What is the translation of " HOWEVER " in German?

• jedoch
• allerdings
• aber
• doch
• dennoch
• hingegen
• gleichwohl
• indes
• aller­dings
• je­doch
• al­lerdings
• den­noch

Examples of using However in English and their translations into German

However, that is not the case.
Ist jedoch, dass nicht die Situation.

What has been said refers however on this interpretation version.
Aber auch auf diese Interpretationsversion bezieht sich das vorhin Gesagte.

However, all hope is not lost.
Obschon nicht alle Hoffnung verloren ist.

This limitation of liability, however, will not apply to claims for personal injury.
DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT JEDOCH NICHT FÜR SCHADENSERSATZANSPRÜCHE BEI PERSONENSCHÄDEN.

However, prospering Simferopol- too.
Im Гjbrigen, blühend Simferopoler- auch.

This time, however, something is different.
Dieses Mal ist aber etwas anders.

However, all elements are 4 bars.
Trotzdessen, alle die patterns sind 4 taktig.

It had not, however, always been a paradise.
Das Chianatal war nicht immer eine gluckliche Insel.

However, a little detail was ignored in his plan.
NICHTSDESTOWENIGER, EIN kleine Detail wurde in seinem Plan ignoriert.

In summer, however, Balthasar Hauser has to make do without the.
Im Sommer muss Balthasar Hauser auf die Meinung seines Freundes.

However, there are some instances where I may wish to.
Zu jedoch gibt es einige Fälle, denen ich möglicherweise wünsche.

There are however some items that we do not advise you to dry.
MANCHE ARTIKEL EIGNEN SICH JEDOCH NICHT ZUM TROCKNEN IM WÄSCHETROCKNER.

However, older does not necessarily mean more accurate or better.
ÄLTER BEDEUTET JEDOCH NICHT UNBEDINGT GENAUER ODER BESSER.

Few formats, however, are also as difficult in their… more 22:00.
Kaum ein Format ist in der Umsetzung allerdings auch… mehr 22:00.

However, all of Dr. Hymers' video messages are copyrighted.
Alle der Video-Predigte von Dr. Hymers stehen jedoch unter Urheberrecht.

No age however it will be best if you consult your doctor first.
Kein Alter noch wird es sicherlich am besten, wenn Sie Ihren Arzt konsultieren.

However, the Turks had quickly rebuilt the city's fortifications.
Inzwischen hatten die Türken die Stadtbe-festigung wieder repariert.

Ordinarily, however, it is the mind and vital together which combine;
Im allgemeinen jedoch sind es Mental und Vital, die sich verbinden;

However, the court did not want to agree with these arguments.
Diesen Argumenten wollte sich das Berufungsgericht aber nicht anschließen.

Agco shall however be liable for any damages caused by intent or gross negligence.
AGCO HAFTET JEDOCH FÜR SCHÄDEN, DIE AUF VORSATZ ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT BERUHEN.

However, it lives also from all sorts of small not-mammals beside it.
Daneben ernährt er sich aber auch von allerlei kleinen Nichtsäugern.

The military, however, took power in conjunction with the flight of the former President.
Die Militärs übernahmen unterdessen nach der Flucht des Präsidenten die Macht in Burkina Faso.

However, the warrior did not seem to have lost his desire to fight….
Trotzdem aber schien der Krieger seine Kampflust nicht verloren zu haben….

However, this type of cement does have one disadvantage.
Produktbeispiel ist Dropsin®. Diese Art von Zement weist allerdings einen Nachteil auf.

However, the protagonist's main trauma is apparent at all times.
Das Grundtrauma der Protagonistin ist aber zu jeder Zeit ersichtlich.

However, I felt something was wrong and it seemed something was missing.
Trotz Alledem fühlte ich, dass etwas verkehrt war, und dass etwas fehlte.

However, Code Blue is similar to Code Red in its method of propagation.
Der Verbreitungsmechanismaus von Code Blue ist dem von Code Red sehr ähnlich.

However, upper and lower limits should also be set for these.
Den­noch sollten auch Unter- und Obergrenzen für die Stützungszahlungen festgelegt werden.

However, over 24,000 third-party applications have already been ported to FreeBSD.
Bislang wurden über 24,000 Anwendungen von Drittanbietern nach FreeBSD portiert.

However proof from clinical research studies has not proven this effect. Caffeine anhydrous.
Bedauerlicherweise Nachweis von wissenschaftlichen Studien hat diesen Effekt nicht bestätigt. Koffein wasserfrei.