What is the translation of " INDEED " in Hebrew?

• אכן
• באמת
• למעשה
• בהחלט
• אמנם
• בעצם
• ובאמת
• indeed
• אומנם
• לאמיתו

Examples of using Indeed in English and their translations into Hebrew

Indeed, sir.
Indeed, אדוני.

The police do, indeed, arrest him.
ובאמת המשטרה עצרה אותו.

Indeed, no less an.
כן, כן, לא פחות.

Chris Hyams is President of Indeed.
כריס היאמס הוא הנשיא של Indeed.

Indeed, we are Europe.
עובדה, אנחנו אירופה.

This would underscore that they are indeed part of Europe.
זאת בהנחה שאתה באמת חלק מאירופה.

Indeed, I did marry well.
אני באמת חושבת שהתחתנתי טוב.

DB: Then thank you so much. Thank you very much indeed.
דרן: אז תודה רבה לך, באמת תודה רבה לך.

Indeed, Iceland is expensive.
ובכלל, איסלנד מאוד יקרה.

I'm very much hurt indeed to hear you broke it off.
לאמיתו של דבר אני ממש פגוע לשמוע ששברת את האירוסין.

Indeed, they were“invisible” to many of us.
ובאמת"חוויה" הינה נחלת רבים מאיתנו.

They expect it to continue- indeed, to accelerate- in the coming years.
הם מצפים שזו תימשך- ואפילו תואץ- בשנים הבאות.

Indeed he became actively engaged in the learning process.
כך הוא נעשה מעורב באופן פעיל בתהליך הלמידה.

If he can turn her into a contented woman, he is indeed a great magician.
אם יוכל להפכה לאישה מרוצה, הוא באמת קוסם גדול.

She has indeed won that honor.
דווקא הוא זכה לכבוד הזה.

Indeed, it does not even cover all that is meant by fact.
לאמיתו של דבר, הוא אפילו לא מכסה את כל הכוונה במילה עובדה.

It was indeed a night for love.
אין ספק שזה היה ערב ולילה של אהבה.

Indeed, the Government themselves have not accepted all the Committee's findings.
גם הממשלה לא קיבלה את כל מסקנות הוועדה.

It is indeed sad that he chose to give up.
ממש חבל שהוא החליט לוותר עליהם.

Indeed currently operates in more than 60 countries and 28 languages.
נכון להיום, Indeed פועלת ביותר מ-60 מדינות וב-28 שפות.

We have indeed honoured the children of Adam.
(בקוראן)"כיבדנו את בניו של אדם".

Indeed it is currently available in over 60 countries and 28 languages.
נכון להיום, Indeed פועלת ביותר מ-60 מדינות וב-28 שפות.

It is indeed one of the great shows by him.
זו באמת אחת ההופעות הגדולות של הבחור.

He, indeed, distinctly affirms that Josephus did not believe in Christ Contr.
לאמיתו של דבר הוא מאשר במפורש שיוסיפוס לא האמין בישו Contr.

Answer: Indeed, I am a reaction to what I produce.
תשובתי: אני באמת תגובה של מה שאני מייצר.

You have indeed proved your loyalty against your father's treason.
אתה באמת הוכחת את נאמנותך, אל מול בגידתו של אביך.

And they're indeed part of a public loop that goes through the building.
והם באמת חלק מהלולאה הציבורית שעוברת דרך הבניין.

I doubt indeed whether humanity is a natural or innate quality.
לאמיתו של דבר אני מסופק אם ההומניות היא תכונה טבעית או מולדת.

You are indeed the scholar and the teacher this day. As Each One….
פדרציה של אור: את באמת ביום זה המשכילה והמורה. כמו כלאחד….

I did indeed say that your house and the house of your father should walk before Me forever;
אָמוֹר אמרתי, ביתך ובית אביך יתהלכו לפני עד עולם….