HOWEVER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيد
• ومع
• غير
• لكن
• ولكن
• ومع ذلك ف
• و لٰكن
• لٰكن
• و مع
• بيـد
• لكنّ
• بيــد
• و لكن
• بيْد
• لكنَّ
• غيـر
• غيــر
• و مع ذلك ف
• غيـــر
• و مع ذلك، ف

Examples of using However in English and their translations into Arabic

There are, however, conditions.
لكنْ هناك شروط

However, that obviously is not enough.
لكنّ من البديهي أنّ ذلك لا يكفي

The laws of god, however, are carved in stone.
لكنَ قوانين الرَب، منقوشَة في الحجَر

However, there have also been difficulties.
غــير أنه كانت هناك صعوبات أيضا

The situation in El Fasher was however completely different.
بَيدَ أن الوضع في الفاشر كان مختلفاً تماماً

However, it only works if she's in my arms.
و لكن هذا سينجح فحسب إن كانت فى حضنى

Achieving that goal, however, will depend on resource availability.
غيـــر أن تحقيـــق ذلك الهدف يتوقف على توافر الموارد

However, data on the survival rates are limited.
لكـن البيانات عن معدلات البقـاء محدودة

Article 40 however also gave rise to reservations.
غيــر أن المادة ٤٠ أثارت أيضا تحفظات

However, the true goal of this project is power.
بيدَ أنّ الهدف الحقيقي للمشروع كان"السلطة

Unfortunately, however, the situation has remained very depressing.
غيــر أن الحالــة، لﻷسـف، ﻻ تــزال مدعــاة للقلــق

However, i am also carrying a highly infectious disease.
غيرَ ذلك، أحملُ مرضاً شديدَ العدوى

Today, however, globalization has taken on a new shape.
غيـــر أن العولمة قــــد اتخــذت اليوم شكﻻ جديدا

However, from where I stand I see positive signs.
ومعَ ذلك،، من حيثُ أقف ارى إشاراتٍ إيجابية

Any reform, however, must go beyond the question of membership.
غيــر أن أي إصﻻح يجب أن يذهب إلى ما هو أبعد من مسألة العضوية

However, some sources speculate that he may have been murdered.
و لكن بعض المصادر ترجح انه قد قتل

However further improvements could still be made.
وأشاروا إلى أنه يمكن مع ذلك إدخال مزيد من التحسينات

However, the NMRD forces did not release the three vehicles.
بيدَ أن قوات الحركة لم تفرج عن العربات الثلاث

However, Robertson has vanished.- But he was in Barcelona.
و لكن روبرتسن قد إختفى- و لكنه كان فى برشلونة

However, the scope of the BDSG does not cover legal persons.
غيــر أن نطــاق القانـون اﻻتحـادي ﻻ يغطي اﻷشخاص اﻻعتباريين

However, these requests received no response from the authorities.
غيــــر أن هذه الطلبات لم تتلــــق أية اجابة من السلطات

However, I do think the patient's history is significant in this case.
على أيّ حال, أظن أن تاريخ المريضة الطبي واضح في هذه القضية

However, we are putting the full force of the department behind this investigation.
بَيْدَ أننا نضع كامل قوى القسم من أجل هذا التحقيق

However, this does not mean that respondents have ignored recent developments.
و لكن هذا لا يعني أن المستجيبين تجاهلوا التطورات الأخيرة

However, such a requirement should not imply a passive role for the Forum.
بـيـد أن هذا الشـرط لا ينبغي أن ينطـوي علـى دور سلبـي للمنتـدى

However, UNITAR considered that there were several legitimate aims of a pilot phase.
غيــر أن المعهد يـــرى أنه يتعين وجــــود عدة أهـــداف مشروعة لمرحلـــة الريادة

How to use "however" in a sentence

Americans will lose however they vote.

However some member states are enthusiastic.

Arrange them however you want to.

Soon however she loved the beach.

However Penetration Power loss still remains.

Its bitter sweet, however largely sweet.

However the XSS bugs are real.

However these are teachers’ unions, remember.

However the location was very disappointing.

wherever and however one finds it.