's gonna be my last concert for this tour.
Auch wenn's mein letztes Konzert von der Tour ist…=.

Yeah. Still wearing it,- even though we're hanging on by a thread.
Ja, ich trage ihn noch, obwohl wir am seidenen Faden hängen.

Even though with every payer the holes in my lungs get bigger.
Sogar, wenn sich bei jedem Gebet die Lungenlöcher vergrößern.

I'm trying to keep emotion aside, even though it's important.
Ich versuche, nicht emotional zu werden, auch wenn's wichtig ist.

And even though I like you, there's no exceptions, son.
Und selbst, wenn ich dich mag, gibt es keine Ausnahmen, Sohn.

But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not?
Aber kannst du die Tauben hörend machen, wiewohl sie nicht begreifen?

And this“even though he is mostly known as animal painter.
Und dies„obzwar er hauptsächlich als Tiermaler bekannt ist.

You are My representative on Earth, even though there is no Earth.
Ihr seid Mein Repräsentant auf Erden, selbst obschon es keine Erde gibt.

Even though I had laid down my life... he would save me.
Selbst, wenn ich mein Leben aufgegeben hätte, würde er mich erretten.

The doctor can't find the cause, even though a longterm electrocardiogram was made.
Der Arzt findet keine Ursachen, obwohl schon ein Langzeit-EKG gemacht wurde.

Even though my wife has died, She gave birth to twins.
Aber auch wenn meine Frau starb, sie hat zwei Kindern das Leben geschenkt.

Infinity is all-encompassing, even though there is nothing to encompass.
Unendlichkeit ist alles-einschließend, selbst obschon nichts da ist, was es zu umschließen gilt.

Even though many arcade games were available for the Sharp X68000.
Viele Arcade-Spiele waren aber auch für den Sharp X68000 erhältlich.

With or without even though and amazing with specksscored pentamidine.
Mit oder ohne eventhough und erstaunlich mit speckscoriertem Pentamidin.

Even though there were many last minute sign ups, there were less than 100 runners.
Und obwohl noch viele nachmeldeten waren es unter 100 Läufer.

Must be discarded; even though it is generally applicable everywhere else.
Aufgegeben werden muss; selbst obwohl es überall sonst allgemein anwendbar ist.

Even though we're smaller, Germany must treat Hungary with respect.
Aber auch wenn wir kleiner sind, Deutschland muss Ungarn Achtung entgegenbringen.

Even though according to this, the shuttle is still docked with Destiny.
Selbst wenn es so ist, unser Shuttle ist immer noch an der Destiny angedockt.

Even though irreplaceable for our agriculture, the bee is not doing so well.
Doch obwohl unersetzlich für unsere Landwirtschaft, geht es der Biene nicht gut.

Even though legal regulation ha s not yet been established, Crypto Tax.
Obwohl noch keine gesetzliche Regulierung beschlossen wurde, ist es dem Team von Crypto Tax.