What is the translation of " HOWEVER " in Polish?

• ale
• tymczasem
• niemniej jednak

Examples of using However in English and their translations into Polish

Interesting, however.
Interesujące, niemniej jednak.

However, the major is returning.
Tymczasem major powraca.

They are, however, your children.
Niemniej jednak to twoje dzieci.

However, there is something about you.
Ale coś w tobie jest.

They are, however, your children.
Niemniej jednak to pańskie dzieci.

However, you are not my brother.
Ale nie jesteś moim bratem.

I think we may have had a breakthrough. However.
Niemniej jednak doszło do przełomu.

However, we couldn't do anything.
Ale nie mogliśmy zrobić nic.

That is an excellent practice. However, just at the moment.
Niemniej jednak, w tej chwili Wyborny trening.

However, Judge McCaffery is here.
Ale jest tu sędzia McCaffery.

Silence! However, if we use our power!
Ale, jeżeli użyjemy naszej mocy… Milcz!

However, everything is under control.
Ale wszystko jest pod kontrolą.

I believe, however, that I am the right choice.
Właściwym wyborem. Ale wierzę, że jestem.

However, have something important in my van.
Ale mam w vanie coś ważnego.

However, I would like to save face.
Niemniej jednak Chciałbym zachować twarz.

However, God sees all times at once.
Tymczasem Bóg widzi wszystkie czasy naraz.

However, there are no mines in america.
Niemniej jednak, nie ma złoży w Ameryce.

However, thugs should be treated as such.
Ale zbirów tak właśnie należy traktować.

However, the truth is completely different.
Tymczasem prawda jest zupenie odmienna.

However, he's quite intelligent and ambitious.
Ale jest dość inteligentny i ambitny.

However, we do not want Albania to be isolated.
Tymczasem nie chcemy odizolowania Albanii.

However, it will be impossible for us to help you.
Ale niemożliwym jest dla nas, by ci pomóc.

However the Czech National Bank has bought nothing.
Tymczasem Czeski Bank Narodowy nie kupił nic.

However, she knows how much you love and respect her.
Ale wie, jak bardzo ją kochasz i szanujesz.

However, before satisfaction be mine.
Niemniej jednak, nim poznam smak zadośćuczynienia… Po kolei.

However, I read about an experimental drug in China.
Ale czytałem też o eksperymentalnym leku z Chin.

However, students do not understand these regulations.
Tymczasem studenci nie rozumieją tych przepisów.

However, totalizm defines this word quite clearly.
Tymczasem totalizm bardzo klarownie definiuje to słowo.

However, Professor Hoti really was very well-known.
Niemniej jednak profesor Hoti był naprawdę bardzo znany.

However, i did find a charge to her credit card.
Niemniej jednak, znaleźliśmy obciążenie jej karty kredytowej.

How to use "however" in an English sentence

However this plan was later abandoned.

However there were many, many cautions.

Communicate however works best for you.

Two issues are however still posed.

However there are some practicalities here.

However tax debts will survive bankruptcy.

However the Cafe owners were Zoroastrians.

Plus eggs however you want them.

However the carpets were cleaned twice.

However they are not often safe.

How to use "tymczasem" in a Polish sentence

Tymczasem najnowsze badanie nie jest pierwszym które pokazuje, że ma ona pozytywny wpływ na nasze dzieci.

Tymczasem Trigon DM poszedł w nieco innym kierunku, w związku z czym może też jego działalność nie jest aż tak „widowiskowa".

Tymczasem są to tylko nic nieznaczące dodatki do życia.

Tymczasem księgowość firmy jest opanowana, uporządkowana, czysta.

Tymczasem Żaneta radzi Cieślikowi, że powinien sobie sprawić nowy garnitur, by dobrze wypaść przed kamerami, gdy zaczną go nachodzić dziennikarze w związku z aferą Krupskiego.

Tymczasem trzeba zmieniać ją wtedy, kiedy życie tego wymaga.

Tymczasem w najbliższy poniedziałek kampanią zajmie się Państwowa Komisja Wyborcza.

Tymczasem reszta najemców boi się represji ze strony dyrekcji, bo podpisała zobowiązanie zabraniające rozmów z dziennikarzami na temat sytuacji centrum.

Tymczasem w naszym kraju pracownicy często dostają tak mało pieniędzy, że nie starcza na podstawowe koszty utrzymania.

Tymczasem za realnie realizowany można uznać dzisiaj tylko jeden – budowę nowego niszczyciela min Kormoran II.