TETAPI Meaning in English - translations and usage examples

• but
• however
• yet

Examples of using Tetapi in Malay and their translations into English

Tetapi l would masih tulang!
BUT I would STILL BONE!

Sesetengah kes diwarisi tetapi yang lain tidak.
Some cases are inherited while others are not.

Tetapi juga berpotensi untuk.
There is also a potential for.

Kita mendapat semua ke dalam, tetapi kita akan gagal.
WE will GET ALL THE WAY IN, BUT WE will FAIL.

Tetapi ada keadaan di mana mereka.
While there are situations where.

Permainan ini adalah mudah, tetapi pada masa yang sama menarik.
The game is rather simple and at the same time is interesting.

Tetapi mengimpikan sebuah KERETA BARU?
Maybe you dream of a new car?

Ia mungkin hanya merupakan satu langkah yang kecil, tetapi ia mampu membuatkan perbezaan yang besar!
This is one small step BUT it can make a huge difference!

Tetapi apakah ini pilihan yang kita pilih?
Maybe it's the choices we make?

Puncanya tidak diketahui, tetapi ia mungkin dicetuskan oleh tekanan atau penyakit.
While its cause is still unknown, it is likely to be triggered by illness or stress.

Tetapi buat masa ini tiada produk lagi.
There are no products at this time.

Jerung plastik dalam filem boleh menghalang orang masuk ke laut, tetapi memberi amaran tentang bahaya merokok.
A plastic shark in a movie will keep people from getting in the ocean, but a warning on the side of a pack of cigarettes… we're going to need to walk the governor through this.

Tetapi doktor tersebut tidak melakukannya!
Anyway, that doctor didn't do it!

Oh, Tuhan, separuh bahagian atas saya menyendeng ke bawah. tetapi rasa mereka baik hingga, Macam lelaki jahat dalam filem samurai terbelah dua.
But thinks they're fine who gets cut in half, until they're like,"Oh, my god, my top half's sliding away from my bottom half. You're like a bad guy in a samurai movie.

Tetapi usaha-usaha ini pasti akan sia-sia.
Sadly, those efforts will be in vain.

Ia bukanlah yang perlu bahawa anda bekerja hak dua minggu pertama ke dalam kapsul pelan diet, tetapi anda perlu melakukan beberapa senaman setiap hari kemudian jika anda ingin melihat hasil yang hebat.
It is not a should that you work out the initial 2 weeks right into the diet plan capsules, however you must do some physical exercise everyday after that if you want to see great outcomes.

Tetapi hanya jika mereka mengulangi pesalah.
Even if it's just the repeat offenders.

Ini adalah isu-isu yang mereka tidak perlu membantu saya, kerana peretasan itu tidak berkaitan dengan pelayan mereka, tetapi mereka mengambil masa untuk membantu saya kerana mereka mempunyai pengetahuan dan mampu.
These were issues they did not have to help me with, as the hacking was not related to their servers, yet they took the time to help me out because they had the knowledge and were able to.

Tetapi jangan jadikan alasan untuk tidak menjalani seks.
There is no reason to not have sex.

Ladang angin yang besar mungkin terdiri daripada beberapa ratus turbin angin individual, dan melitupi kawasan sehingga beberapa ratus batu persegi, tetapi tanah antara turbin masih boleh digunakan bagi pertanian atau tujuan yang lain.
A large wind farm may consist of several hundred individual wind turbines and cover an extended area of hundreds of square miles, however the land between the turbines can still be used for agricultural or other purposes.

Tetapi selepas ini, kedua proses ini bakal dipisahkan.
Sometimes, these two processes will be separate.

Sarjana Muda Kejuruteraan dalam Kejuruteraan Mekanikal( ME) di GUtech disesuaikan dengan kehendak Kesultanan Oman dan wilayah yang lebih luas, tetapi ia mengambil kepakaran terkini yang dikumpulkan di RWTH Aachen, Jerman, universiti bersekutu GUtech.
The Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering(ME) at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-of-the-art expertise accumulated at RWTH Aachen, Germany, the affiliate University of GUtech.

Tetapi jangan terlalu banyak soalan pada satu masa.
Also, do not ask them too many questions at one time.

Kajian membandingkan pembalut busa dengan jenis pembalut lain, tetapi tiada bukti yang jelas untuk menunjukkan pembalut busa lebih berkesan pada penyembuhan ulser tekanan daripada jenis pembalut lain, atau kos yang lebih berkesan.
The studies compared foam dressings with other types of dressings, however, there was no clear evidence to indicate foam dressings were more effective at healing pressure ulcers than other types of dressings, or more cost effective.

Tetapi mangsa( atau keluarganya) boleh mengampunkan.
Maybe the victim or the victim's family can forgive.

Pekerja ini membentuk 94% dari jumlah tenaga buruh syarikat, tetapi tidak mempunyai hubungan langsung dengan multinasional itu sendiri, yang CEOnya tidak bertanggung jawab atas kebajikan orang yang menghasilkan kekayaan untuk pemegang saham mereka.
These workers make up 94% of the companies' total labour force, yet have no direct relationship with the multinational itself, whose CEOs take no responsibility for the welfare of the people who generate wealth for their shareholders.

Tetapi di Jerman, kualiti pendidikan boleh berbeza-beza.
Even in developed nations, quality in education can differ.

Tetapi tidak semua yang dikatakan tamadun itu ialah tamadun.
BUT NOT everything that says it's a religion IS a religion.

Tetapi ada hadnya dan akan bertindak kalau ia melampaui batas.
Certainly I have lines, and will react if they're crossed.

Tetapi, adakah anda tahu bahawa perkara yang sama tidak berlaku kuku?
BUT did you know that this isn't the same for recordings?