Examples of using However only in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Absolutely nothing, however only superb results!
Nic jednak tylko doskonałe efekty!However only to him God revealed Himself'so sad', as he used to say.
Ale tylko jemu Bóg objawił się«bardzo smutny», jak opowiadał sam Franciszek.Absolutely nothing, however only superb results!
Absolutnie nic, ale tylko wspaniałe rezultaty!However only fifteen men of birth are recognized as founding the Order.
Jednakże tylko 15 z nich szlachetnie urodzonych zostało uznanych jako współfundatorzy Orderu.Absolutely nothing, however only excellent outcomes!
Absolutnie nic, ale tylko doskonałe efekty!
This is however only an assumption based on experience with the option to tax in countries such as Belgium.
Jest to jednak tylko założenie wynikające z doświadczeń związanych z istnieniem prawa wyboru opodatkowania w takich krajach jak Belgia.Absolutely nothing, however only superb outcomes!
Absolutnie nic, ale tylko wspaniałe rezultaty!However only applying the minimum of €64 on all cigarettes would create a tax floor for all cigarettes in the EU.
Jednak jedynie zastosowanie minimalnej kwoty 64 EUR od wszystkich papierosów stworzyłoby dolny próg podatkowy w odniesieniu do wszystkich papierosów w UE.Absolutely nothing, however only excellent results!
Absolutnie nic jednak tylko doskonałe wyniki!This however only goes for the short term perspective; very important impacts may follow when adequate implementation measures are taken.
Dotyczy to jednak tylko perspektywy krótkoterminowej; jeśli wprowadzone zostaną odpowiednie środki wykonawcze, skutki mogą być bardzo znaczące.Absolutely nothing, however only excellent outcomes!
Absolutnie nic jednak tylko doskonałe efekty!This is however only the beginning of the most intensive works aimed at increasing the company's performance and implementing modern quality assurance procedures.
To jednak dopiero początek najbardziej intensywnych prac, których celem jest zwiększenie wydajności zakładu i wdrożenie nowoczesnych procedur jakościowych.Absolutely nothing, however only superb outcomes!
Absolutnie nic, ale tylko fantastyczne rezultaty!However only some Member States have incorporated the future care challenge into their social protection systems or have expanded social services to address it.
Jednakże tylko kilka państw członkowskich uwzględniło ten problem w swych systemach opieki socjalnej lub rozszerzyło usługi społeczne w celu jego rozwiązania.Absolutely nothing, however only exceptional results!
Absolutnie nic, ale tylko wyjątkowe rezultaty!However only in the XX-th century beginning the British and American scientists have found out that some radioactive elements can be used as"ëpë№" for fixing of the huge periods of time.
Jakkolwiek leix na poczatku XX stulecia brytyjscy i amerikanscy naukowcy odkryli iz jakies radioaktivnye elementy moga byc uzywane jak"zegar" dla fixatsii wielki okres czasu trwania.Absolutely nothing, however only outstanding results!
Absolutnie nic, ale tylko doskonałe rezultaty!The Directive however only covers insurance and pensions which are private, voluntary and separate from the employment relationship, employment and occupation being explicitly excluded from its scope18.
Dyrektywa dotyczy jednak jedynie ubezpieczeń i emerytur, które są prywatne, dobrowolne i niezwiązane ze stosunkiem pracy- zatrudnienie i wykonywanie zawodu wyraźnie wyłącza się z jej zakresu18.Absolutely nothing, however only excellent results!
Absolutnie nic, to jednak tylko doskonałe efekty!There are still some remains of riem airport, which however only very limited, or.
Nadal istnieją pewne pozostałości riem Lotnisko, co jednak jedynie bardzo ograniczone, lub.Nothing, however only fantastic outcomes!
Absolutnie nic, ale tylko fantastyczne rezultaty!Stick 2 is also spring-loaded, however only the X direction.
Stick 2 też jest sprężyną, jednak tylko w kierunku X.Nothing, however only outstanding outcomes!
Absolutnie nic, to jednak tylko doskonałe rezultaty!Some of these may be effective, however only for a short while!
Niektóre z nich mogą być skuteczne, jednak tylko przez krótki czas!This applies however only for the first time you remarry or form a registered partnership.
Dotyczy to jednak tylko zawarcia pierwszego powtórnego małżeństwa lub zarejestrowanego związku partnerskiego.Data released by the Central Statistical Office is however only the first harbinger of positive change.
Dane opublikowane przez GUS to jednak dopiero pierwszy zwiastun pozytywnych zmian.Stick 2 is also spring-loaded, however only the X direction. Stick 3 is free in both X and Y directions, perfect for panning, cross fading and various parameter control.
Stick 2 także jest sprężyną, jednak tylko kierunku X. Stick 3 jest wolna w obu X i Y dojazdu, idealny do panoramowania, blaknięcie i różnych parametrów control.These random additions andtransformations of the building however only add to its charm and intrigue today.
Te losowe uzupełnienia iprzekształcenia budynku, ale tylko dodać jej uroku i intryg dzisiaj.The Europass portfolio is however only one of a number of tools and instruments put in place at Union level to improve transparency and understanding of skills and qualifications.
Portfolio Europass jest jednak tylko jednym z wielu narzędzi i instrumentów wprowadzonych na szczeblu unijnym w celu poprawy przejrzystości i zrozumienia umiejętności i kwalifikacji.Fast online response, refund without complication,fast on site processes, however only czech bill on site available.
Szybka odpowiedź on-line, zwrot bez komplikacji,szybkie procesy na miejscu, ale tylko czeski rachunek na miejscu jest dostępny.
