HOWEVER Meaning in Thai - translations and usage examples

• อย่างไรก็ตาม
• แต่

Examples of using However in English and their translations into Thai

However, I failed.
แต่ล้มเหลว

Your wife, however.
แต่สำหรับภรรยาคุณ

However, I don't know.
แต่ฉันไม่รู้ว่า

Very nice. However.
ดีมากเลยอย่างไรก็ตาม

However, I think that.
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่า

In the long run, however.
อย่างไรก็ตามในระยะยาว

However, high hopes won't help.
แต่หวังสูงไม่ช่วย

Zero penetration. However.
การเจาะเป็นศูนย์อย่างไรก็ตาม

However, the death of our enemy.
แต่ความตายของศัตรู

Just like the soccer league, However.
อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับลีกฟุตบอล

However, he vanished on the train.
แต่เขาหายตัวไปรถไฟ

Can't see any relation, and I have upgraded several sites, however- you can always remove transposh, update again and reinstall it.
ไม่เห็นความสัมพันธ์ใดและฉันได้ปรับรุ่นเว็บไซต์หลาย, อย่างไรก็ตาม-คุณสามารถลบTransposh, ปรับปรุงและติดตั้งใหม่อีกครั้ง

However, I only know two things.
แต่ข้ารู้เพียงสองเรื่อง

To your question, no, we don't,that's what codestyling localization plugin does, however- we now allow users to translate our plugin.
สำหรับคำถามของคุณ, ไม่, เราไม่ได้, นั่นคือสิ่งที่ปลั๊กอินแปลcodestylingไม่, อย่างไรก็ตาม-ตอนนี้เราจะให้ผู้ใช้สามารถแปลปลั๊กอินของเรา

However, there was a spot on his hand.
แต่มือเขามีรอยด่าง

By ofer on April 28, 2011- 7:07 pm The translations are stored in a table which is not removed by uninstalling, however- backing up is always a good policy.
โดยoferเมษายน28,2011-7:07pmการแปลจะถูกเก็บไว้ในตารางที่ไม่ได้เอาออกโดยยกเลิกการติดตั้ง, อย่างไรก็ตาม-การสำรองข้อมูลอยู่เสมอนโยบายที่ดี

However, without any proof.
อย่างไรก็ตามเมื่อไม่มีหลักฐานใดๆ

There is, however, one person who can help you.
อย่างไรก็ตามมีหนึ่งที่อาจช่วยพวกคุณได้

However, I only know two things.
แต่ข้ารู้อยู่เพียงสองเรื่อง

My sister, however, requires a little bit more evidence.
น้องสาวของฉันอย่างไรก็ตามต้องมีหลักฐานนิดหน่อย

However, the entire Daekan Forces.
อย่างไรก็ตามทัพคานทั้งหมด

However, I completely failed.
อย่างไรก็ตามข้าล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

However, after an exhaustive search.
อย่างไรก็ตามหลังจากค้นหาอย่างละเอียด

However, he made innocent people die.
แต่เขาทำให้ผู้บริสุทธิ์หลายคนต้องตาย

However, I only kill those who deserve to die.
แต่ฉันฆ่าที่สมควรตายเท่านั้น

However, currently we lack supplies and soldiers.
แต่ตอนนี้เราขาดอุปกรณ์และทหาร

However, when he returned some years later.
อย่างไรก็ตามเมื่อเขากลับมาหลายปีต่อมา

However, the concentration remains toxic.
อย่างไรก็ตามความเข้มข้นนั้นยังเหลือสารพิษ

However, this is a trial, not a hearing.
อย่างไรก็ตามนี่คือการพิจารณาคดีไม่ใช่สืบพยาน

However, the Japanese they had been very satisfied.
อย่างไรก็ตามทัพญี่ปุ่นพึงพอใจมากแล้ว