What is the translation of " HOWEVER REMEMBER " in German?

• jedoch erinnern sie sich
• aber denken sie daran
• aber bedenken sie

Examples of using However remember in English and their translations into German

He does, however, remember Jenna.
Er erinnert sich jedoch an Jenna.

Actually you can choose any vegetables, being guided only by own flavoring addictions, however remember.
In Wirklichkeit können Sie ein absolut beliebiges Gemüse wählen, ausschließlich auf die eigenen geschmacklichen Vorlieben orientierend, erinnern Sie sich jedoch.

However, remember that the evidence is combined.
Dennoch erinnern, dass der Beweis gemischt wird.

Treasure map- a powerful tool for visualization of your desires, however remember that he who would eat the fruit.
Die Karte der Schätze- das mächtige Mittel für die Visualisierung Ihrer Wünsche, erinnern Sie sich jedoch, dass unter leschatschi der Stein das Wasser nicht fließt.

However, remember that the proof is combined.
Dennoch beachten Sie, dass der Beweis gemischt wird.

It certainly is best if you use natural-cures, natural treatments or nutritional vitamins, however remember to speak to your physician or nutritionist about the modifications as well as options you would like to help make.
Es ist sicherlich am besten, wenn Sie natürlich-Kuren, natürliche Behandlungen oder Vitamine zu verwenden, aber denken Sie daran, Ihren Arzt oder Ernährungsberater über die Änderungen sowie Optionen, die Sie möchten, um zu helfen, zu sprechen.

However, remember, every situation is different.
Bedenken Sie aber, dass es unterschiedliche Situationen gibt.

With a UV gel you should however remember that you- need a UV light curing unit also in our range in addition to cure.
Bei einem UV-Gel sollten Sie allerdings daran denken, dass Sie zusätzlich ein UV-Lichthärtungsgerät- auch in unserem Sortiment erhältlich- zum Aushärten benötigen.

However, remember to reach only authorized sources.
Denken Sie jedoch daran, nur autorisierte Quellen zu erreichen.

Leather material or textiles is your personal choice, however remember that they look a little defiantly and in a hooligan way therefore combine them with other clothes very carefully.
Das Ledermaterial oder die Textilwaren ist Ihre persönliche Auswahl, Sie erinnern sich jedoch, dass sie etwas frech und nach-chuliganski gesehen werden, weil sie mit anderer Kleidung sehr vorsichtig kombinieren Sie..

However, remember that this entertainment should be safe.
Denken Sie jedoch daran, dass solche Unterhaltung sicher sein sollte.

However, remember that these tokens can't be exchanged with money.
Beachten Sie jedoch, dass diese Token nicht mit Geld ausgetauscht werden.

However, remember that the condition of the vehicle is a big variable!
Beachten Sie jedoch, dass der Zustand des Fahrzeugs ist eine große Variable!

However, remember that it threatens to be expelled from the audience!
Denken Sie jedoch daran, dass es droht, vom Publikum ausgeschlossen zu werden!

However, remember that Milan is the cultural capital of Italian fashion.
Beachten Sie jedoch, dass Milan ist die kulturelle Hauptstadt der italienischen Mode.

Few, however, remember that he also condemned Holocaust denial.
Nur wenige allerdings erinnern sich, dass er ebenfalls die Verleugnung des Holocaust verdammte.

However remember that it will not replace the qualified medical care which you need.
Jedoch erinnern Sie sich, dass es die qualifizierte ärztliche Betreuung nicht ersetzen wird, die Sie brauchen.

However remember that one couple of hours prior to a holiday even the best of masters will not have enough time.
Jedoch erinnern Sie sich, dass für ein Paar Stunden bis zum Feiertag sogar dem Besten aus den Meister die Zeit nicht ausreichen wird.

However remember not only to explain what you feel but also to state how you would like to solve the problem.
Aber erinnere dich daran, nicht nur zu erklären, wie du dich fühlst, sondern auch, wie du das Problem lösen möchtest.

However remember that after acid introduction the flour cannot already be added that dough did not settle.
Jedoch erinnern Sie sich, dass man nach der Eintragung der Säure das Mehl schon nicht ergänzen darf, damit sich der Teig nicht gesenkt hat.

However remember, it needs only some rubbing a PVC-ruler to generate electrostatic charge, reaching far out into neighbouring space.
Man möge sich aber erinnern: ein bisschen Reiben an einem PVC-Lineal erzeugt elektrostatische Ladung, die weit in den Raum hinaus reicht.

However remember that the components are 100 percent all-natural, and there has actually never ever been any documented adverse effects from utilizing Vigrx Oil.
Tragen jedoch daran, dass die Wirkstoffe zu 100 Prozent natürlich sind, und es aus der Verwendung von Vigrx Oil jede Art des bekannten Nebenwirkung tatsächlich nie gegeben hat.

However remember that the active ingredients are One Hundred Percent natural, and there has never been any kind of noted negative effects from making use of Vigrx Oil.
Aber bedenken Sie, dass die Wirkstoffe Hundert Prozent natürlich, und es hat eigentlich nie jede Art von bemerkt negativen Auswirkungen aus der Verwendung von VigRX Öl zu machen.

However remember that the components are One Hundred Percent all-natural, and there has actually never ever been any type of reported adverse effects from making use of Vigrx Oil.
Doch denken Sie daran, dass die Komponenten sind Hundert Prozent ganz natürliches, und es hat nie irgendwelche bemerkt negativen Effekte aus der Anwendung Vigrx Oil gewesen.

However remember that the ingredients are One Hundred Percent all-natural, and there has never ever been any kind of reported adverse effects from making use of Vigrx Oil.
Aber bedenken Sie, dass die Wirkstoffe 100 Prozent all-natürlich sind, und es hat nie irgendeine Art von dokumentierten negativen Auswirkungen aus der Verwendung von VigRX Öl zu machen.

However remember: scope with which event is held, demands material investments, and even it is necessary to pay for the most modest evening not so the small sum.
Jedoch erinnern Sie sich: das Ausmaß, mit dem die Veranstaltung durchgeführt wird, fordert die materiellen Einlagen, und sogar muss man für den bescheidensten Abend nicht so ja die kleine Summe bezahlen.

However remember that tartness of a juicy-green thin skin remains anyway, sweet the delicacy therefore many after all prefer to use an ovoshchechistka would not be what.
Jedoch erinnern Sie sich, dass es terpkost des kräftigen-grünen Häutchens auf jeden Fall übrig bleibt, von welche süß das Naschwerk nicht wäre, deshalb viele bevorzugen immerhin, owoschtschetschistkoj auszunutzen.

However remember if you feel a certain uncertainty in the forces concerning independent installation of a water heater, we recommend strongly to ask for the help experts.
Jedoch erinnern Sie sich, wenn Sie die gewisse Unsicherheit in den Kräften betreffend die selbständige Anlage des Wasserwärmers fühlen, ist dringend empfohlen, hinter der Hilfe an die Fachkräfte zu behandeln.

However remember that any incorrect or careless movement, especially, when your device already is energized, can lead not only to unpleasant consequences for health, but also for the accumulator of your car.
Jedoch erinnern Sie sich, dass sich eine beliebige falsche oder unvorsichtige Bewegung besonders wenn Ihr Gerät unter der Anstrengung schon befindet, kann nicht nur zu den unangenehmen Folgen für die Gesundheit, sondern auch für den Akkumulator Ihres Autos bringen.

However remember that the councils given below will be used by you at own risk as they can become the reason of emergence of complications of a disease, and also do not give a guarantee on successful recovery.
Jedoch erinnern Sie sich, dass die untenangeführten Räte von Ihnen auf die Angst und das Risiko verwendet werden werden, da sie ein Grund des Entstehens der Kompliziertwerden der Erkrankung werden können, sowie geben die Garantien auf die erfolgreiche Genesung nicht.