Examples of using Nevertheless in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless, since I had sworn.
They still have arguments, but nevertheless, she's happy.
Nevertheless, this is a good album.
যদিও এটি একটি ভাল অ্যালবাম।Nevertheless, he continued his work.
তারপরও তিনি তার কাজ চালিয়ে গেছেন।Nevertheless, the child got what he wanted.
অথচ ছেলে যা চায় তা- ই পায়।Nevertheless, he agreed to the deal.
কিন্তু এরপরও তিনি রাজি হলেন চুক্তিতে।Nevertheless, there is no unity among them.
Nevertheless, she agreed to the deal.
কিন্তু এরপরও তিনি রাজি হলেন চুক্তিতে।Nevertheless, this is part of the team's plan.
যদিও সেটা ছিল দলের পরিকল্পনার অংশ।Nevertheless, death is the destiny of us all.
কিন্তু এরপরও মৃত্যুই আমাদের সবার গন্তব্য।Nevertheless, the couple seems to be happy.
তবে এ দম্পতি খুব সুখে আছেন বলে জানানো হয়েছে।Nevertheless, she did not blame him for anything.
অথচ তিনি সে জন্য তাকে কোনো দোষারোপ করতেন না।Nevertheless she felt they made an impact.
কিন্তু তারপরও তাদের একটা প্রভাব থাকে বলে তিনি মনে করেন।Nevertheless, we are also working on opening up new markets.
এ ছাড়া নতুন বাজার তৈরিতেও আমরা কাজ করছি।Nevertheless, investors continue to buy up shares.
কিন্তু তারপরও বিনিয়োগকারীরা ওইসব শেয়ার কিনে থাকেন।Nevertheless, the path to reaching this goal is not easy.
কিন্তু এই লক্ষ্যে পৌঁছাতে রাস্তাটি সহজ পথ নয়।Nevertheless, we played on a high level at this tournament.”.
তারপরও আমরা এই টুর্নামেন্টে একটা পর্যায়ে এসেছি“।Nevertheless: Many organizations are still in the testing phase.
তার মধ্যে অনেকগুলি এখনও পরীক্ষামূলক স্তরে রয়েছে।Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries.
তারপরও তিনজন মহিলা জখমের কারণে হাসপাতালে ভর্তি হয়।Nevertheless, a negative opinion was already made in the society.
যদিও ইতিমধ্যে এর একটি নেতিবাচক মনোভাব লক্ষ করা গেছে।Nevertheless, this guv-funded project is a big deal to us.
তারপরও যেসব প্রকল্প উ™েবাধন করা হয়েছে, তা আমাদের জন্য একটি বড় পাওনা।Nevertheless, some people make this type of things outside desperation.
কিন্তু তারপরেও কিছু লোক অশান্তি পাকাতে এ ধরনের গোলমাল করেছে।Nevertheless, the team failed to reach the quarter-finals in 1996.
Nevertheless, they will cause you a certain amount of unnecessary anxiety.
তবু তারা আপনার কিছু পরিমান অপ্রয়োজনীয় উদ্বেগের সৃষ্টি করবে।Nevertheless, many of them married native women who later embraced Islam.
পাখতুনদের অনেকেই লাও নারীদের বিয়ে করেন যারা পরবর্তীতে ইসলাম গ্রহণ করেন।Nevertheless, the Darak village enjoys a spring climate most of the year.
তবে যাই হোক না কেন দারাক গ্রামে বছরের অধিকাংশ সময় বসন্তকালীন আবহাওয়া বিরাজ করে।Nevertheless, the government has always declined to recognize them as an ethnic minority group.
তারপরও সরকার তাদেরকে ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠী হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে।Nevertheless Yathreb was generally placed second among the Hejazi towns after Mecca.
তারপরও হেজাজের শহরগুলোর মধ্যে ইয়াসরিবকে মক্কার পরে দ্বিতীয় স্থানে গণ্য করা হতো।Nevertheless, most couples manage to cope with such changes in their relationship.
তারপরও, অধিকাংশ দম্পতিরা তাদের সম্পর্কে এই ধরনের পরিবর্তনের সম্মুখীন হয়ে মোকাবেলা করতে পারে।Nevertheless, the impact of UN peacekeeping on the national economy is hard to quantify.
এতত্সত্ত্বেও জাতীয় অর্থনীতিতে শান্তিরক্ষা মিশনের প্রভাব সঠিকভাবে চিহ্নিত করা বেশ দুরূহ।
