What is the translation of " ALTHOUGH " in Hebrew?

• למרות
• אם כי
• אמנם
• אף
• אך
• אומנם
• אף על פי

Examples of using Although in English and their translations into Hebrew

Although we are friends.
למרות, שאנחנו חברים.

Notice to all fans of DnB Although dark and powerful, this is for you!
שים לב לכל המעריצים של DnB למרות כהה וחזק, זה בשבילך!

Although I am not worthy.
ואף על פי שאיני ראוי.

And so are you, although your taste in music remains revolting.
וגם את, אל אף שהטעם שלך במוזיקה מגעיל.

Although it's not based.
אפילו אם לא היה מבוסס.

How right you are. Although, I had heard that chemtrailing had stopped.
כמה צודקים אתם. למרות, ששמעתי שריסוס כימי נעצר.

Although only for half an hour.
אפילו אם רק לחצי שעה.

No. Although, that's also a fact.
מס' למרות, שגם עובדה.

Although it's close to 7.
אפילו אם הם נמצאים באפס עד 7.

Although I do not know the answer….
ואם לא אדע את התשובה?….

Although, I am a summer girl myself.
מוזה- אני ילדה של קיץ.

Although is slightly more sensible.
ואם להיות קצת פחות עדין.

Although I haven't been to Italy yet.
עדיין לא הייתי באיטליה.

Although we did turn to Section 5.
Although אנחנו לא פונים לסעיף 5.

Although, you don't want to see me dance.
ואגב, אתה לא רוצה לראות אותי רוקד.

Although now I'm curious who her father is?
כי אם עכשיו אני האבא מהו בכלל האבא?

Although sometimes I wish I was.”.
אפילו אם לפעמים אני חושבת שהלוואי והייתי יכולה.".

Although some may call it just a“game,” it is not.
כי אם קוראים למשהו"משחק", אולי זה לא סתם.

Although small in size, the eye is a very complex organ.
אך למרות מימדיה, העין היא איבר מורכב.

Although, to be fair, I did remove some hair for you.
למרות שאם נהיה הוגנים, אני הורדתי שיער בשבילך.

Although, let' face it, one can't always get what one desires.
גם, בואו נודה, אי אפשר תמיד להשיג מה שתרצה.

Although, I admit, I would rather not see anyone now.
למרות שאם להודות, גם לי לא מתחשק לראות עכשיו אף אחד.

Although I have had no formal studies, I am learning all the time.
גם אם לא באופן פורמאלי אנחנו לומדים כל הזמן.

Although it was closed off, I was really scared to walk past there.
גם אם זה היה סגור, עדיין היה מפחיד לעבור שם.

Although we don't get to see it yet, there is a reason for everything.
גם אם את לא יכולה לראות, יש משמעות לכל דבר.

Although, it was a difficult year, it always could have been worse.
גם אם עובר עליכם יום קשה, תמיד יכול להיות יותר גרוע….

Although in later years he would play in another four losing teams.
עם זאת, במרוצת ארבע השנים הבאות הוא המשיך לשחק בקבוצות חובבים.

Although not exactly what I was looking for, it was still very good.
אפילו אם זה לא בדיוק מה שחיפשתם, לפחות זה עדיין יהיה ממש טוב.

Although overcoming depression may not be quick or easy, it certainly is not impossible.
אבל בעוד להתגבר על דיכאון אינו מהיר או קל, זה רחוק מלהיות אפשרי.

Although no Russians were injured, the Putin government criticized Israel for the operation.
למרות שאף רוסי לא נפגע, ממשלת פוטין ביקרה את ישראל על פעולה זו.