What is the translation of " REMEMBER " in German?

• denken sie daran
• erinnern
• bedenken
• merken
• remember
• Gedenket
• vergiss nicht
• gedenkt
• weißt du noch
• zur Erinnerung

Examples of using Remember in English and their translations into German

Remember it.
Merke es dir.

Certain things you remember.
Manche Dinge vergisst man nicht.

You remember something, Steve.
Merk dir eins, Stevie.

Experience was definitely real Remember, it didn't happen to me.
Erfahrung war definitiv real Zur Erinnerung, es geschah nicht mir.

Remember what I told you.
Vergiß nicht, was ich dir gesagt habe.

A real Koryphae, you can remember it with every sip of this wines.
Eine wirkliche Koryphäe, man merkt es seinen Weinen bei jedem Schluck an.

Remember these great words.
Vergeßt nicht diese wunderbaren Worte.

And I remember all faces.
Und ich merke mir alle Gesichter.

Remember her name, a great singer.
Merkt sie euch, eine wirklich gute Sängerin.

Remember what that's from, don't you?
Du weißt noch, wie das passiert ist, oder?

Remember your training. Keep your focus.
Erinner dich ans Training, Konzentration.

Remember that you're in business to help others.
Merk Dir, Du willst andern helfen.

But remember this for all times of the earth.
Solches aber merke für alle Zeiten der Erde.

Remember that you're a guest in their city.
Vergiß nicht, daß du ein Gast in ihrer Sadt bist.

I remember playing a friendly in the upper sixth.
Ich erinner mich an ein Spielchen in der Oberklasse.

Remember, you don't have to be the top team.
Zur Erinnerung, das Top-Team muss nicht geschlagen werden.

God, remember what a dick this guy was at first?
Gott, weiß du noch, was für ein Arsch dieser Kerl zuerst war?

And remember-- guns are a measure of the last resort.
Und vergeßt nicht- die Waffen sind die allerletzte Maßnahme.

Remember, that's your handkerchief and that's your sleeve.
Vergiß nicht, das ist ein Taschentuch und das dein Ärmel.

Now remember, you're paid to protect my business.
Und jetzt erinner dich, dass du dafür bezahlt wirst mein Geschäft zu schützen.

Remember for weighing after the holiday: tanned skin weighs more!
Merke für das Wiegen nach dem Urlaub: gebräunte Haut wiegt mehr!

I remember the powers that betrying to use fear as a weapon.
Erinnerte ich mich an jene Machthaber, die Angst als Waffe nutzen wollten.

Remember that what was true of the Jews is equally true of the Gentiles.
Vergeßt nicht, was von den Juden galt, galt auch von den Heiden.

Remember that it is your own resources that will go into building it;
Vergeßt nicht, dass Ihr Eure eigenen Finanzmittel zum Bau verwenden werdet;

Remember the two treasures which the Pope has presented to you this evening.
Vergeßt nicht die beiden Schätze, die der Papst euch heute abend dargelegt hat.

And remember, we do private parties, wedding parties, birthday parties.
Und zur Erinnerung, wir veranstalten private Partys, Hochzeits-Partys, Geburtstags-Partys.

Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.
Vergeßt nicht, daß ich mich tausend Meilen abseits jeder bewohnten Gegend befand.

Remember we said traditional support was miserable for employees, too?
Zur Erinnerung, wir sagten, der traditionelle Support war auch für die Mitarbeiter unangenehm?

Remember also that practise is the key to fluent english speaking.
Vergiß auch nicht, dass das Praktikum am wichtigesten um, wenn du fließend Englisch sprechen willst.

Remember that both France and Israel are run in secret by the Rothschild family.
Zur Erinnerung. Frankreich und Israel werden beide im Geheimen durch die Rothschild-Familie geführt.