What is the translation of " NEVERTHELESS " in German?

• dennoch
• jedoch
• doch
• allerdings
• aber
• nichtsdestotrotz
• gleichwohl
• nichtsdestoweniger
• immerhin
• indes

Examples of using Nevertheless in English and their translations into German

You can order it nevertheless.
Er kann jedoch trotzdem bestellt werden.

Nevertheless, that is not the case.
Ist jedoch, dass nicht die Situation.

Your embassy/consulate nevertheless requires an invitation letter?
Ihr Botschafter/Konsulat verlangt von Ihnen dennoch ein Einladungsschreiben?

Nevertheless, I will bid 23 million.
Ist mir egal, ich biete 23 millionen.

But that nevertheless never totally puts them off their evil forever.
Aber das beirrt sie im ganzen dennoch nie, von ihrer großen Bosheit für bleibend abzustehen.

Nevertheless klebsiellae and even E.
Trotzdem sind in meinem Urin Klebsiellen und sogar E.

Nevertheless, I give you the floor, Mrs Scheele.
Aber gleichwohl bekommen Sie noch das Wort, Frau Scheele.

Nevertheless, it would be unfair to exclude them.
Nichts destowemger wäre es unbillig, sie auszuschlieszen.

Nevertheless, a fan/blower is available in every room.
Übrichens ist in jedem Zimmer ein Ventilator vorhanden.

Nevertheless, the wood should always be on the altar;
Dennoch aber solle allzeit das Holz auf dem Altare liegen;

Nevertheless, World War I was a boon for the USA.
Nichtsdestotrotzwar der Erste Weltkrieg ein Segen für die USA.

Nevertheless, the charity is gaining strength.
Trotzalledem wird die Wohltätigkeit immer stärker und effektiver.

Nevertheless, we're gonna make it a nice weekend for Googie.
Trotzalledem. Wir bereiten Googie ein nettes Wochenende.

Nevertheless, we cannot exclude the possibility that it may contain errors.
Denoch können Fehler nicht ausgeschlossen werden.

Nevertheless, the system is still in a very good shape.
Nichtdestrotrotz steht das System auch heute noch ausgesprochen gut da.

Nevertheless, the public still believed in perpetual growth.
Trotzdem jedoch glaubte die Öffentlichkeit weiter an ein immer währendes Wachstum.

Nevertheless, it should not be confused with political isolation.
Trotzdem aber darf man sie nicht mit der politischen Isoliertheit verwechseln.

Nevertheless, their candidate Hofer received 49.7 per cent of the votes.
Aber immerhin hat ihr Kandidat Hofer 49,7 Prozent der Stimmen bekommen.

Nevertheless, in the cold season one should protect lounge furniture.
Man sollte die Loungegartenmöbel in der kalten Jahreszeit jedoch schützen.

Nevertheless, good practice can and should be disseminated widely.
Bewährte Verfah rensweisen können und müssen aber umfassend verbreitet werden.

Nevertheless, we can find them, with Krásná between these two giants.
Trotz alledem finden wir sie- und zwischen den beiden Riesen befindet sich Krásná.

Nevertheless the SEC has held its regular meetings without the participation of BSPK.
Der SEC hält desungeachtet regelmäßige Sitzungen ohne die BSPK ab.

Nevertheless, Magento crossed my way in numerous professional stations.
Trotzdem ist mir auf zahlreichen beruflichen Stationen Magento„über den Weg gelaufen“.

Nevertheless, they must stand or fall in the free market of ideas.
Dennoch aber müssen derartige Ansichten auf dem freien Markt der Ideen bestehen oder untergehen.

Nevertheless, damage may have occurred to the stove or to accessories in transit.
Beim Transport können jedoch trotzdem Schäden am Ofen oder Zubehör entstanden sein.

Nevertheless the German High command made contingency plans for the war's loss.
Nichtdestotrotz machte das Oberkommando der Reichsregierung Notfallpläne für die Niederlage.

Nevertheless the arming invariably came up perfectly clean, but deeply indented.
Trotz- dem kam aber ausnahmslos der Talgausgusz vollkommen rein, aber tief eingedrückt berauf.

Nevertheless it is estimated that the total number of trade unions' members is around 60,000.
Desungeachtet wird die Gesamtzahl der Gewerkschaftsmitglieder auf rund 60 000 geschätzt.

Nevertheless, when SLORITTS surveyed innovationactivity it found more than 70 projectsunder way.
Unddennoch, als SLORITTS die Innovationstätigkeiten untersuchte, fand es mehrals 70 laufende Projekte.

Nevertheless, the assertion fully depicts the limitations Ändå visar påståendet begränsningarna.
Nevertheless, the assertion fully depicts the limitations Dennoch stellt die Behauptung die Einschränkungen vollständig dar.