What is the translation of " HOWEVER " in Hebrew?

• עם זאת
• אולם
• אבל
• אך
• לעומת זאת
• למרות זאת
• ברם
• אמנם
• אופן
• בכל זאת

Examples of using However in English and their translations into Hebrew

However those dollars?
והחופן דולרים הללו?

However, if every position.
זאת למרות שכל עמדות.

However, not everyone wants love.
מסתבר שלא כל אחד רוצה אהבה.

However, if the circumstances are such.
גם אם הנסיבות היו כאלו.

However he did not pass as a pilot.
איכשהו הוא לא עובר לי כטייס.

However, you are abolishing its board.
ממילא אתה מבטל את הוועדה.

However, my birthday was not that bad.
יש לי יום הולדת- לא כל כך נורא.

However, his brother--[applause]--is here.
אך לעומת זאת, אח שלו… נמצא פה.

He, however, did not disclose the bank's name.
הוא לא ציין את שמו של הבנק.

However, only 30 have been convicted so far.
זאת, למרות שרק 30 הועמדו לדין מאז.

However, first I need to explore the machine.
קודם כול, אני צריכה ללמוד את המנגנון.

However, many people don't get enough of it.
אבל למרות זאת, אנשים רבים לא מקבלים מספיק ממנו.

However, that's not to say his character is badly written.
כל זה לא אומר שהדמות שלו כתובה רע.

However, my husband told me to wait for the right time.
שוש אמרה לי לחכות עד שיגיע הזמן הנכון.

However large this cosmos is, the Fa is no less.
עד כמה שהקוסמוס הזה גדול, הפא הוא לא פחות ממנו.

However, there is not a good scientific answer for this question.
כן, אין הסבר מדעי טוב מזה לשאלה.

And however the ashtray it had at least nine cigarettes.
ובכל זאת, במאפרה היו לא פחות מתשע סיגריות.

However, this is outside the scope of our current discussion.
אך כל זאת כבר מחוץ למסגרת הדיון הנוכחי.

However, you really don't want those agreements to run out.
הרי אתה לא באמת רוצה שהיעדים הללו יתמלאו.

However, such services are expected to be more global than local.
מקרים אלה גם צפויים להיות יותר מקומיים.

However, I'm afraid that they did not have anything new to tell us.
לשמחתינו, לא היה להם דבר חדש לספר לנו.

However, issues may arise if a breach of contract occurs.
אולם, למרות זאת, ישנם מקרים בהם מתרחשת הפרת חוזה.

However, we Powertrons will uphold the peace of the network!
בכל מקרה, אנחנו הפאוורטרונס נשמור על השלום ברשת!

However, in most cases, spyware installation requires a jailbreak.
ראשית, ברוב המקרים אתה צריך לייצר Jailbreak.

However, the arms of M74 are decorated with bright, pink areas.
עםזאת, זרועותשל M74הן מעוטר באזורים בהירים, ורוד.

However, it is important for you to know the right type of your vehicle.
במקביל, יש לדעת איזה מצבר מתאים לסוג הרכב שלכם.

However, evidence increasingly shows that it can work the other way as well.
ובכל זאת, העולם מוכיח שהוא מסוגל לעבוד גם אחרת.

However, only 37% of those who defined themselves as left-wing had that opinion.
זאת לעומת 37% בלבד החושבים כך ממי שהגדירו עצמם שמאל.

However, in order to help yourself, you should follow a few simple rules.
בכל מקרה, כדי לעזור לעצמכם, עליכם למלא אחר כמה הוראות פשוטות.

However it wasn't to last long, their equaliser coming with seven minutes left.
אלא שהמגפייז הנחושים לא ויתרו, והשוויון הגיע שבע דקות מאוחר יותר.